寿李子先

· 程公许

正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日。
滴露能将三画吞,积风少忍六月息。
平生最耐反复看,其文炳彪心地直。
骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密。
一尊称处薰风晓,红药丫头香露湿。
谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立。
洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色。
文章瑞世宁论晚,时来造物能借力。
为君折花起长歌,请君满引无余沥。
丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔。

简要说明

这首诗是程公许为李子先祝寿之作。诗中先点明李子先的生辰,夸赞其才华与正直心地,回顾与李子先的深厚情谊,借红药花的艳丽独立比喻李子先的出众,鼓励他抓住时机展现才华,最后表达对他的美好祝愿,希望他能在仕途上顺利攀升。

逐句注释

  • “正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日”:
    • 字词:“正阳”,指农历四月;“月初吉”,月初的吉日;“骑鲸之孙”,骑鲸常用来指代超凡脱俗之人,这里指李子先有不凡的身世渊源。
    • 句意:在农历四月主事的月初吉日,骑鲸之人的子孙在这一天出生。
  • “滴露能将三画吞,积风少忍六月息”:
    • 字词:“滴露”,可能指才华如滴露般珍贵;“三画”,或许表示文章、才华;“积风”“六月息”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”,意为积蓄力量等待时机。
    • 句意:你能吞纳如滴露般珍贵的才华,只需稍作忍耐积蓄力量等待时机。
  • “平生最耐反复看,其文炳彪心地直”:
    • 字词:“炳彪”,文采鲜明的样子。
    • 句意:你的文章值得反复品味,文采鲜明且心地正直。
  • “骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密”:
    • 字词:“眼青”,表示重视、看重;“丛谈”,相聚交谈。
    • 句意:我们如同骨肉般的情谊十年了,我一直看重你,今年感觉我们相聚交谈更为密切。
  • “一尊称处薰风晓,红药丫头香露湿”:
    • 字词:“一尊”,一杯酒;“薰风”,南风;“红药”,芍药花。
    • 句意:在南风轻拂的清晨举杯祝寿,芍药花的花苞带着湿润的香露。
  • “谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立”:
    • 字词:“殿”,在最后,这里有压过、胜过之意;“敛避”,收敛躲避。
    • 句意:是谁让这艳丽的芍药花压过了其他景色,其他花朵都收敛躲避来衬托它的独立。
  • “洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色”:
    • 字词:“丹粉妍”,指艳丽的色彩;“正色”,纯正的颜色,这里可引申为本质的美。
    • 句意:它洗尽了人间艳丽的色彩,真正倾国倾城的美是本质的美。
  • “文章瑞世宁论晚,时来造物能借力”:
    • 字词:“瑞世”,为世间带来祥瑞;“造物”,指命运、上天。
    • 句意:文章能为世间带来祥瑞哪能论早晚,时机到来上天会助力你。
  • “为君折花起长歌,请君满引无余沥”:
    • 字词:“满引”,干杯;“余沥”,杯中剩余的酒。
    • 句意:我为你折下花朵唱起长歌,请你干杯不要剩酒。
  • “丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔”:
    • 字词:“丹霄”,指天空,也比喻朝廷;“一武”,一步;“飞阶”,快速升迁。
    • 句意:你登上朝廷高位并不难,更期待你在高升时挥洒笔墨。

现代译文

在农历四月主事的月初吉日,
骑鲸之人的子孙在这天诞生。
你能吸纳珍贵的才华,
只需稍忍等待时机乘风而起。
你的文章值得反复品味,
文采出众且心地正直善良。
我们如骨肉般情谊已十年,
我一直看重你,今年交谈更密。
在南风轻拂的清晨举杯祝寿,
芍药花苞带着湿润的香露。
是谁让这艳丽的芍药压过美景,
其他花朵收敛躲避衬托它独立。
它洗尽人间艳丽虚假的色彩,
倾国倾城的美在于本质的纯良。
文章为世带来祥瑞不论早晚,
时机到来上天会助你展锋芒。
我为你折花唱起祝寿的长歌,
请你干杯不要剩下一滴酒浆。
你登上朝廷高位并不困难,
期待你高升时尽情挥洒诗章。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这首诗是为李子先祝寿而作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人有着深厚的情谊,可能在当时的社会背景下,文人之间相互祝寿、表达期许与鼓励是一种常见的社交方式。程公许借此诗表达对李子先才华的认可和对其未来发展的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“积风少忍六月息”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,以大鹏等待时机乘风而起比喻李子先积蓄才华等待机遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:将李子先比作红药花,“谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立”,用芍药花的艳丽独立来比喻李子先才华出众、品格超群,形象生动地突出了李子先的独特之处。
    • 借景抒情:通过描绘“薰风晓”“红药丫头香露湿”的美好景象,营造出温馨、欢快的祝寿氛围,表达了诗人对李子先的美好祝愿之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“滴露能将三画吞”“其文炳彪心地直”等语句,用词精炼且富有文采,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗较为工整,如“滴露能将三画吞,积风少忍六月息”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从开头点明生辰到夸赞才华、回顾情谊,再到借花喻人、鼓励进取,最后表达祝愿,层层递进,使读者感受到诗人对李子先满满的祝福和殷切的期望,让人为之振奋。

常见问题

《寿李子先》的作者和朝代是什么?

《寿李子先》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《寿李子先》主要写了什么?

这首诗是程公许为李子先祝寿之作。诗中先点明李子先的生辰,夸赞其才华与正直心地,回顾与李子先的深厚情谊,借红药花的艳丽独立比喻李子先的出众,鼓励他抓住时机展现才华,最后表达对他的美好祝愿,希望他能在仕途上顺利攀升。

《寿李子先》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这首诗是为李子先祝寿而作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人有着深厚的情谊,可能在当时的社会背景下,文人之间相互祝寿、表达期许与鼓励是一种常见的社交方式。程公许借此诗表达对李子先才华的认可和对其未来发展的美好祝愿。

《寿李子先》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“积风少忍六月息”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,以大鹏等待时机乘风而起比喻李子先积蓄才华等待机遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :将李子先比作红药花,“谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立”,用芍药花的艳丽独立来比喻李子先才华出众、品格超群,形象生动地突出了李子先的独特之处。 借景抒情 :通过描绘“薰风晓”“红药丫头香露湿”的...