李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋

· 程公许

子西诗律伤于严,掉头沉吟春饮酣。
何曾一字低处著,有似国工精手谈。
千古江山长媚好,水曹依旧清风扫。
只惭次补较非才,更愿乞灵依此老。
天涯憔悴一诗穷,溪流泯泯山丛丛。
事须登临作酬赏,剩破酒榼官泥红。

简要说明

这首诗围绕李宰和唐子西的芙蓉溪诗展开。诗人高度赞赏唐子西的诗律严谨精妙,将其比作国手博弈。接着描绘了千古江山的美好和水曹官署的清逸。诗人自谦才疏学浅,希望能从唐子西处获得灵感。最后以自身天涯憔悴之态,引出登览芙蓉溪以作酬赏、畅饮美酒的想法。

逐句注释

  • “子西诗律伤于严,掉头沉吟春饮酣”:
    • 字词:“伤于严”,过于严谨;“掉头”,摇头思考状;“沉吟”,低声吟诵思考;“春饮酣”,春日饮酒正酣畅。
    • 句意:唐子西作诗的格律过于严谨,他摇头低声思索,像是在春日饮酒沉醉时构思。
  • “何曾一字低处著,有似国工精手谈”:
    • 字词:“低处著”,写平庸之语;“国工”,技艺高超的国手;“手谈”,指下围棋。
    • 句意:他作诗何曾有一个字是平庸之语,就好像技艺高超的国手精通下围棋一样。
  • “千古江山长媚好,水曹依旧清风扫”:
    • 字词:“媚好”,美好;“水曹”,古代官署名,这里可能借指与唐子西相关的官职环境。
    • 句意:千古以来的江山一直如此美好,水曹官署依旧被清风吹拂,有着清逸的氛围。
  • “只惭次补较非才,更愿乞灵依此老”:
    • 字词:“次补”,依次补和;“乞灵”,请求给予灵感。
    • 句意:只惭愧我依次补和的才能不足,更希望能依靠唐子西获得作诗的灵感。
  • “天涯憔悴一诗穷,溪流泯泯山丛丛”:
    • 字词:“天涯”,指诗人身处远方;“诗穷”,作诗境遇不佳;“泯泯”,水流平缓的样子;“丛丛”,山林茂密的样子。
    • 句意:我在天涯漂泊,面容憔悴,作诗也陷入困境,只看到溪水缓缓流淌,山峦重重叠叠。
  • “事须登临作酬赏,剩破酒榼官泥红”:
    • 字词:“登临”,登山临水游览;“剩破”,尽情打开;“酒榼”,酒壶;“官泥红”,可能指官酿的红泥封坛的美酒。
    • 句意:此事需要登山临水游览来作酬赏,尽情打开那红泥封坛的官酿美酒畅饮。

现代译文

唐子西作诗格律太过严谨,
摇头沉吟仿佛春日醉饮时构思。
他作诗无一字平庸,
好似国手精通围棋技艺。
千古江山始终这般美好,
水曹官署依旧被清风吹拂。
只惭愧我补和之才能不足,
更想依傍唐子西获得灵感。
我在天涯漂泊面容憔悴,作诗困窘,
只见溪水缓缓、山峦重重。
此事需登山临水游览来酬赏,
尽情打开那红泥封坛的美酒畅饮。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。李宰拿唐子西关于芙蓉溪的诗来请程公许一同赋诗唱和。程公许面对唐子西精妙的诗律,既表达了对其的赞赏,也流露出自己在创作时的自谦与渴望从唐子西处汲取灵感的心境,可能是在他仕途不顺、漂泊天涯的某段时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将唐子西作诗比作“国工精手谈”,形象生动地突出了唐子西作诗技艺的高超,如同国手对弈般精妙。
    • 借景抒情:“溪流泯泯山丛丛”描绘出一幅宁静而略显寂寥的山水画面,借此抒发了诗人天涯憔悴、作诗困窘的愁闷之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“只惭次补较非才,更愿乞灵依此老”直白地表达了自己的自谦与期待。
  • 意境营造:诗中前半部分通过对唐子西诗律的称赞和江山、水曹的描写,营造出一种高雅、清逸的意境;后半部分则以天涯憔悴之态和山水之景,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,前后意境形成对比,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》的作者和朝代是什么?

《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》主要写了什么?

这首诗围绕李宰和唐子西的芙蓉溪诗展开。诗人高度赞赏唐子西的诗律严谨精妙,将其比作国手博弈。接着描绘了千古江山的美好和水曹官署的清逸。诗人自谦才疏学浅,希望能从唐子西处获得灵感。最后以自身天涯憔悴之态,引出登览芙蓉溪以作酬赏、畅饮美酒的想法。

《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。李宰拿唐子西关于芙蓉溪的诗来请程公许一同赋诗唱和。程公许面对唐子西精妙的诗律,既表达了对其的赞赏,也流露出自己在创作时的自谦与渴望从唐子西处汲取灵感的心境,可能是在他仕途不顺、漂泊天涯的某段时期所作。

《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将唐子西作诗比作“国工精手谈”,形象生动地突出了唐子西作诗技艺的高超,如同国手对弈般精妙。 借景抒情 :“溪流泯泯山丛丛”描绘出一幅宁静而略显寂寥的山水画面,借此抒发了诗人天涯憔悴、作诗困窘的愁闷之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“只惭次补较非才,更愿乞灵依此老”直白地表...