为玉汝赋莼湖借田家乐府韵

· 程公许

莼湖何物堪怡悦,与鉴湖境无差别。
诗人胸贮冰雪清,湖边吟作寒螀鸣。
紫莼可羹菰可饭,把茅自足了一生。
食前方丈位钧轴,何如深林一枝足。
宽闲之野寂寞滨,钓有缗竿耕有犊。
男儿何须嗟命薄,富贵不淫贫贱乐。

简要说明

这首诗围绕莼湖展开,将莼湖与鉴湖作比,描绘了莼湖可赏的美景以及湖边紫莼、菰米等可满足生活之需的物产。诗人借景抒情,表达了对平淡自足生活的向往,认为比起食前方丈、身居高位,在深林拥有一隅、于宽闲之野耕钓的生活更为惬意,体现出富贵不淫、贫贱安乐的豁达人生观。

逐句注释

  • “莼湖何物堪怡悦,与鉴湖境无差别”:
    • 字词:“莼湖”,诗中特定湖泊;“怡悦”,愉悦;“鉴湖”,在浙江绍兴,是著名的风景胜地。
    • 句意:莼湖有什么能让人感到愉悦的呢?它和鉴湖的景致没什么差别。
  • “诗人胸贮冰雪清,湖边吟作寒螀鸣”:
    • 字词:“胸贮”,胸中怀有;“冰雪清”,像冰雪一样纯净高洁;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:诗人胸中怀有冰雪般的纯净高洁,在湖边吟诗,声音如同寒蝉鸣叫。
  • “紫莼可羹菰可饭,把茅自足了一生”:
    • 字词:“紫莼”,一种水生植物,可做羹;“菰”,菰米,可做饭;“把茅”,指简陋的茅屋。
    • 句意:紫莼可以做成羹汤,菰米可以当作饭食,有一间简陋的茅屋就足以度过一生。
  • “食前方丈位钧轴,何如深林一枝足”:
    • 字词:“食前方丈”,吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物,形容生活奢侈;“钧轴”,指宰相一类的高位;“一枝足”,源自“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示有一处安身之地就满足了。
    • 句意:那些吃饭时面前摆满珍馐、身居宰相高位的人,怎么比得上在深林里有一处安身之地就满足的人呢。
  • “宽闲之野寂寞滨,钓有缗竿耕有犊”:
    • 字词:“宽闲”,宽阔悠闲;“缗竿”,钓竿。
    • 句意:在宽阔悠闲的原野、寂静的湖边,钓鱼有钓竿,耕种有耕牛。
  • “男儿何须嗟命薄,富贵不淫贫贱乐”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“富贵不淫”,富贵不能使之迷惑腐化。
    • 句意:男子汉何必叹息命运不好呢,富贵时不被迷惑,贫贱时也能安乐。

现代译文

莼湖有什么能让人心情愉悦呢?
它和鉴湖的景致没什么不同。
诗人胸中怀着冰雪般的纯净,
在湖边吟诗,声音如寒蝉哀鸣。
紫莼能做成美味的羹汤,
菰米可当作可口的饭食,
有间茅屋就足以度过此生。
那些吃饭摆满珍馐、身居高位之人,
怎比得上在深林有一处安身之所的满足。
在宽阔原野、寂静湖边,
钓鱼有钓竿,耕种有耕牛。
男子汉何必叹息命运不好,
富贵不被迷惑,贫贱也能安乐。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的对平淡生活的向往以及对富贵的淡泊态度来看,可能是诗人在经历了仕途的起伏或看到了官场的种种现象后,有感而发。他或许在寻求一种远离尘世纷扰、回归自然自足的生活方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将莼湖的宁静生活与“食前方丈位钧轴”的富贵生活进行对比,突出诗人对平淡自足生活的喜爱和对富贵的不屑,使主旨更加鲜明。
    • 引用典故:“深林一枝足”引用“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达出诗人对简单生活的追求,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直白地表达出诗人的情感和观点,如“紫莼可羹菰可饭,把茅自足了一生”,简洁明了地描绘出理想生活的状态。
  • 意境营造:通过描绘莼湖的景色以及湖边耕钓的生活场景,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者感受到诗人所向往的远离喧嚣、平淡自足的生活氛围,同时也传达出诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《为玉汝赋莼湖借田家乐府韵》的作者和朝代是什么?

《为玉汝赋莼湖借田家乐府韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《为玉汝赋莼湖借田家乐府韵》主要写了什么?

这首诗围绕莼湖展开,将莼湖与鉴湖作比,描绘了莼湖可赏的美景以及湖边紫莼、菰米等可满足生活之需的物产。诗人借景抒情,表达了对平淡自足生活的向往,认为比起食前方丈、身居高位,在深林拥有一隅、于宽闲之野耕钓的生活更为惬意,体现出富贵不淫、贫贱安乐的豁达人生观。

《为玉汝赋莼湖借田家乐府韵》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的对平淡生活的向往以及对富贵的淡泊态度来看,可能是诗人在经历了仕途的起伏或看到了官场的种种现象后,有感而发。他或许在寻求一种远离尘世纷扰、回归自然自足的生活方式。

《为玉汝赋莼湖借田家乐府韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将莼湖的宁静生活与“食前方丈位钧轴”的富贵生活进行对比,突出诗人对平淡自足生活的喜爱和对富贵的不屑,使主旨更加鲜明。 引用典故 :“深林一枝足”引用“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达出诗人对简单生活的追求,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直白地表达出诗人的情感和观点,如...