这首诗是程公许与云端子分别时所作,以和韵的方式表达情感。诗中先描述自己在高处吟诗的感受,提及探寻玄元之学,接着讲述与云端子相遇交流的畅快,又说到自己想要归居金华葺屋的想法,最后劝云端子莫要轻易踏入尘世纷扰,与自己一同把酒言欢。
别云端子和元字韵
玉楼双耸吟肩寒,自孔氏出参玄元。
荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻。
归欤金华葺茅屋,间有洞户通麻源。
世尘𫐖轕勿浪出,执手且须空此尊。
荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻。
归欤金华葺茅屋,间有洞户通麻源。
世尘𫐖轕勿浪出,执手且须空此尊。
简要说明
逐句注释
- “玉楼双耸吟肩寒,自孔氏出参玄元”:
- 字词:“玉楼”,可能指高耸的楼阁;“吟肩寒”,吟诗时仿佛感到肩部寒冷,形容吟诗时的投入与清苦;“孔氏”,指孔子一派的学问;“参玄元”,探究玄元之学,玄元可能指道家或玄学思想。
- 句意:站在高耸的楼阁上吟诗,肩头都感到寒意,从儒家学问出发去探究玄元之学。
- “荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻”:
- 字词:“荒寻”,在荒僻之处探寻;“指似”,指示、指引;“清吐”,清晰的谈吐;“澜翻”,如波浪翻滚,形容言辞滔滔不绝。
- 句意:在探寻过程中遇到你,你为我指引方向,你对我清晰的谈吐如波浪般滔滔不绝。
- “归欤金华葺茅屋,间有洞户通麻源”:
- 字词:“归欤”,归去之意;“金华”,可能是地名;“葺”,修缮;“洞户”,洞穴或山洞的门户;“麻源”,可能是一个地名或道家传说中的仙境。
- 句意:我打算回到金华去修缮茅屋居住,那里说不定还有洞户能通往麻源仙境。
- “世尘𫐖轕勿浪出,执手且须空此尊”:
- 字词:“世尘”,尘世的纷扰;“𫐖轕(jiāo gé)”,纠缠、杂乱;“浪出”,轻易外出;“执手”,握手;“空此尊”,把这酒杯喝干。
- 句意:尘世纷扰杂乱,你不要轻易外出,咱们握手共饮,把这杯酒喝干。
现代译文
站在高耸的楼阁上吟诗,肩头寒意袭人,
从儒家学问出发去探寻玄元之妙理。
在荒僻探寻中幸得与你相遇,你为我指引,
你清晰的谈吐如波浪般滔滔不绝。
我打算回到金华去修缮茅屋居住,
说不定那里还有洞户能通往麻源仙境。
尘世纷扰杂乱,你不要轻易踏入,
咱们握手共饮,把这酒杯喝干。
创作背景
程公许生活于南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛,道家等思想也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是程公许在与云端子交流道家或玄学思想后,产生了归居的想法,在分别之际写下此诗,既表达自己的心境,也对友人进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有如“荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻”对与友人相遇交流的叙事,也有“世尘𫐖轕勿浪出,执手且须空此尊”对友人的劝诫与情感抒发,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 用典:“参玄元”“麻源”等可能运用了道家相关典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对道家思想的追求和向往。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“吟肩寒”生动地表现出吟诗时的清苦之态;“澜翻”形象地描绘出友人谈吐的流畅。
- 意境营造:通过描述楼阁吟诗、探寻玄元、金华葺屋等场景,营造出一种超脱尘世、追求清幽的意境,表达了诗人对尘世纷扰的厌弃和对宁静自在生活的向往。同时,在与友人分别时劝诫友人莫入尘世,体现出一种真挚的友情和对友人的关怀。
常见问题
《别云端子和元字韵》的作者和朝代是什么?
《别云端子和元字韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《别云端子和元字韵》主要写了什么?
这首诗是程公许与云端子分别时所作,以和韵的方式表达情感。诗中先描述自己在高处吟诗的感受,提及探寻玄元之学,接着讲述与云端子相遇交流的畅快,又说到自己想要归居金华葺屋的想法,最后劝云端子莫要轻易踏入尘世纷扰,与自己一同把酒言欢。
《别云端子和元字韵》的创作背景是什么?
程公许生活于南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛,道家等思想也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是程公许在与云端子交流道家或玄学思想后,产生了归居的想法,在分别之际写下此诗,既表达自己的心境,也对友人进行劝诫。
《别云端子和元字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有如“荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻”对与友人相遇交流的叙事,也有“世尘𫐖轕勿浪出,执手且须空此尊”对友人的劝诫与情感抒发,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 用典 :“参玄元”“麻源”等可能运用了道家相关典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对道家思想的追求和向往。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“吟肩寒”...