送平章解机政以保宁之节荣还里第

· 程公许

孔山高嵯峩,其下一区宅。
敷床万牙签,宁取籯金积。
委身事君子,星驾莫遑息。
岂不念林岩,政尔柄枢极。
巨川尔杭之,陛下心以怿。
累章拜俞旨,告廷敭显册。
一笑堂印抛,我友浮丘伯。
士以名德重,如护万金璧。
受宠惕临深,持满常惧溢。
恭惟学古胸,富有经世策。
探怀取二三,兴运际五百。
贤人如参术,足以壮国脉。
兹理要密庸,宁复胶于迹。
肘后可无传,能使寿金石。
先生还孔山,宸奎揭素壁。
似胜平泉墅,林立万株石。
向来翘材馆,楹桷富山积。
终焉愧轮囷,可能补寸尺。
浙潮浪拍天,归帆风借力。
百拜寿斯文,华皓配南极。
何当脱拘挛,日侍维摩室。

简要说明

这首诗是程公许为送平章解职荣归故里而作。诗中赞扬了平章的品德、才学和功绩,表达了对其急流勇退的钦佩,同时期望他虽归乡仍能对国家有所贡献,最后还表达了自己对平章的祝福以及渴望日后能常相伴左右的心愿。

逐句注释

  • “孔山高嵯峩,其下一区宅”:
    • 字词:“嵯峩”,形容山势高峻;“区宅”,住宅。
    • 句意:孔山高耸险峻,山下有一处住宅。
  • “敷床万牙签,宁取籯金积”:
    • 字词:“牙签”,指书籍;“籯金”,装在竹箱中的黄金,比喻留给子孙的财富。
    • 句意:床上摆满了书籍,他宁愿追求知识也不贪图积累钱财留给子孙。
  • “委身事君子,星驾莫遑息”:
    • 字词:“委身”,托身、献身;“星驾”,星夜驾车,形容奔波忙碌;“遑息”,闲暇休息。
    • 句意:他投身侍奉君主,星夜赶路从不闲暇休息。
  • “岂不念林岩,政尔柄枢极”:
    • 字词:“林岩”,山林,代指隐居生活;“柄枢极”,掌握国家重要权力。
    • 句意:难道他不想念山林隐居生活吗?只是当时正掌握着国家的重要权力。
  • “巨川尔杭之,陛下心以怿”:
    • 字词:“巨川”,大河,比喻国家大事;“杭”,通“航”,渡过;“怿”,喜悦。
    • 句意:国家大事你能顺利应对解决,陛下因此而心情愉悦。
  • “累章拜俞旨,告廷敭显册”:
    • 字词:“累章”,多次上奏章;“俞旨”,表示允可的圣旨;“敭显册”,在朝廷上宣布光荣的册命。
    • 句意:多次上奏章后得到了皇帝允可的圣旨,朝廷宣布了光荣的册命。
  • “一笑堂印抛,我友浮丘伯”:
    • 字词:“堂印”,宰相官印;“浮丘伯”,秦末汉初的学者,这里借指平章。
    • 句意:他笑着抛下宰相官印,我这位朋友就像浮丘伯一样洒脱。
  • “士以名德重,如护万金璧”:
    • 字词:“名德”,名声和品德。
    • 句意:士人因名声和品德而被人看重,他像守护万金之璧一样珍视自己的名德。
  • “受宠惕临深,持满常惧溢”:
    • 字词:“惕”,戒惧;“持满”,保持圆满的状态。
    • 句意:受到皇帝的恩宠就像面临深渊一样戒惧,处于高位保持圆满状态时常常担心会有闪失。
  • “恭惟学古胸,富有经世策”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地想;“经世策”,治理国家的策略。
    • 句意:恭敬地想他胸中学习古人,富有治理国家的策略。
  • “探怀取二三,兴运际五百”:
    • 字词:“探怀”,从怀中取出,比喻轻易拿出;“际”,遇。
    • 句意:他轻易地拿出一些策略,就遇上了国家兴盛的好时机。
  • “贤人如参术,足以壮国脉”:
    • 字词:“参术”,人参和白术,都是中药材;“国脉”,国家的命脉。
    • 句意:贤人就像人参和白术一样,足以强壮国家的命脉。
  • “兹理要密庸,宁复胶于迹”:
    • 字词:“密庸”,精细地运用;“胶于迹”,拘泥于形迹。
    • 句意:这个道理要精细地运用,怎能拘泥于形迹呢。
  • “肘后可无传,能使寿金石”:
    • 字词:“肘后”,指随身携带的药方,这里比喻治理国家的方法;“寿金石”,像金石一样长久。
    • 句意:即使不把治理国家的方法流传出去,也能使国家像金石一样长久。
  • “先生还孔山,宸奎揭素壁”:
    • 字词:“宸奎”,皇帝的手书;“揭”,悬挂。
    • 句意:先生回到孔山,皇帝的手书悬挂在洁白的墙壁上。
  • “似胜平泉墅,林立万株石”:
    • 字词:“平泉墅”,唐代宰相李德裕的别墅,以怪石闻名。
    • 句意:这比李德裕的平泉墅还要好,有众多的树木和石头。
  • “向来翘材馆,楹桷富山积”:
    • 字词:“翘材馆”,培养人才的地方;“楹桷”,房屋的柱子和椽子,比喻人才。
    • 句意:过去培养人才的地方,人才堆积如山。
  • “终焉愧轮囷,可能补寸尺”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子,比喻才能出众;“补寸尺”,有微小的补益。
    • 句意:最终惭愧自己才能不够出众,不知道能否对国家有微小的补益。
  • “浙潮浪拍天,归帆风借力”:
    • 字词:“浙潮”,浙江的潮水。
    • 句意:浙江的潮水浪涛拍天,归乡的船帆借助风力前行。
  • “百拜寿斯文,华皓配南极”:
    • 字词:“百拜”,多次下拜;“华皓”,白发,指老人;“南极”,南极星,比喻长寿。
    • 句意:多次下拜用这篇诗文为您祝寿,愿您白发高龄如同南极星一样长寿。
  • “何当脱拘挛,日侍维摩室”:
    • 字词:“拘挛”,束缚;“维摩室”,维摩诘居士的住所,这里借指平章的居所。
    • 句意:什么时候能摆脱束缚,天天侍奉在您身边。

现代译文

孔山高高耸立,山下有一座住宅。
床上堆满了书籍,他不贪图积累钱财。
他投身侍奉君主,日夜奔波无暇休息。
难道他不想归隐山林?只是正掌握国家大权。
国家大事他能妥善处理,陛下因此心情欢畅。
多次上奏得到圣旨允许,朝廷宣布光荣册命。
他笑着抛下宰相官印,我这朋友如浮丘伯般洒脱。
士人因名德而被看重,他珍视名德如护珍宝。
受宠时戒惧如临深渊,居高位时怕有闪失。
他胸中学问渊博,富有治国良策。
随便拿出一些策略,就遇上国家兴盛时机。
贤人如良药,能强壮国家命脉。
此理需精细运用,不可拘泥于形迹。
即便不传方法,也能让国家长久。
先生回到孔山,皇帝手书挂在墙上。
这比平泉墅还好,有众多树木和石头。
过去培养人才之地,人才堆积如山。
惭愧自己才能不足,不知能否有所补益。
浙江潮水浪涛拍天,归乡船帆借风前行。
多次下拜用诗文祝寿,愿您如南极星般长寿。
何时能摆脱束缚,天天侍奉在您身旁。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是为平章(宰相级别的官职)解职荣归故里而作。平章可能因各种原因辞去政务,回到故乡。程公许通过此诗表达对平章的赞美、祝福以及自己的期望等情感。具体创作时间和更详细的事件背景由于资料有限难以精准确定,但大致能看出是在南宋朝廷内部政治环境下的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“贤人如参术,足以壮国脉”,将贤人比作人参和白术,形象地说明了贤人对国家的重要性,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“我友浮丘伯”“平泉墅”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。以浮丘伯比喻平章,展现了平章的洒脱和学识;提及平泉墅则通过对比,突出了平章归乡后居所的独特和荣耀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合送别一位重要官员荣归故里的情境。用词精准,如“嵯峩”描绘山的高峻,“怿”表现皇帝的喜悦等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对平章品德、才学和功绩的赞扬,又有对其急流勇退的钦佩,还有对他的祝福以及渴望相伴的心愿。情感层层递进,使整首诗富有感染力。诗中先描述平章的品德和功绩,接着写其归乡的荣耀,最后表达自己的情感,条理清晰,逻辑连贯。

常见问题

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》的作者和朝代是什么?

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》主要写了什么?

这首诗是程公许为送平章解职荣归故里而作。诗中赞扬了平章的品德、才学和功绩,表达了对其急流勇退的钦佩,同时期望他虽归乡仍能对国家有所贡献,最后还表达了自己对平章的祝福以及渴望日后能常相伴左右的心愿。

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是为平章(宰相级别的官职)解职荣归故里而作。平章可能因各种原因辞去政务,回到故乡。程公许通过此诗表达对平章的赞美、祝福以及自己的期望等情感。具体创作时间和更详细的事件背景由于资料有限难以精准确定,但大致能看出是在南宋朝廷内部政治环境下的作品。

《送平章解机政以保宁之节荣还里第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“贤人如参术,足以壮国脉”,将贤人比作人参和白术,形象地说明了贤人对国家的重要性,增强了诗歌的表现力。 用典 :“我友浮丘伯”“平泉墅”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。以浮丘伯比喻平章,展现了平章的洒脱和学识;提及平泉墅则通过对比,突出了平章归乡后居所的独特和荣耀。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别一位重要官员荣归...