县斋秋怀 其八

· 程公许

晓案环吏牍,朱墨勘舛差。
自公借隙光,书函眩眼花。
千里有命驾,同心乐无涯。
秋空霜月明,秋山云气佳。
留连忽重阳,列坐粲九华。
良会不可失,醉酣整乌纱。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在县衙的日常工作,以及在繁忙工作间隙与志同道合之人相聚的情景。展现了诗人工作之余的闲适与对友人相聚的珍视,传达出一种在忙碌生活中寻找乐趣、享受友情的愉悦情感。

逐句注释

  • “晓案环吏牍,朱墨勘舛差”:
    • 字词:“晓案”,早晨的书桌;“吏牍”,官府文书;“朱墨”,红墨和黑墨,旧时官员批阅公文用;“舛差”,错误、差错。
    • 句意:早晨书桌周围堆满了官府文书,用红黑两色墨水来勘校其中的错误。
  • “自公借隙光,书函眩眼花”:
    • 字词:“自公”,办完公务;“隙光”,空闲时间;“书函”,书籍信件。
    • 句意:办完公务后借得一点空闲时间来读书,看着书函眼睛都花了。
  • “千里有命驾,同心乐无涯”:
    • 字词:“命驾”,命人驾车,指远道来访;“同心”,志同道合的人。
    • 句意:有友人从千里之外驾车而来,和志同道合的人相聚快乐无穷。
  • “秋空霜月明,秋山云气佳”:
    • 字词:“霜月”,秋月。
    • 句意:秋天的天空中霜月明亮,秋天的山上云气很美。
  • “留连忽重阳,列坐粲九华”:
    • 字词:“留连”,留恋、逗留;“重阳”,农历九月初九;“九华”,菊花的别名,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:大家留恋相聚的时光,不知不觉到了重阳节,众人围坐在一起欣赏灿烂的菊花。
  • “良会不可失,醉酣整乌纱”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会;“醉酣”,喝酒喝得很畅快;“乌纱”,乌纱帽。
    • 句意:这么美好的聚会不能错过,喝得畅快时整理一下乌纱帽。

现代译文

早晨书桌周围堆满了官府文书,
用红黑墨水勘校其中的差错。
办完公务偷得一点空闲时光,
看书看得眼睛都有些发花。
友人从千里之外驾车来相聚,
和志同道合之人快乐没边际。
秋天天空中霜月多么的明亮,
秋天山峦间云气是如此美妙。
留恋相聚不知不觉到了重阳,
众人围坐欣赏灿烂绽放菊花。
这么美好的聚会实在难错过,
喝得畅快时整理一下乌纱帽。

创作背景

程公许生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓疾苦。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在县衙任职时所作。当时他可能日常公务繁忙,但仍能在闲暇之余与友人相聚,此诗便是记录了这样一段生活经历,反映出他在忙碌工作中寻求生活乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句描述了诗人繁忙的公务场景,后几句则展现了与友人相聚的闲适愉悦,通过工作的忙碌与相聚的悠闲形成鲜明对比,突出了友人相聚时光的珍贵和美好。
    • 借景抒情:“秋空霜月明,秋山云气佳”,描绘了秋天天空和山峦的美景,借景抒发了诗人在与友人相聚时愉悦的心情,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景,如“晓案环吏牍”“列坐粲九华”等语句,简洁地勾勒出画面,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种忙碌与闲适交织的意境。前半部分展现出县衙工作的紧张氛围,后半部分则营造出一种温馨、愉悦的聚会场景,将工作与生活有机地结合在一起,使整首诗富有生活气息,同时也传达出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

常见问题

《县斋秋怀 其八》的作者和朝代是什么?

《县斋秋怀 其八》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《县斋秋怀 其八》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在县衙的日常工作,以及在繁忙工作间隙与志同道合之人相聚的情景。展现了诗人工作之余的闲适与对友人相聚的珍视,传达出一种在忙碌生活中寻找乐趣、享受友情的愉悦情感。

《县斋秋怀 其八》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓疾苦。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在县衙任职时所作。当时他可能日常公务繁忙,但仍能在闲暇之余与友人相聚,此诗便是记录了这样一段生活经历,反映出他在忙碌工作中寻求生活乐趣的心境。

《县斋秋怀 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句描述了诗人繁忙的公务场景,后几句则展现了与友人相聚的闲适愉悦,通过工作的忙碌与相聚的悠闲形成鲜明对比,突出了友人相聚时光的珍贵和美好。 借景抒情 :“秋空霜月明,秋山云气佳”,描绘了秋天天空和山峦的美景,借景抒发了诗人在与友人相聚时愉悦的心情,使情感的表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...