诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵

· 程公许

杜陵老翁身转蓬,浣花溪头诗更工。
向来隠语最沉着,锦宫花里看晓红。
想当绕树经营时,吟思拍拍春醅𬪩。
重跗叠萼今胜昔,五百年远谁为容。
使君结庐沧江上,补处不隔牛马风。
竹蹊花坞穿窈窕,佳趣似是桃源同。
一年好春海棠擅,隔墙恨不载酒从。
颇闻花阴喧语笑,何似橘仙隠巴邛。
主人眼底有青白,风流骇俗阮嗣宗。
化工不耐凌铄苦,故使分薄阿堵中。
那知阳春恣陶写,何物芥此云梦胸。
玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶。
锦机转眼雪糁迳,还有明年春再逢。
要知造物无尽藏,那肯一日居成功。
商讴为公不成调,谁叫阊阖笺天公。
晚红一醉亦聊尔,休逐沧浪垂钓翁。

简要说明

这首诗围绕友人在沧江海棠下饮酒赏景之事展开。先是借杜甫的典故引出海棠花,描述海棠的娇艳以及主人结庐处的优美景致,赞颂主人的风流脱俗。接着写化工对海棠的安排,主人借阳春之景陶写心境。最后表达对造物无尽藏的认识,劝友人不必如沧浪垂钓翁般归隐,体现了诗人对生活的积极态度和与友人的情谊。

逐句注释

  • “杜陵老翁身转蓬,浣花溪头诗更工”:
    • 字词:“杜陵老翁”指杜甫,杜甫曾居杜陵附近;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻漂泊不定;“浣花溪”,杜甫曾在成都浣花溪畔建草堂居住。
    • 句意:杜甫一生漂泊如蓬草,却在浣花溪头写出了更精妙的诗作。
  • “向来隐语最沉着,锦宫花里看晓红”:
    • 字词:“隐语”,指杜甫诗中含蓄的表达;“锦宫”,即锦官城,指成都;“晓红”,指早晨的海棠花。
    • 句意:杜甫向来诗中隐语表达得深沉稳重,在锦官城的花丛里观赏早晨的海棠花。
  • “想当绕树经营时,吟思拍拍春醅浓”:
    • 字词:“经营”,构思;“拍拍”,形容思绪涌动;“春醅”,春日酿造的酒。
    • 句意:想象杜甫绕着海棠树构思诗句时,诗思如春日的美酒般浓郁。
  • “重跗叠萼今胜昔,五百年远谁为容”:
    • 字词:“重跗叠萼”,形容海棠花花朵繁复;“为容”,打扮,这里指欣赏。
    • 句意:如今的海棠花比往昔更加娇艳,五百年过去,谁来欣赏它的美丽呢。
  • “使君结庐沧江上,补处不隔牛马风”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指友人;“牛马风”,指距离遥远,互不相干,这里说距离近不隔绝。
    • 句意:友人在沧江边建造庐舍,与海棠花所在之处距离很近。
  • “竹蹊花坞穿窈窕,佳趣似是桃源同”:
    • 字词:“竹蹊”,竹林中的小路;“花坞”,四周高起中间低凹的花地;“窈窕”,幽深曲折的样子。
    • 句意:在竹林小径和花坞中幽深曲折地穿行,这里的佳趣好像和桃花源一样。
  • “一年好春海棠擅,隔墙恨不载酒从”:
    • 字词:“擅”,独占;“载酒从”,带着酒前往。
    • 句意:一年中美好的春光被海棠花独占,可惜隔着墙不能带着酒去欣赏。
  • “颇闻花阴喧语笑,何似橘仙隐巴邛”:
    • 字词:“橘仙隐巴邛”,据《太平广记》记载,巴邛有橘中叟,在橘中下棋,这里指如仙人般的隐居生活。
    • 句意:听闻在海棠花阴下欢声笑语不断,这和橘仙隐居巴邛相比如何呢。
  • “主人眼底有青白,风流骇俗阮嗣宗”:
    • 字词:“眼底有青白”,阮籍能作青白眼,见凡俗之士以白眼对之,见高雅之士以青眼相待;“阮嗣宗”,即阮籍。
    • 句意:主人如同阮籍一样,能分清高雅与凡俗,风流脱俗惊世骇俗。
  • “化工不耐凌铄苦,故使分薄阿堵中”:
    • 字词:“化工”,指大自然;“凌铄”,折磨;“阿堵”,这个,指海棠所处的环境。
    • 句意:大自然不忍海棠遭受折磨,所以让它在这样的环境中生长。
  • “那知阳春恣陶写,何物芥此云梦胸”:
    • 字词:“阳春”,美好的春光;“陶写”,抒发;“云梦胸”,宽广的胸怀,如云梦泽般广阔。
    • 句意:哪知道在美好的春光中可以尽情抒发情感,什么东西能让这宽广的胸怀产生芥蒂呢。
  • “玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“溶溶”,水流动的样子。
    • 句意:在玉湖亭上饮着一杯酒,柳花弥漫,江水缓缓流淌。
  • “锦机转眼雪糁径,还有明年春再逢”:
    • 字词:“锦机”,比喻海棠花如锦缎般美丽;“雪糁径”,指海棠花落如雪铺满小径。
    • 句意:海棠花如锦缎般转眼就如雪般铺满小径,但还有明年春天可以再次相逢。
  • “要知造物无尽藏,那肯一日居成功”:
    • 字词:“无尽藏”,无穷无尽的宝藏;“居成功”,满足于一时的成功。
    • 句意:要知道大自然有无穷无尽的宝藏,怎会满足于一时的美景呢。
  • “商讴为公不成调,谁叫阊阖笺天公”:
    • 字词:“商讴”,悲凉的歌;“阊阖”,神话中的天门;“笺天公”,向天帝上书。
    • 句意:我为您唱的悲凉之歌不成曲调,谁能叫我向天帝上书呢。
  • “晚红一醉亦聊尔,休逐沧浪垂钓翁”:
    • 字词:“晚红”,指傍晚的海棠花;“沧浪垂钓翁”,指隐者。
    • 句意:在傍晚的海棠花下醉一场也只是姑且如此,不要去追随隐者的生活。

现代译文

杜甫一生漂泊如蓬草,却在浣花溪畔写出更精妙的诗章。
他诗中隐语深沉稳重,在锦官城花丛中赏着晨时海棠。
想象他绕树构思诗句,诗思如春日美酒般浓郁飘香。
如今海棠花更显娇艳,五百年过去谁来把它欣赏。
友人在沧江边建庐舍,与海棠近得气息也能相傍。
竹林小径花坞幽深,佳趣就像那桃花源一样。
一年春光被海棠独占,可惜隔墙不能携酒前往。
听闻花下欢声笑语,这比橘仙隐居又怎样。
主人如阮籍般高雅,能分清俗雅风流倜傥。
大自然不忍它受折磨,让它在这环境中生长。
哪知春光里可尽情抒怀,宽广胸怀怎会有芥蒂存藏。
在玉湖亭上饮着美酒,柳花弥漫江水静静流淌。
海棠如锦转眼花落满径,明年春天还能再度相逢。
要知道大自然有无尽宝藏,怎会满足于一时的盛景。
我为您唱的歌不成曲调,谁能让我向天帝去陈情。
在晚海棠下醉一场也无妨,不必去学那隐者的行径。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这首诗是友人在沧江海棠下饮酒赏景,友人因侍奉双亲未能参与此次胜赏,次日招饮并出示新作,程公许便和韵而作。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是在程公许与友人交往期间,通过诗歌记录了当时的活动和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如以杜甫在浣花溪的事迹引出海棠,用阮籍的青白眼形容主人的高雅脱俗,以及橘仙隐巴邛的故事增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写沧江、海棠、柳花、江水等自然景色,抒发了诗人对美好生活的喜爱和对友人的情谊,如“玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶”,景中含情,营造出一种闲适的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“重跗叠萼今胜昔”描绘出海棠花的繁复娇艳,“柳花漠漠江溶溶”用叠词增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:诗中构建了一个如桃花源般的优美意境,从海棠花的娇艳到友人庐舍的清幽,再到春光下的闲适场景,都让读者感受到一种宁静、美好的氛围。同时,诗歌结尾表达了对生活的积极态度,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵》的作者和朝代是什么?

《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人在沧江海棠下饮酒赏景之事展开。先是借杜甫的典故引出海棠花,描述海棠的娇艳以及主人结庐处的优美景致,赞颂主人的风流脱俗。接着写化工对海棠的安排,主人借阳春之景陶写心境。最后表达对造物无尽藏的认识,劝友人不必如沧浪垂钓翁般归隐,体现了诗人对生活的积极态度和与友人的情谊。

《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这首诗是友人在沧江海棠下饮酒赏景,友人因侍奉双亲未能参与此次胜赏,次日招饮并出示新作,程公许便和韵而作。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是在程公许与友人交往期间,通过诗歌记录了当时的活动和情感。

《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如以杜甫在浣花溪的事迹引出海棠,用阮籍的青白眼形容主人的高雅脱俗,以及橘仙隐巴邛的故事增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :通过描写沧江、海棠、柳花、江水等自然景色,抒发了诗人对美好生活的喜爱和对友人的情谊,如“玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶”,景中含情,营造出一种闲适的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,...