县斋秋怀 其七

· 程公许

蜀西金天晶,气禀勇于义。
时台䌷书乐,一麾岂其志。
堂堂蜀公孙,加璧不可致。
语默未易窥,经纶那得避。
君看西山岑,郁积好云气。
肤寸泽四海,敛退无一事。
持以问亨泉,寒洌忍自閟。

简要说明

这首诗以蜀地的人文气质和历史典故为切入点,表达了对有才能者应积极经世致用的期望。诗人通过蜀公孙的典故和西山云气的比喻,劝诫亨泉不应自我封闭,应像云气润泽四海一样施展才能。

逐句注释

  • “蜀西金天晶,气禀勇于义”:
    • 字词:“金天”,西方之天,古代以五行配五方,西方属金;“禀”,同“禀”,承受。
    • 句意:蜀地西部受西方金天的精气影响,人们的气质中有着勇于行义的特点。
  • “时台䌷书乐,一麾岂其志”:
    • 字词:“时台”,当时的官署;“䌷书”,抽引书籍,指整理书籍;“一麾”,指被外任为地方官。
    • 句意:有人在官署中整理书籍自得其乐,但外放任职岂是他们真正的志向。
  • “堂堂蜀公孙,加璧不可致”:
    • 字词:“蜀公孙”,指公孙述,新莽末年在蜀地称帝;“加璧”,赠送美玉,这里指以优厚的待遇招揽。
    • 句意:堂堂的蜀地公孙述,即便以优厚的待遇去招揽他,他也不会应召。
  • “语默未易窥,经纶那得避”:
    • 字词:“语默”,说话和沉默,指人的行止;“窥”,同“窥”,窥探;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家大事。
    • 句意:一个人的行止不容易被看透,但治理国家大事怎么能逃避呢。
  • “君看西山岑,郁积好云气”:
    • 字词:“岑”,小而高的山;“郁积”,积聚。
    • 句意:你看那西边山上,积聚着美好的云气。
  • “肤寸泽四海,敛退无一事”:
    • 字词:“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,形容云气面积之小;“泽”,润泽。
    • 句意:小小的云气就能润泽四海,当它收敛退去时却悄无声息。
  • “持以问亨泉,寒洌忍自閟”:
    • 字词:“亨泉”,可能是作者所劝诫的对象;“閟”,闭藏。
    • 句意:拿这个道理去问亨泉,你那如寒泉般的才能怎么忍心自我闭藏呢。

现代译文

蜀地西部受金天精气影响,
人们气质中勇于行义。
有人在官署整理书籍自乐,
外放任职怎会是他们心意。
堂堂的蜀地公孙述,
优厚招揽也不能让他应召。
人的行止难以看透,
治理国家怎能逃避。
你看那西边的高山上,
积聚着美好的云气。
小小的云气能润泽四海,
收敛退去却毫无声息。
拿这道理去问亨泉,
你清冷的才能怎忍心闭藏。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是程公许针对当时一些有才之士隐居不出或消极避世的现象而作,劝诫他们要积极出来为国家和社会贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蜀公孙”的典故,通过公孙述的事例,引发对人才态度和作为的思考,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 比喻:以“西山岑”的“郁积好云气”比喻有才能的人,用云气“肤寸泽四海”来说明才能应得到施展,发挥积极作用,形象生动地表达了诗人的观点。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力,用词精准地传达了诗人的思想情感,如“气禀勇于义”“经纶那得避”等语句,直抒胸臆,表达了对正义和经世致用的推崇。
  • 意境营造:诗中描绘了蜀地的地域特色和西山云气的景象,营造出一种宏大而深沉的意境,在这种意境中融入诗人对人才的期望和劝诫,使诗歌既有现实意义,又富有感染力。

常见问题

《县斋秋怀 其七》的作者和朝代是什么?

《县斋秋怀 其七》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《县斋秋怀 其七》主要写了什么?

这首诗以蜀地的人文气质和历史典故为切入点,表达了对有才能者应积极经世致用的期望。诗人通过蜀公孙的典故和西山云气的比喻,劝诫亨泉不应自我封闭,应像云气润泽四海一样施展才能。

《县斋秋怀 其七》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是程公许针对当时一些有才之士隐居不出或消极避世的现象而作,劝诫他们要积极出来为国家和社会贡献力量。

《县斋秋怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蜀公孙”的典故,通过公孙述的事例,引发对人才态度和作为的思考,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 比喻 :以“西山岑”的“郁积好云气”比喻有才能的人,用云气“肤寸泽四海”来说明才能应得到施展,发挥积极作用,形象生动地表达了诗人的观点。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力,用词精准地传达了诗人的思想情感,如“气禀勇于义”“经纶...