凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此

· 程公许

我不愿筑受降城朔方职总管,又不愿金狨系马西池万人看。
只愿宽闲寂寞滨,倚醉高吟青玉案。
秋霜斫蟹草泥滑,春浪叉鱼杨柳贯。
江湖长恐寸心违,世界饶君左手断。
水寒轩槛碧万顷,山扫巫娥云一段。
鹤唳那愁蕙帐空,羊裘未让严陵岸。
是家太白孕英精,待诏銮坡摛藻翰。
藕船驾得玉井来,荔支腰重金章焕。
至今人物说淳熙,可并成周歌伴奂。
谁令七叶侍中貂,风月无边奉娱玩。
牺尊屡唤𣂏玉液,科斗何能体先汉。
相期云路早骞翔,分明世泽流波漫。

简要说明

这首诗表达了诗人不慕功名利禄,向往宽闲寂寞生活的心境。诗中描绘了理想生活中的闲适场景,如秋霜斫蟹、春浪叉鱼等。同时对李圣可的才华和家世进行了赞美,期望他能在仕途上顺利发展,延续家族荣耀。

逐句注释

  • “我不愿筑受降城朔方职总管,又不愿金狨系马西池万人看”:
    • 字词:“受降城”,唐时为防御突厥所筑的三座城;“朔方”,唐方镇名;“金狨”,用金丝织成的狨毛状饰物,这里指装饰华丽的马;“西池”,指宫廷中的池苑。
    • 句意:我既不想像朔方总管那样去修筑受降城建立战功,也不想骑着装饰华丽的马在宫廷池苑前被众人瞩目。
  • “只愿宽闲寂寞滨,倚醉高吟青玉案”:
    • 字词:“宽闲”,宽闲自在;“青玉案”,词牌名。
    • 句意:只希望能在宽闲寂寞的水边,带着醉意高声吟诵《青玉案》。
  • “秋霜斫蟹草泥滑,春浪叉鱼杨柳贯”:
    • 字词:“斫蟹”,切螃蟹;“叉鱼”,用叉捕鱼。
    • 句意:秋霜时节在泥滑的草地上切螃蟹吃,春天在波浪中叉鱼并用杨柳枝串起来。
  • “江湖长恐寸心违,世界饶君左手断”:
    • 字词:“江湖”,指隐居的生活;“饶”,任凭。
    • 句意:长期在江湖隐居又怕违背自己的心意,这纷繁世界任凭你去掌控。
  • “水寒轩槛碧万顷,山扫巫娥云一段”:
    • 字词:“轩槛”,栏杆;“巫娥”,巫山神女。
    • 句意:寒冷的水边栏杆外是碧波万顷,山峦像巫山神女一样被一段云雾环绕。
  • “鹤唳那愁蕙帐空,羊裘未让严陵岸”:
    • 字词:“鹤唳”,鹤鸣;“蕙帐”,隐士的帐幕;“羊裘”,指披着羊皮袄的人,这里指严光;“严陵岸”,严光隐居垂钓的地方。
    • 句意:听到鹤鸣哪里会发愁隐居的帐幕空虚,披着羊皮袄隐居不比严光逊色。
  • “是家太白孕英精,待诏銮坡摛藻翰”:
    • 字词:“太白”,李白;“待诏”,等待皇帝诏命;“銮坡”,翰林院的别称;“摛藻翰”,铺陈辞藻,施展文才。
    • 句意:这家孕育了像李白一样的英气和才华,在翰林院等待诏命施展文才。
  • “藕船驾得玉井来,荔支腰重金章焕”:
    • 字词:“玉井”,传说中生长玉莲的地方;“金章”,金印。
    • 句意:像从玉井驾着藕船而来一样奇特,腰挂荔枝状的金印光彩照人。
  • “至今人物说淳熙,可并成周歌伴奂”:
    • 字词:“淳熙”,宋孝宗年号;“成周”,西周的东都;“伴奂”,闲逸自在的样子。
    • 句意:至今人们还在谈论淳熙年间的人物,这家可以和西周时那些被歌颂的贤才相媲美。
  • “谁令七叶侍中貂,风月无边奉娱玩”:
    • 字词:“七叶侍中貂”,指世代高官;“娱玩”,娱乐玩赏。
    • 句意:谁能想到世代高官之家,却以无边的风月来娱乐玩赏。
  • “牺尊屡唤𣂏玉液,科斗何能体先汉”:
    • 字词:“牺尊”,古代酒器;“𣂏”,酌酒;“科斗”,指蝌蚪文;“先汉”,西汉。
    • 句意:多次拿着牺尊酌饮美酒,蝌蚪文怎么能体现西汉的风貌呢。
  • “相期云路早骞翔,分明世泽流波漫”:
    • 字词:“云路”,指仕途;“骞翔”,高飞;“世泽”,世代相传的恩泽。
    • 句意:期望你能早日在仕途上高飞,家族世代相传的恩泽如水流一样绵延不断。

现代译文

我不想像朔方总管那样去修筑受降城,也不想骑着装饰华丽的马在宫廷前被众人围观。
只希望能在宽闲寂寞的水边,带着醉意高声吟诵《青玉案》。
秋霜时节在泥滑的草地上切螃蟹吃,春天在波浪中叉鱼并用杨柳枝串起来。
长期隐居江湖又怕违背自己的心意,这纷繁世界任凭你去掌控。
寒冷的水边栏杆外是碧波万顷,山峦像巫山神女一样被一段云雾环绕。
听到鹤鸣哪里会发愁隐居的帐幕空虚,披着羊皮袄隐居不比严光逊色。
这家孕育了像李白一样的英气和才华,在翰林院等待诏命施展文才。
像从玉井驾着藕船而来一样奇特,腰挂荔枝状的金印光彩照人。
至今人们还在谈论淳熙年间的人物,这家可以和西周时那些被歌颂的贤才相媲美。
谁能想到世代高官之家,却以无边的风月来娱乐玩赏。
多次拿着牺尊酌饮美酒,蝌蚪文怎么能体现西汉的风貌呢。
期望你能早日在仕途上高飞,家族世代相传的恩泽如水流一样绵延不断。

创作背景

此诗创作背景与程公许为李圣可西郊别墅小亭题写“风月无边”扁颜有关。当时冯炳仲赋诗,和者众多,程公许也因此创作了这首诗。具体创作时间可能在南宋时期,当时官场局势复杂,诗人或许借诗表达自己对生活的态度和对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将自己不愿追求的功名利禄(筑受降城、金狨系马)与向往的宽闲寂寞生活进行对比,突出诗人不慕名利的心境。
    • 用典:多处运用典故,如“严陵岸”“太白”“七叶侍中貂”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过这些典故,诗人表达了对贤才的赞美和对家族荣耀的期许。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,既有对理想生活场景的生动描绘,如“秋霜斫蟹草泥滑,春浪叉鱼杨柳贯”,用词质朴而富有画面感;又有对友人的赞美之词,如“是家太白孕英精,待诏銮坡摛藻翰”,典雅大气。
  • 意境营造:诗中营造了两种不同的意境,前半部分描绘了闲适自在的隐居生活意境,如“水寒轩槛碧万顷,山扫巫娥云一段”,给人宁静、清幽之感;后半部分则营造了一种充满期许和祝愿的意境,如“相期云路早骞翔,分明世泽流波漫”,展现出对友人仕途顺利和家族繁荣的美好期望。

常见问题

《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此》的作者和朝代是什么?

《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不慕功名利禄,向往宽闲寂寞生活的心境。诗中描绘了理想生活中的闲适场景,如秋霜斫蟹、春浪叉鱼等。同时对李圣可的才华和家世进行了赞美,期望他能在仕途上顺利发展,延续家族荣耀。

《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此》的创作背景是什么?

此诗创作背景与程公许为李圣可西郊别墅小亭题写“风月无边”扁颜有关。当时冯炳仲赋诗,和者众多,程公许也因此创作了这首诗。具体创作时间可能在南宋时期,当时官场局势复杂,诗人或许借诗表达自己对生活的态度和对友人的期望。

《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字为扁颜平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将自己不愿追求的功名利禄(筑受降城、金狨系马)与向往的宽闲寂寞生活进行对比,突出诗人不慕名利的心境。 用典 :多处运用典故,如“严陵岸”“太白”“七叶侍中貂”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过这些典故,诗人表达了对贤才的赞美和对家族荣耀的期许。 语言特色 :语言豪放洒脱,既有对理想生活场景的生动描绘,如“秋霜斫蟹草泥滑,春浪...