这首诗是程公许和钟道士若谷投赠韵之作。诗中感慨时光流逝、人生易老,表达对荣禄的淡泊态度,提及道家养素之说,描述与钟道士的相遇,赞美其修行之处,鼓励其积累功德以待天诏,还探讨了修行明理的道理,主张自我决断、不被纷扰迷惑,最后希望钟道士为自己印证道理,追求一种和谐统一的境界。
和钟道士若谷投赠韵
人生荣禄底须多,何嗟及矣负米养。
沧溟不禁尾闾泄,养素略窥道家说。
庶几真一复保全,可以众言强分裂。
瀛洲醉挥碧霞杯,集云峰前偶此来。
吏衙凫散铃索静,怪有飞佩锵琼瑰。
紫霄洞经曾熟读,归来烟霞绕冠服。
嵯峨千仞狮子峰,寒栖旋营数间屋。
飚游为我晷刻停,汲泉引满如海鲸。
要学旌阳累功行,不妨天诏迟飞升。
岷峨念归可轻发,枉办青鞋并布袜。
禁闼侯藩信所遭,几曾仰空虚咄咄。
炉薰浪拟叩玄微,何如赵州东院西。
了知此理只么是,亡羊何必惑多蹊。
自心有疑须自断,勿用周遮添著一重案。
炼师炼师为我印证之,六合同风兮九州共贯。
简要说明
逐句注释
- “流年衮衮滩头浪,萧骚白发三千丈”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“萧骚”,稀疏、冷落,这里形容头发稀疏花白;“白发三千丈”,用李白诗句意象,极言白发之长,突出衰老。
- 句意:时光像滩头的浪涛一样连续不断地流逝,稀疏花白的头发已经很长,尽显衰老之态。
- “人生荣禄底须多,何嗟及矣负米养”:
- 字词:“荣禄”,荣华富贵和俸禄;“底须”,何须;“负米养”,用子路负米事亲典故,指侍奉父母。
- 句意:人生的荣华富贵和俸禄何须那么多,后悔来不及好好侍奉父母了。
- “沧溟不禁尾闾泄,养素略窥道家说”:
- 字词:“沧溟”,大海;“尾闾”,传说中海水泄漏的地方;“养素”,培养素性,即修身养性。
- 句意:大海也禁不住从尾闾泄漏,自己对道家修身养性的学说略有了解。
- “庶几真一复保全,可以众言强分裂”:
- 字词:“庶几”,或许、也许可以;“真一”,道家术语,指纯真专一的道;“强分裂”,强行分割、解释。
- 句意:或许能保全纯真专一的道,不要被众多言论强行分割、误导。
- “瀛洲醉挥碧霞杯,集云峰前偶此来”:
- 字词:“瀛洲”,传说中的仙山;“碧霞杯”,酒杯的美称。
- 句意:曾在如瀛洲般的仙境中醉挥酒杯,偶然来到集云峰前。
- “吏衙凫散铃索静,怪有飞佩锵琼瑰”:
- 字词:“吏衙”,官府衙门;“凫散”,如野鸭飞散,指官吏散去;“铃索”,挂铃的绳索,代指官府;“飞佩”,飘动的玉佩;“琼瑰”,美玉,这里形容玉佩撞击声清脆。
- 句意:官府衙门里官吏散去,安静下来,奇怪地听到有飘动玉佩发出的清脆声音。
- “紫霄洞经曾熟读,归来烟霞绕冠服”:
- 字词:“紫霄洞经”,道教经典;“烟霞”,指山林间的云雾,象征超凡脱俗。
- 句意:曾经熟读紫霄洞经,归来后山林间的云雾缭绕在冠服上。
- “嵯峨千仞狮子峰,寒栖旋营数间屋”:
- 字词:“嵯峨”,山势高峻;“千仞”,形容山峰极高;“寒栖”,寒冷的居所;“旋营”,随即营造。
- 句意:高峻的狮子峰,随即在那里营造了几间寒冷的居所。
- “飚游为我晷刻停,汲泉引满如海鲸”:
- 字词:“飚游”,飘忽不定的游玩;“晷刻”,片刻;“引满”,斟满酒杯。
- 句意:飘忽不定的游玩为我停留片刻,汲取泉水斟满酒杯,像海鲸一样豪饮。
- “要学旌阳累功行,不妨天诏迟飞升”:
- 字词:“旌阳”,指许逊,东晋道士,被尊为旌阳祖师,以累功修行着称;“天诏”,上天的诏书,指飞升成仙的旨意。
- 句意:要学习旌阳祖师积累功德和修行,不妨等待上天的诏书晚些到来再飞升成仙。
- “岷峨念归可轻发,枉办青鞋并布袜”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指故乡;“青鞋布袜”,指隐居山林的行装。
- 句意:想念归返岷峨故乡不可轻易行动,白白准备了隐居山林的行装。
- “禁闼侯藩信所遭,几曾仰空虚咄咄”:
- 字词:“禁闼”,宫廷;“侯藩”,诸侯藩镇;“信所遭”,相信是命运的遭遇;“咄咄”,表示感慨、叹息。
- 句意:身处宫廷或诸侯藩镇都是命运的安排,何曾对着天空感慨叹息。
- “炉薰浪拟叩玄微,何如赵州东院西”:
- 字词:“炉薰”,香炉里的熏香,这里指在炉香前修行;“浪拟”,胡乱打算;“赵州东院西”,赵州禅师有“东院西,西院东”等禅语,寓意不执着于固定的形式。
- 句意:在炉香前胡乱打算探究玄微之理,哪里比得上领悟赵州禅师的禅意。
- “了知此理只么是,亡羊何必惑多蹊”:
- 字词:“了知”,明白知道;“只么是”,就是这样;“亡羊”,用“歧路亡羊”典故,比喻因情况复杂多变而迷失方向。
- 句意:明白这个道理就是如此,就像亡羊不必被众多岔路迷惑。
- “自心有疑须自断,勿用周遮添著一重案”:
- 字词:“周遮”,啰唆、纠缠;“添著一重案”,增添一层困惑。
- 句意:自己心中有疑问必须自己决断,不要啰唆纠缠增添一层困惑。
- “炼师炼师为我印证之,六合同风兮九州共贯”:
- 字词:“炼师”,对道士的尊称;“六合”,天地四方;“同风”,风俗相同;“九州”,古代中国的代称;“共贯”,同一条理。
- 句意:炼师啊炼师,请为我印证这个道理,让天地四方风俗相同,九州遵循同一条理。
现代译文
时光如滩头浪涛滚滚逝去,
稀疏花白的头发已如此之长。
人生的荣华富贵何须太多,
后悔没能好好侍奉父母身旁。
大海也禁不住海水的泄漏,
我对道家养性之说略有参详。
或许能保全纯真专一之道,
莫被众多言论把思想搅乱。
曾在如仙的地方醉挥酒杯,
偶然来到集云峰前这方。
官府官吏散去安静下来,
奇怪听到玉佩清脆声响。
曾熟读紫霄洞经那些经典,
归来云雾缭绕在我的冠裳。
高峻的狮子峰矗立眼前,
随即营造几间寒冷的住房。
飘忽游玩为我停留片刻,
汲取泉水像海鲸般豪饮琼浆。
要学习旌阳祖师积累功德,
不妨等上天诏命晚些升上天堂。
想念故乡不可轻易行动,
白白准备隐居的行装。
宫廷藩镇都是命运安排,
何曾对着天空感慨惆怅。
在炉香前妄求探究玄理,
哪比得上领悟赵州的禅章。
明白此理就是这般模样,
亡羊不必被岔路迷惑彷徨。
心中有疑要自己来决断,
莫啰唆纠缠增添新的迷茫。
炼师啊请为我印证这道理,
让天地四方风俗一样、九州同享。
创作背景
程公许生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的压力。他本人为官正直,仕途坎坷,在政治上遭遇诸多挫折。这首诗可能是他在某个时期与钟道士若谷交往时,和其投赠之作。诗中既体现了他对时光流逝、人生无常的感慨,也反映出他在仕途不顺的情况下,对道家思想的关注和从中寻求精神寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白发三千丈”“负米养”“尾闾泄”“旌阳”“歧路亡羊”“赵州东院西”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:如“流年衮衮滩头浪”的时光流逝之动与“吏衙凫散铃索静”的官府安静之静形成对比,突出了世事的变化和心境的转换;“人生荣禄底须多”对荣禄的淡泊与“飚游为我晷刻停,汲泉引满如海鲸”的洒脱豪放形成映衬,展现出诗人复杂的情感和态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,既有如“流年衮衮”“萧骚白发”等富有节奏感和形象感的表述,又有对道家学说探讨的理性言辞。在表达感慨和哲理时,语言较为直接,而在描绘场景和引用典故时,又增添了几分含蓄。
- 意境营造:通过对集云峰、狮子峰等自然景观以及官府、寒栖等人文场景的描写,营造出一种既清幽高远又带有几分孤寂的意境。诗中既有对尘世生活的回顾和感慨,又有对道家修行境界的向往和追求,情景交融,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和精神世界。同时,诗的结尾表达了对“六合同风兮九州共贯”和谐统一境界的期望,进一步升华了诗歌的意境。
常见问题
《和钟道士若谷投赠韵》的作者和朝代是什么?
《和钟道士若谷投赠韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和钟道士若谷投赠韵》主要写了什么?
这首诗是程公许和钟道士若谷投赠韵之作。诗中感慨时光流逝、人生易老,表达对荣禄的淡泊态度,提及道家养素之说,描述与钟道士的相遇,赞美其修行之处,鼓励其积累功德以待天诏,还探讨了修行明理的道理,主张自我决断、不被纷扰迷惑,最后希望钟道士为自己印证道理,追求一种和谐统一的境界。
《和钟道士若谷投赠韵》的创作背景是什么?
程公许生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的压力。他本人为官正直,仕途坎坷,在政治上遭遇诸多挫折。这首诗可能是他在某个时期与钟道士若谷交往时,和其投赠之作。诗中既体现了他对时光流逝、人生无常的感慨,也反映出他在仕途不顺的情况下,对道家思想的关注和从中寻求精神寄托的心境。
《和钟道士若谷投赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白发三千丈”“负米养”“尾闾泄”“旌阳”“歧路亡羊”“赵州东院西”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :如“流年衮衮滩头浪”的时光流逝之动与“吏衙凫散铃索静”的官府安静之静形成对比,突出了世事的变化和心境的转换;“人生荣禄底须多”对荣禄的淡泊与“飚游为我晷刻停,汲泉引满如海...