这首诗是程公许和使君王坚游邓氏天开图画所作的和韵诗。诗中描绘了春日使君出游的情景,赞美了东州山川的秀丽,展现了岁丰民乐的景象,高度赞扬使君的诗才,表达了与使君同游的愉悦以及对使君诗歌的推崇。
和使君王子坚游邓氏天开图画韵
春风满城开笑颜,使君明当出游山。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间。
紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺。
岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸。
使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低。
招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤。
烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏。
寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画。
简要说明
逐句注释
- “春风满城开笑颜,使君明当出游山”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王子坚;“明当”,明天就要。
- 句意:春风吹满全城,人们都绽开笑颜,使君明天就要去山中游玩。
- “东州山川北佳丽,凌云耀日季孟间”:
- 字词:“东州”,泛指东方的州郡;“季孟间”,指事物的优劣在伯仲之间。
- 句意:东州的山川在北方算得上是非常秀丽的,其气势直上云霄、闪耀日光,与那些著名山川相比也不相上下。
- “紫丝步障元不要,飞槛层栏一凭眺”:
- 字词:“紫丝步障”,用紫色丝线做的屏障,古代富贵人家出行时用来遮蔽风尘;“飞槛层栏”,指高耸的栏杆。
- 句意:使君出游不需要那富贵的紫丝步障,只需在高耸的栏杆边凭栏眺望。
- “岁丰民乐征调宽,挟四老仙共舒啸”:
- 字词:“征调”,指赋税和徭役;“四老仙”,可能指商山四皓之类的高人。
- 句意:年成丰收,百姓安乐,赋税和徭役宽松,使君带着几位高人一起放声长啸。
- “使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低”:
- 字词:“吟肩”,吟诗时耸起的肩膀,代指诗人;“三山”,传说中的海上仙山。
- 句意:使君的诗才可以和李白、杜甫相媲美,他落笔写诗,就觉得那海上仙山都显得低矮了。
- “招来倦客同赓载,韵险令我窘见挤”:
- 字词:“倦客”,作者自指;“赓载”,指作诗唱和;“韵险”,指韵脚难度大。
- 句意:使君招来我这个倦客一同作诗唱和,那难押的韵脚让我窘迫得像被挤在狭小空间里。
- “烟霞风月无疆界,不忧寒具油侵坏”:
- 字词:“寒具”,一种油炸的面食,吃时易沾油。
- 句意:烟霞风月这些自然美景没有疆界的限制,不用担心会被寒具的油给弄脏破坏。
- “寄谢摩诘休苦心,使君诗是有声画”:
- 字词:“摩诘”,指王维,王维有“诗中有画,画中有诗”的美誉。
- 句意:告诉王维不用再苦心创作了,使君的诗就是有声的画。
现代译文
春风吹满全城,人们笑容满面,
使君明天就要去山中尽情游玩。
东州的山川在北方无比秀丽,
气势直上云霄,与名山不相上下。
使君出游无需那富贵的步障,
只需在高栏边尽情凭栏眺望。
年成丰收百姓安乐,赋税宽松,
使君带着高人一起放声欢唱。
使君诗才可与李杜相媲美,
落笔之时让那三山也显低矮。
使君邀我一同来吟诗唱和,
难押的韵脚让我窘迫又无奈。
烟霞风月美景没有疆界限制,
不必担心被寒具油污给破坏。
告诉王维不用再苦苦地创作,
使君的诗就是有声的美妙画卷。
创作背景
程公许生活在南宋时期。这首诗是他和使君王坚游邓氏天开图画时所作。当时可能正值春日,年成丰收,百姓生活安定,使君王坚出游赏景并吟诗,程公许便应和作诗,以表达同游的感受以及对使君诗才的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低”运用夸张的手法,突出使君诗才之高,给人以强烈的印象。
- 用典:“四老仙”“摩诘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放大气,如“凌云耀日”“三山低”等词句,展现出宏大的气势。同时又不失生动形象,如“春风满城开笑颜”,将春风和人们的喜悦之情描绘得十分鲜活。
- 意境营造:诗中描绘了春日出游、山川秀丽、岁丰民乐等景象,营造出一种欢快、开阔、积极向上的意境。通过对使君诗才的赞美,进一步升华了这种意境,表达出对美好生活和高雅才情的向往。
常见问题
《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》的作者和朝代是什么?
《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》主要写了什么?
这首诗是程公许和使君王坚游邓氏天开图画所作的和韵诗。诗中描绘了春日使君出游的情景,赞美了东州山川的秀丽,展现了岁丰民乐的景象,高度赞扬使君的诗才,表达了与使君同游的愉悦以及对使君诗歌的推崇。
《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。这首诗是他和使君王坚游邓氏天开图画时所作。当时可能正值春日,年成丰收,百姓生活安定,使君王坚出游赏景并吟诗,程公许便应和作诗,以表达同游的感受以及对使君诗才的赞美。
《和使君王子坚游邓氏天开图画韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“使君吟肩李杜齐,落笔便觉三山低”运用夸张的手法,突出使君诗才之高,给人以强烈的印象。 用典 :“四老仙”“摩诘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言豪放大气,如“凌云耀日”“三山低”等词句,展现出宏大的气势。同时又不失生动形象,如“春风满城开笑颜”,将春风和人们的喜悦之情描绘得十分鲜活。 意境营造 :诗中...