这首诗描绘了雪峰道院的清幽环境与壮丽景色,展现了道院周围如仙境般的自然风光,同时刻画了甘泉使君在道院的闲适生活,表达了诗人对道院宁静氛围的喜爱以及对超凡脱俗境界的追求,也流露出希望后来者能维护道院清净的期许。
雪峰道院
矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑。
高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蘂,茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯,祇恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户,唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。
简要说明
逐句注释
- “琅函真筌何所云,丈人嵯峩五岳尊”:
- 字词:“琅函”,指道书;“真筌”,指道家的真谛;“丈人”,这里指道院附近如五岳般尊崇的山峰。
- 句意:道书中的真谛究竟说了些什么呢,那高耸的山峰如五岳般巍峨尊崇。
- “矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣”:
- 字词:“矞云”,彩云;“耀魄宝”,星名;“玉绳”,星名;“天市垣”,星官名。
- 句意:白天彩云环绕守护着耀魄宝星,夜晚玉绳星低垂于天市垣附近。
- “琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容山峰洁白如玉;“仞”,古代长度单位。
- 句意:那山峰上如玉般洁白,高耸千仞,其冰雪般的气质能唤醒沉醉的灵魂。
- “飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存”:
- 字词:“飞鸿”,飞翔的大雁;“杳”,遥远。
- 句意:大雁飞去的地方遥远难以分辨,当年饲虎的遗迹应该还存在。
- “甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑”:
- 字词:“甘泉使君”,指一位喜爱山水的官员;“趣”,喜爱;“存昆仑”,指心中存有像昆仑山那样的高远境界。
- 句意:甘泉使君喜爱这山水丘壑,在薰炉旁默默静坐,心中怀有高远的境界。
- “高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞”:
- 字词:“高斋”,高大的书斋;“图史”,图书史籍;“吐吞”,这里形容与风月相互交融。
- 句意:高大书斋里图书史籍罗列左右,在大厦中可与风月相互交融。
- “岩泉酒熟芳桂蘂,茶鼎火活苍松根”:
- 字词:“岩泉”,山岩间的泉水;“茶鼎”,煮茶的器具。
- 句意:用山岩泉水酿成的酒配上芬芳的桂花蕊,煮茶的炉火在苍松根旁烧得正旺。
- “坐邀麻姑来擘脯,祇恐摩诘难亡言”:
- 字词:“麻姑”,神话中的女仙;“擘脯”,掰分干肉;“摩诘”,指王维,他擅长以诗表达禅意。
- 句意:坐着邀请麻姑来一起掰分干肉,只恐怕像王维这样的人也难以沉默不言。
- “界天之雪满窗户,唤起老仙重与论”:
- 字词:“界天之雪”,形容像分隔天空般的大雪。
- 句意:分隔天空般的大雪堆满窗户,唤起老仙重新来一起谈论。
- “丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧”:
- 字词:“丁宁”,即叮咛;“汛扫”,打扫;“燕寝”,休息的地方;“蜂衙喧”,比喻世俗的喧嚣。
- 句意:叮嘱后来的人时常打扫,在休息的地方可以避开世俗的喧嚣。
现代译文
道书中的真谛究竟说了什么,
那高耸山峰如五岳般巍峨。
白天彩云守护着耀魄宝星,
夜晚玉绳星低垂天市垣边。
山峰如玉般高耸千仞之高,
其冰雪气质唤醒沉醉灵魂。
大雁飞去之处遥远难分辨,
饲虎的遗迹应该还留存着。
甘泉使君喜爱这山水丘壑,
在薰炉旁静坐心怀高远境。
书斋里图书史籍罗列左右,
大厦中与风月相互来交融。
山岩泉水酿酒配芬芳桂花,
苍松根旁煮茶炉火正旺盛。
坐着邀请麻姑来掰分干肉,
只怕王维到此也难再沉默。
分隔天空大雪堆满了窗户,
唤起老仙重新来一起谈论。
叮嘱后来之人时常来打扫,
休息之处可避世俗的喧嚣。
创作背景
程公许生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域理学兴盛,人们在精神层面渴望寻找一方宁静之地以寄托心灵。雪峰道院作为一处清幽的宗教场所,成为文人雅士寻求精神慰藉的去处。这首诗便是诗人在游览雪峰道院时所作,通过对道院景色和生活场景的描写,表达自己对宁静、超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对雪峰道院真实景色的描写,如“矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣”“琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂”等,展现出道院周围的壮丽自然景观;又有对神话传说中人物的想象,如“坐邀麻姑来擘脯”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 动静结合:“飞鸿没处杳难辨”是动态描写,描绘了大雁飞翔远去的情景;“琼瑶其上矗千仞”则是静态描写,刻画了山峰的高耸矗立。动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘道院的景色和氛围,如“矞云”“琼瑶”“冰雪”等,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗中还使用了一些典故,如“麻姑”“摩诘”,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对雪峰道院景色、人物活动的描写,营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。诗中描绘的道院环境宁静优美,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,表达了诗人对这种宁静境界的向往和追求。
常见问题
《雪峰道院》的作者和朝代是什么?
《雪峰道院》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《雪峰道院》主要写了什么?
这首诗描绘了雪峰道院的清幽环境与壮丽景色,展现了道院周围如仙境般的自然风光,同时刻画了甘泉使君在道院的闲适生活,表达了诗人对道院宁静氛围的喜爱以及对超凡脱俗境界的追求,也流露出希望后来者能维护道院清净的期许。
《雪峰道院》的创作背景是什么?
程公许生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域理学兴盛,人们在精神层面渴望寻找一方宁静之地以寄托心灵。雪峰道院作为一处清幽的宗教场所,成为文人雅士寻求精神慰藉的去处。这首诗便是诗人在游览雪峰道院时所作,通过对道院景色和生活场景的描写,表达自己对宁静、超凡境界的向往。
《雪峰道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对雪峰道院真实景色的描写,如“矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣”“琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂”等,展现出道院周围的壮丽自然景观;又有对神话传说中人物的想象,如“坐邀麻姑来擘脯”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“飞鸿没处杳难辨”是动态描写,描绘了大雁飞翔远去的情景;“琼瑶其上矗千仞”则是静态描写,刻画了山峰的...