这首诗围绕制幕孙君在益昌舍馆叠石栽竹于盆池一事展开。先描绘孙君爱山、以竹为媒引来石友的雅事,展现盆池石竹营造出的宛如自然的意境,接着描述在此环境中悠然度日的情景,最后表达自己虽诗才有限但愿为其赋诗,还期望能跟随孙君等参与事务,若有机会登上高处,愿陪侍唱和,体现出对孙君的情谊与积极参与的态度。
制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋
青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致。
昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟。
开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友。
烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽。
羽书撤警文书省,一炷水沉销日永。
不嗔邻客唤门频,支颐对玩玉嶙峋。
平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋。
破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无。
昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别。
从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷。
主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠。
若携诸吏上峥嵘,容我后乘陪载赓。
简要说明
逐句注释
- “好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门”:
- 字词:“意度”,神态风度;“偃蹇”,高傲、高傲不屈的样子;“朱门”,指富贵人家。
- 句意:好山的神态风度如同高雅之人,高傲得怎肯来到富贵人家。
- “青油幕中盛快士,爱山惟恐不能致”:
- 字词:“青油幕”,指军幕;“快士”,豪爽之士。
- 句意:军幕中有很多豪爽之士,他们喜爱山景,只怕不能将山景引来。
- “昭亭东望天一涯,武担亦复归迟迟”:
- 字词:“昭亭”“武担”,皆为山名;“迟迟”,迟缓。
- 句意:向东眺望昭亭山远在天边,武担山也久久不能归来。
- “开窗延得竹君瘦,借竹为媒来石友”:
- 字词:“延”,邀请;“竹君”,竹子;“石友”,石头。
- 句意:打开窗户请来了清瘦的竹子,又借竹子为媒介引来了石头朋友。
- “烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”:
- 字词:“吐吞”,形容烟云飞动的样子。
- 句意:在这小小的空间里仿佛能吞吐烟云飞霞,瓦盆中的月影仿佛有着湖海般的宽阔。
- “羽书撤警文书省,一炷水沉销日永”:
- 字词:“羽书”,军事文书;“水沉”,即沉香。
- 句意:军事警报解除,文书事务减少,点上一炷沉香来消磨漫长的日子。
- “不嗔邻客唤门频,支颐对玩玉嶙峋”:
- 字词:“嗔”,生气;“支颐”,手托下巴;“玩”,同“玩”;“嶙峋”,形容石头峻峭、突兀的样子。
- 句意:不生气邻居频繁敲门,手托下巴欣赏着那嶙峋的石头。
- “平生我亦烟霞痼,强拟为君援笔赋”:
- 字词:“烟霞痼”,对山水胜景的癖好。
- 句意:我平生也对山水有癖好,勉强打算为你提笔赋诗。
- “破除几许白云腴,肠枯搜搅一句无”:
- 字词:“白云腴”,指山间的美景。
- 句意:用尽了山间的美景灵感,搜肠刮肚也写不出一句诗。
- “昨宵梦怕大刀折,诗债未偿宁许别”:
- 字词:“大刀折”,可能有不祥之意;“诗债”,指作诗的任务。
- 句意:昨晚做梦怕大刀折断,诗债还没偿还怎么能允许离开。
- “从君差乐休念归,賸借前箸裨筹帷”:
- 字词:“差乐”,比较快乐;“前箸”,指为他人出谋划策;“裨”,补益;“筹帷”,筹划决策。
- 句意:跟随你比较快乐就不要想着回去了,多为筹划决策出些主意。
- “主公威声劘敌垒,旆旌行拂终南翠”:
- 字词:“劘”,逼近、冲击;“旆旌”,旗帜;“行拂”,即将拂过。
- 句意:主公威名远扬逼近敌垒,旗帜即将拂过终南山的翠绿。
- “若携诸吏上峥嵘,容我后乘陪载赓”:
- 字词:“峥嵘”,指高峻的山峰;“载赓”,继续唱和。
- 句意:如果带领各位官吏登上高山,容我坐在后面的车上陪你们继续唱和。
现代译文
好山的神态风度就像高雅的人,
高傲地不肯来到富贵人家。
军幕中有众多豪爽之士,
喜爱山景只怕无法将其引来。
向东眺望昭亭山远在天边,
武担山也迟迟不能归来。
打开窗户请来了清瘦的竹子,
借竹子为媒介引来了石头朋友。
在这一方小天地仿佛能吞吐烟云飞霞,
瓦盆中的月影好似湖海般宽阔。
军事警报解除文书事务减少,
点上一炷沉香消磨漫长时光。
不生气邻居频繁敲门打扰,
手托下巴欣赏那嶙峋的石头。
我平生也对山水有深深癖好,
勉强打算为你提笔赋诗一首。
用尽了山间美景也难寻灵感,
搜肠刮肚却写不出一句诗来。
昨晚做梦害怕大刀突然折断,
诗债还没偿还怎能轻易离开。
跟随你快乐就别再想着回去,
多为筹划决策贡献些好主意。
主公威名远扬逼近敌人营垒,
旗帜即将拂过终南山的翠绿。
如果带领官吏登上那高山顶,
容我坐在后车陪你们再唱和。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事上有一定压力。这首诗是应制幕孙君之邀,为其在益昌舍馆叠石栽竹于盆池这一雅事而作。从诗中“羽书撤警文书省”可推测,当时可能处于军事警报暂时解除、事务相对清闲的时期,孙君在住所营造这样的雅境,诗人受邀赋诗以记此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门”将山拟人化,赋予山高雅、高傲的品格,生动形象地表现出山的神韵以及人们难以将真山引入居所的遗憾。
- 想象夸张:“烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”运用想象和夸张的手法,将盆池中的小景想象成能吞吐烟霞、有湖海般宽阔意境的场景,突出了盆池石竹营造出的独特意境。
- 用典:“大刀折”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩,暗示诗债未偿时的担忧。
- 语言特色:语言典雅优美,富有文采。如“偃蹇”“意度”“嶙峋”等词语的使用,使诗歌显得古朴而高雅,准确地描绘出事物的特点和诗人的情感。
- 意境营造:通过对盆池石竹景色的描写,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。诗中既有对盆池小景的细致描绘,又有对闲适生活的刻画,还有对未来军事胜利及登上高山唱和的想象,意境层层递进,从眼前的雅趣延伸到更广阔的场景和情感,体现出诗人丰富的内心世界和对生活的积极态度。
常见问题
《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋》的作者和朝代是什么?
《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋》主要写了什么?
这首诗围绕制幕孙君在益昌舍馆叠石栽竹于盆池一事展开。先描绘孙君爱山、以竹为媒引来石友的雅事,展现盆池石竹营造出的宛如自然的意境,接着描述在此环境中悠然度日的情景,最后表达自己虽诗才有限但愿为其赋诗,还期望能跟随孙君等参与事务,若有机会登上高处,愿陪侍唱和,体现出对孙君的情谊与积极参与的态度。
《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事上有一定压力。这首诗是应制幕孙君之邀,为其在益昌舍馆叠石栽竹于盆池这一雅事而作。从诗中“羽书撤警文书省”可推测,当时可能处于军事警报暂时解除、事务相对清闲的时期,孙君在住所营造这样的雅境,诗人受邀赋诗以记此事。
《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“好山意度如高人,偃蹇那肯来朱门”将山拟人化,赋予山高雅、高傲的品格,生动形象地表现出山的神韵以及人们难以将真山引入居所的遗憾。 想象夸张 :“烟云吐吞一席间,瓦盆取月湖海宽”运用想象和夸张的手法,将盆池中的小景想象成能吞吐烟霞、有湖海般宽阔意境的场景,突出了盆池石竹营造出的独特意境。 用典 :“大刀折”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和...