县斋秋怀 其六

· 程公许

云涛扶胥口,烟雨汇泽涯。
知心隔湖海,悠悠我之思。
玉堂真学士,衡门且栖迟。
那知古渠阳,无地逃骇机。
昔在肩洪崖,风骚屹相推。
道远苦莫致,孰与一解颐。
皎皎彼白驹,空谷谁絷维。
吉士国元气,须造物扶持。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远方知心好友的思念之情。诗中描绘了云涛、烟雨等景象,营造出一种悠远的氛围。提及好友身为玉堂学士却暂居衡门,又感慨其在渠阳遭遇危险,回忆往昔与好友在文学上相互推崇的情谊,最后表达对好友的关切,希望造物能给予扶持。

逐句注释

  • “云涛扶胥口,烟雨汇泽涯”:
    • 字词:“扶胥口”,地名;“汇泽”,汇聚的湖泽。
    • 句意:扶胥口处涌起如云般的波涛,湖泽岸边笼罩着如烟的细雨。
  • “知心隔湖海,悠悠我之思”:
    • 字词:“知心”,知心朋友;“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:知心的朋友隔着湖海,我的思念悠长不断。
  • “玉堂真学士,衡门且栖迟”:
    • 字词:“玉堂”,宋代以后翰林院的别称;“衡门”,简陋的房屋;“栖迟”,停留、居住。
    • 句意:你是真正的玉堂学士,却暂且居住在简陋的房屋中。
  • “那知古渠阳,无地逃骇机”:
    • 字词:“渠阳”,地名;“骇机”,危险的事情。
    • 句意:哪里知道在古老的渠阳,你没有地方可以逃避危险。
  • “昔在肩洪崖,风骚屹相推”:
    • 字词:“肩洪崖”,与洪崖比肩,比喻文学才能相当;“风骚”,指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文学;“相推”,相互推崇。
    • 句意:过去我们的文学才能可以与洪崖比肩,在文学上相互推崇。
  • “道远苦莫致,孰与一解颐”:
    • 字词:“苦莫致”,苦于无法到达;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:道路遥远苦于无法相见,谁能让你开颜欢笑呢。
  • “皎皎彼白驹,空谷谁絷维”:
    • 字词:“白驹”,白色的骏马,比喻贤能的人;“絷维”,拴系。
    • 句意:那皎洁的白驹般的贤能之人,在空谷中谁能将他留住呢。
  • “吉士国元气,须造物扶持”:
    • 字词:“吉士”,贤能之士;“元气”,国家的根本、精华;“造物”,上天、命运。
    • 句意:贤能之士是国家的元气,需要上天来扶持。

现代译文

扶胥口涌起如云的波涛,
湖泽岸边笼罩着如烟的细雨。
知心的朋友隔着湖海,
我的思念悠长又无尽。
你是真正的玉堂学士,
却暂且住在简陋的房屋里。
哪里知道在古老的渠阳,
你没有地方逃避危险。
过去我们文学才能相当,
在文学上相互推崇不已。
道路遥远苦于无法相见,
谁能让你露出欢颜笑意。
那如白驹般的贤能之人,
在空谷中谁能把他留住。
贤能之士是国家的元气,
需要上天来给予他扶持。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人的好友可能被贬谪到渠阳这样偏远的地方,遭遇了危险和困境。诗人在县衙中怀着忧虑的心情,写下此诗表达对好友的思念和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“云涛扶胥口,烟雨汇泽涯”的景象起兴,营造出一种悠远、迷茫的氛围,为后文抒发对好友的思念之情做铺垫。“皎皎彼白驹,空谷谁絷维”运用比喻的手法,将好友比作白驹,形象地表达出好友的贤能以及其身处困境无人挽留的遗憾。
    • 对比手法:“玉堂真学士,衡门且栖迟”将好友身为玉堂学士的身份与暂居衡门的现状形成对比,突出好友境遇的落差,更增添了诗人对好友的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能通过平实的语句将诗人对好友的思念、关切以及对其遭遇的感慨表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对云涛、烟雨、空谷等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人对好友的牵挂和担忧相契合,使整首诗充满了感伤的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《县斋秋怀 其六》的作者和朝代是什么?

《县斋秋怀 其六》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《县斋秋怀 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远方知心好友的思念之情。诗中描绘了云涛、烟雨等景象,营造出一种悠远的氛围。提及好友身为玉堂学士却暂居衡门,又感慨其在渠阳遭遇危险,回忆往昔与好友在文学上相互推崇的情谊,最后表达对好友的关切,希望造物能给予扶持。

《县斋秋怀 其六》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人的好友可能被贬谪到渠阳这样偏远的地方,遭遇了危险和困境。诗人在县衙中怀着忧虑的心情,写下此诗表达对好友的思念和关切。

《县斋秋怀 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“云涛扶胥口,烟雨汇泽涯”的景象起兴,营造出一种悠远、迷茫的氛围,为后文抒发对好友的思念之情做铺垫。“皎皎彼白驹,空谷谁絷维”运用比喻的手法,将好友比作白驹,形象地表达出好友的贤能以及其身处困境无人挽留的遗憾。 对比手法 :“玉堂真学士,衡门且栖迟”将好友身为玉堂学士的身份与暂居衡门的现状形成对比,突出好友境遇的落差,更增添了...