劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二

· 程公许

招提款松竹,古碣阅楷籀。
惠然二友佳,共此一卮釂。
扶携涉幽园,邂逅展遐眺。
海棠饮未酣,芳槛破微笑。
何如老桂丛,傲睨几年少。
清言惬襟期,转首俄夕照。
箯舆度杳霭,石梁穿窈窕。
留连得奇赏,傲朗可无诮。
聊凭一饷欢,缓我忧心悄。
明知古难挽,嫌与俗同调。
民劳傥得医,气脉犹可寿。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在安德镇古刹、句德华园的游历经历。通过描写园中的景色,如海棠、老桂丛等,展现了自然之美,同时表达了与友人清谈的愉悦。最后抒发了自己对民生疾苦的忧虑,以及不愿与世俗同流合污的心境,期望能解决百姓的困苦,让社会气脉长久。

逐句注释

  • “招提款松竹,古碣阅楷籀”:
    • 字词:“款”,留连、逗留;“古碣”,古代的石碑;“楷籀”,楷书和大篆。
    • 句意:在松竹间留连欣赏,阅读古碑上的楷书和大篆文字。
  • “惠然二友佳,共此一卮釂”:
    • 字词:“惠然”,友好的样子;“卮”,古代盛酒的器具;“釂”,干杯。
    • 句意:幸好有两位好友相伴,一起举杯痛饮。
  • “扶携涉幽园,邂逅展遐眺”:
    • 字词:“涉”,进入;“邂逅”,不期而遇;“遐眺”,远望。
    • 句意:相互扶持着进入幽静的园子,偶然间得以眺望远方。
  • “海棠饮未酣,芳槛破微笑”:
    • 字词:“酣”,尽兴;“芳槛”,有花草的栏杆。
    • 句意:海棠花好像还没开得尽兴,在花栏边露出微微的笑意。
  • “何如老桂丛,傲睨几年少”:
    • 字词:“傲睨”,骄傲斜视,形容高傲的样子。
    • 句意:哪里比得上老桂树,它高傲地看着一代代的年少时光。
  • “清言惬襟期,转首俄夕照”:
    • 字词:“清言”,清雅的言谈;“惬”,满足;“襟期”,抱负、心意;“俄”,不久。
    • 句意:清雅的交谈满足了彼此的心意,一转眼就到了夕阳西下的时候。
  • “箯舆度杳霭,石梁穿窈窕”:
    • 字词:“箯舆”,竹轿;“杳霭”,云雾深远的样子;“窈窕”,深远曲折的样子。
    • 句意:乘坐竹轿穿过云雾缭绕之处,经过那曲折的石桥。
  • “留连得奇赏,傲朗可无诮”:
    • 字词:“奇赏”,非同一般的欣赏;“傲朗”,高傲开朗;“诮”,嘲笑。
    • 句意:留恋这里得到了非同一般的欣赏体验,保持高傲开朗也不会被嘲笑。
  • “聊凭一饷欢,缓我忧心悄”:
    • 字词:“一饷”,一会儿;“悄”,忧愁的样子。
    • 句意:姑且凭借这一会儿的欢乐,缓解我心中的忧愁。
  • “明知古难挽,嫌与俗同调”:
    • 字词:“挽”,挽回;“同调”,同一志趣。
    • 句意:明知过去的美好难以挽回,也不愿与世俗之人有相同的志趣。
  • “民劳傥得医,气脉犹可寿”:
    • 字词:“傥”,倘若;“气脉”,这里指社会的生机和活力;“寿”,长久。
    • 句意:倘若百姓的劳苦能够得到医治,社会的生机和活力还可以长久延续。

现代译文

在松竹间流连徘徊,阅读古碑上的文字。
幸好有两位好友相伴,一起举杯把酒饮干。
相互扶持走进幽静的园子,不经意间眺望远方。
海棠花好似还没开得尽兴,在花栏边露出浅笑。
哪里比得上老桂树,高傲地看着一代代年少。
清雅的交谈满足了心意,转眼间夕阳已经西下。
乘坐竹轿穿过云雾,经过那曲折的石桥。
留恋此处有非凡的欣赏,高傲开朗也不会被嘲笑。
姑且凭借这片刻欢乐,缓解我心中的忧愁。
明知过去难再挽回,也不愿与世俗同流合污。
倘若百姓的劳苦能被医治,社会的生机还可长久。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,百姓生活困苦。他为官正直,关心民生疾苦。这首诗可能是他在安德镇巡视、慰问百姓(诗题中“劳农”可体现)过程中,游览当地的古刹和句德华园时所作。在游览中,他与友人相伴,暂时忘却了忧虑,但内心始终牵挂着百姓的生活,期望能改善百姓的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“老桂丛”傲睨年少,来表达自己高傲的品格和不随波逐流的志向。
    • 借景抒情:通过描写园中的海棠、老桂丛、夕阳等景色,抒发了自己在游览中的愉悦心情,以及对时光流逝的感慨和对百姓生活的忧虑。
  • 语言特色:语言古朴自然,如“招提款松竹,古碣阅楷籀”,简洁地描绘出在松竹间赏景读碑的情景。同时,用词精准生动,如“海棠饮未酣,芳槛破微笑”,将海棠花拟人化,形象地写出了海棠花半开未开的娇俏姿态。
  • 意境营造:诗中营造了一种清幽、闲适又略带忧虑的意境。前半部分描绘园中的美景和与友人的欢乐时光,给人一种宁静、惬意的感觉;后半部分则笔锋一转,流露出对百姓疾苦的担忧和对社会现状的思考,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在安德镇古刹、句德华园的游历经历。通过描写园中的景色,如海棠、老桂丛等,展现了自然之美,同时表达了与友人清谈的愉悦。最后抒发了自己对民生疾苦的忧虑,以及不愿与世俗同流合污的心境,期望能解决百姓的困苦,让社会气脉长久。

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,百姓生活困苦。他为官正直,关心民生疾苦。这首诗可能是他在安德镇巡视、慰问百姓(诗题中“劳农”可体现)过程中,游览当地的古刹和句德华园时所作。在游览中,他与友人相伴,暂时忘却了忧虑,但内心始终牵挂着百姓的生活,期望能改善百姓的困境。

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“老桂丛”傲睨年少,来表达自己高傲的品格和不随波逐流的志向。 借景抒情 :通过描写园中的海棠、老桂丛、夕阳等景色,抒发了自己在游览中的愉悦心情,以及对时光流逝的感慨和对百姓生活的忧虑。 语言特色 :语言古朴自然,如“招提款松竹,古碣阅楷籀”,简洁地描绘出在松竹间赏景读碑的情景。同时,用词精准生动,如“海棠饮未酣,芳槛破微笑”,将海...