送别周宪使

· 程公许

春风浩荡龙泓口,逢逢船鼓惊雷吼。
皇华使者捧征书,万里飞帆上南斗。
岷峨上下十六城,后先持节知几人。
公来非争赫赫名,止水何曾风浪生。
腕里权衡一丹笔,与天通处惟钦恤。
孰知疾恶有刚肠,乃似霜空鹰隼击。
挠之不浊澄不清,渠自好丑吾何心。
蔽以一言仁者勇,嗜欲浅者天机深。
畴昔声华塞穹壤,旰食遥知渴忠谠。
纷纷鳅鳝困掇拾,纵壑之鳞多漏网。
公归便合横南床,或袖谏纸朝明光。
好将外台督奸手,锄却廿年荆棘荒。
功名时来宁我贷,不朽之传轩冕外。
揽辔埋轮自一时,至今日月炳前载。
才踈意广一腐儒,青冥倚公借吹嘘。
病卧锦江八十日,出门搔首空踟蹰。
西南望远长安日,寒隽陆沉几千百。
乞与开陈政事堂,更把夹囊细收拾。
军兴料须色目繁,师老力屈民烦冤。
养疽一朝思溃裂,庙谋得不忧本根。
三年福星耀参井,爱士如渴民如命。
只今归觐太微庭,勿忘棠郊日延颈。
腐儒州县甘浮沉,肮脏羞作附骥蝇。
伫公入和南风琴,磨崖大书颂中兴。

简要说明

这首诗是程公许送别周宪使所作。诗中高度赞扬了周宪使的高尚品格、公正执法以及对人才和百姓的关爱,表达了对他的敬佩之情。同时,诗人也向周宪使提出了一些期望,希望他能在朝廷上为国家出谋划策,解决当前的社会问题,最后期待周宪使能助力国家中兴。

逐句注释

  • “春风浩荡龙泓口,逢逢船鼓惊雷吼”:
    • 字词:“浩荡”,形容春风强劲、广阔;“逢逢”,象声词,形容鼓声。
    • 句意:在春风强劲的龙泓口,船鼓发出如惊雷般的声响。
  • “皇华使者捧征书,万里飞帆上南斗”:
    • 字词:“皇华使者”,指周宪使,“皇华”有宣扬王命之意;“征书”,征召的文书;“南斗”,星宿名,这里泛指南方。
    • 句意:周宪使捧着征召的文书,乘船扬起风帆向南方远行。
  • “岷峨上下十六城,后先持节知几人”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川地区;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指担任重要官职。
    • 句意:在岷峨地区的十六座城池,先后有多少人担任过像周宪使这样的官职呢。
  • “公来非争赫赫名,止水何曾风浪生”:
    • 字词:“赫赫名”,显赫的名声;“止水”,静止的水,比喻心境平静。
    • 句意:周宪使前来任职不是为了追求显赫的名声,他的心就像静止的水一样,不会因外界干扰而泛起风浪。
  • “腕里权衡一丹笔,与天通处惟钦恤”:
    • 字词:“权衡”,衡量、评判;“丹笔”,古代帝王批答奏章或官员断案所用的朱笔;“钦恤”,慎重、怜悯。
    • 句意:周宪使手握朱笔评判是非,他与上天相通的地方在于断案时的慎重和怜悯之心。
  • “孰知疾恶有刚肠,乃似霜空鹰隼击”:
    • 字词:“疾恶”,痛恨坏人坏事;“刚肠”,刚直的心肠;“鹰隼”,猛禽。
    • 句意:谁能知道周宪使痛恨坏人坏事有一副刚直的心肠,就像霜空中的鹰隼一样勇猛出击。
  • “挠之不浊澄不清,渠自好丑吾何心”:
    • 字词:“挠”,搅扰;“渠”,他,这里指事情。
    • 句意:无论怎么搅扰,他都不会被污浊,也不会因刻意澄清而改变,事情的好坏他自有判断,不会受外界影响。
  • “蔽以一言仁者勇,嗜欲浅者天机深”:
    • 字词:“蔽”,概括;“嗜欲”,嗜好和欲望;“天机”,天赋的悟性。
    • 句意:用一句话概括,周宪使是有仁心的勇者,嗜好和欲望少的人天赋的悟性就深。
  • “畴昔声华塞穹壤,旰食遥知渴忠谠”:
    • 字词:“畴昔”,往昔;“声华”,声誉和荣耀;“旰食”,晚食,指勤于政事;“忠谠”,忠诚正直的言论。
    • 句意:过去周宪使的声誉传遍天地,从他勤于政事可以知道他渴望听到忠诚正直的言论。
  • “纷纷鳅鳝困掇拾,纵壑之鳞多漏网”:
    • 字词:“鳅鳝”,比喻小人;“掇拾”,拾取;“纵壑之鳞”,比喻大鱼,这里指漏网的坏人。
    • 句意:那些纷纷扰扰的小人容易被收拾,但还有很多像大鱼一样的坏人漏网。
  • “公归便合横南床,或袖谏纸朝明光”:
    • 字词:“横南床”,指担任御史台长官;“谏纸”,写谏言的纸;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:周宪使回去后应该担任御史台长官,或者带着谏言去朝廷。
  • “好将外台督奸手,锄却廿年荆棘荒”:
    • 字词:“外台”,指地方监察官;“督奸”,监督惩治坏人;“荆棘荒”,比喻长期积累的奸邪势力。
    • 句意:希望周宪使能用在地方监督惩治坏人的手段,铲除二十年来积累的奸邪势力。
  • “功名时来宁我贷,不朽之传轩冕外”:
    • 字词:“贷”,宽恕、放过;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位。
    • 句意:功名到来的时候不会放过有才能的人,不朽的名声不在于官位。
  • “揽辔埋轮自一时,至今日月炳前载”:
    • 字词:“揽辔”,拉住马缰绳,有澄清天下之志;“埋轮”,指不畏权贵,敢于弹劾;“炳”,照耀。
    • 句意:像揽辔埋轮这样的壮举只是一时之事,到现在他们的事迹如日月般照耀着史册。
  • “才疏意广一腐儒,青冥倚公借吹嘘”:
    • 字词:“才疏意广”,才能不高但志向远大;“青冥”,天空,比喻高位;“吹嘘”,引荐。
    • 句意:我是一个才能不高但志向远大的腐儒,希望能依靠您在高位的引荐。
  • “病卧锦江八十日,出门搔首空踟蹰”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都;“踟蹰”,徘徊不前。
    • 句意:我在锦江卧病八十天,出门后只能无奈地徘徊。
  • “西南望远长安日,寒隽陆沉几千百”:
    • 字词:“长安日”,代指朝廷;“寒隽”,出身寒微而才能杰出的人;“陆沉”,埋没。
    • 句意:向西南遥望朝廷,有多少出身寒微而才能杰出的人被埋没。
  • “乞与开陈政事堂,更把夹囊细收拾”:
    • 字词:“政事堂”,唐宋时宰相议事的地方;“夹囊”,带在身边的口袋,比喻储备的知识和建议。
    • 句意:希望您能在政事堂为那些寒隽之士陈述情况,再仔细整理您储备的建议。
  • “军兴料须色目繁,师老力屈民烦冤”:
    • 字词:“军兴”,军事行动;“色目”,名目;“师老”,军队长期在外,士气低落。
    • 句意:军事行动起来,料想各种名目繁多,军队士气低落、力量耗尽,百姓也会烦闷冤屈。
  • “养疽一朝思溃裂,庙谋得不忧本根”:
    • 字词:“养疽”,比喻姑息坏人坏事;“庙谋”,朝廷的谋略。
    • 句意:姑息坏人坏事一旦到了溃裂的地步,朝廷的谋略能不忧虑国家的根本吗。
  • “三年福星耀参井,爱士如渴民如命”:
    • 字词:“福星”,比喻能给人带来幸福的人;“参井”,星宿名,指四川地区。
    • 句意:周宪使在四川三年像福星一样照耀着这里,他爱才如渴,视百姓如生命。
  • “只今归觐太微庭,勿忘棠郊日延颈”:
    • 字词:“归觐”,朝见君主;“太微庭”,代指朝廷;“棠郊”,指周宪使任职的地方;“延颈”,伸长脖子,形容盼望。
    • 句意:如今您回朝廷朝见君主,不要忘记任职地方百姓的盼望。
  • “腐儒州县甘浮沉,肮脏羞作附骥蝇”:
    • 字词:“肮脏”,刚直;“附骥蝇”,比喻依附他人而成名的人。
    • 句意:我这样的腐儒甘愿在州县沉浮,刚直的我羞于做依附他人成名的人。
  • “伫公入和南风琴,磨崖大书颂中兴”:
    • 字词:“南风琴”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,这里比喻治理国家;“磨崖”,在山崖上刻字。
    • 句意:期待您回朝廷后能像舜一样治理国家,在山崖上刻下歌颂国家中兴的文字。

现代译文

春风强劲地吹拂着龙泓口,船鼓发出如惊雷般的声响。
周宪使捧着征召的文书,乘船扬起风帆向南方远行。
在岷峨地区的十六座城池,先后有多少人担任过这样的官职呢。
周宪使前来不是为了追求显赫名声,他的心就像静止的水一样平静。
他手握朱笔评判是非,断案时怀着慎重和怜悯之心。
谁能知道他痛恨坏人坏事有刚直的心肠,就像霜空中的鹰隼勇猛出击。
无论怎么搅扰,他都不会被污浊,事情好坏他自有判断。
用一句话说,他是有仁心的勇者,欲望少悟性就深。
过去他的声誉传遍天地,从他勤于政事能看出他渴望忠言。
那些小人容易被收拾,但还有很多漏网的坏人。
他回去应该担任御史台长官,或者带着谏言去朝廷。
希望他能用惩治坏人的手段,铲除多年积累的奸邪势力。
功名会降临有才能的人,不朽名声不在于官位。
像揽辔埋轮这样的壮举虽已过去,但事迹照耀史册。
我是个才能不高但志向远大的腐儒,希望依靠他的引荐。
我在锦江卧病八十天,出门只能无奈徘徊。
向西南遥望朝廷,多少寒隽之士被埋没。
希望他在政事堂为寒隽之士陈述,仔细整理建议。
军事行动名目繁多,军队疲惫百姓冤屈。
姑息坏人坏事会危害国家根本,朝廷不能不忧虑。
他在四川三年像福星,爱才如渴视民如命。
如今他回朝廷,不要忘记当地百姓的盼望。
我甘愿在州县沉浮,羞于做依附他人的人。
期待他回朝廷治理国家,刻下歌颂中兴的文字。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,军事上也面临着压力。周宪使在四川地区任职三年后奉召回朝廷,程公许写下这首诗为他送别。诗人通过这首诗既表达了对周宪使的赞赏和送别之情,也希望周宪使能在朝廷上有所作为,解决社会问题,助力国家中兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“鳅鳝”和“纵壑之鳞”的对比,将容易被收拾的小人与漏网的大坏人进行对比,突出了社会上仍存在的严重问题。还将自己“才疏意广”的腐儒形象与周宪使的高尚品格和杰出才能形成对比,更衬托出周宪使的优秀。
    • 用典:多处运用典故,如“揽辔埋轮”,借指有澄清天下之志和不畏权贵的行为,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 抒情与议论结合:诗歌既有对周宪使高尚品格和杰出才能的赞美之情的抒发,如“公来非争赫赫名,止水何曾风浪生”,又有对社会现实问题的议论,如“军兴料须色目繁,师老力屈民烦冤”,使诗歌既有情感的温度,又有思想的深度。
  • 语言特色:语言质朴但富有表现力,诗人用直白的语言表达了自己的情感和观点。同时,运用了一些形象的比喻,如“霜空鹰隼击”“养疽一朝思溃裂”等,使诗歌更加生动形象,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又充满期待的意境。诗人在送别周宪使时,对他的品德和才能进行了高度赞扬,展现出一种庄重、敬仰的氛围;同时,又对国家的现状表示忧虑,对周宪使寄予了厚望,希望他能在朝廷上有所作为,营造出一种充满期待的意境。

常见问题

《送别周宪使》的作者和朝代是什么?

《送别周宪使》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《送别周宪使》主要写了什么?

这首诗是程公许送别周宪使所作。诗中高度赞扬了周宪使的高尚品格、公正执法以及对人才和百姓的关爱,表达了对他的敬佩之情。同时,诗人也向周宪使提出了一些期望,希望他能在朝廷上为国家出谋划策,解决当前的社会问题,最后期待周宪使能助力国家中兴。

《送别周宪使》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,军事上也面临着压力。周宪使在四川地区任职三年后奉召回朝廷,程公许写下这首诗为他送别。诗人通过这首诗既表达了对周宪使的赞赏和送别之情,也希望周宪使能在朝廷上有所作为,解决社会问题,助力国家中兴。

《送别周宪使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“鳅鳝”和“纵壑之鳞”的对比,将容易被收拾的小人与漏网的大坏人进行对比,突出了社会上仍存在的严重问题。还将自己“才疏意广”的腐儒形象与周宪使的高尚品格和杰出才能形成对比,更衬托出周宪使的优秀。 用典 :多处运用典故,如“揽辔埋轮”,借指有澄清天下之志和不畏权贵的行为,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 抒情与...