这首诗主要围绕农事与民生问题展开。前半部分描述了自家农田春种秋收的景象以及丰收后的忧虑消散又转空的情况,后半部分着重关注遭受旱灾的东部百姓,提及官府催征赋税,呼吁大家救助灾民,最后发出对百姓根本利益无人考虑、上天能否听闻民间疾苦的感慨,表达了诗人对百姓艰难生活的深切同情。
县斋秋怀 其四
春渠针绿秧,秋畦压黄云。
积忧稍缓带,转手俄空囷。
况彼东人子,石田加灼焚。
算缗方趣办,蒙袂须劝分。
谁为本根虑,天高闻不闻。
积忧稍缓带,转手俄空囷。
况彼东人子,石田加灼焚。
算缗方趣办,蒙袂须劝分。
谁为本根虑,天高闻不闻。
简要说明
逐句注释
- “春渠针绿秧,秋畦压黄云”:
- 字词:“针”,通“针”,这里形容插秧时像用针一样将秧苗插入田中;“畦”,田园中分成的小区;“黄云”,指成熟的麦子像黄色的云。
- 句意:春天在水渠边插下绿色的秧苗,秋天田畦里成熟的庄稼像黄色的云彩一样沉甸甸地压低了田埂。
- “积忧稍缓带,转手俄空囷”:
- 字词:“积忧”,长久积累的忧虑;“缓带”,放松衣带,形容心情舒缓;“俄”,不久;“囷”,圆形的谷仓。
- 句意:长久以来的忧虑稍微缓解,人也放松了些,但转眼间谷仓又空了。
- “况彼东人子,石田加灼焚”:
- 字词:“东人子”,指东方的百姓;“石田”,多石而不肥沃的田地;“灼焚”,这里指遭受旱灾,像被火焚烧一样。
- 句意:更何况那些东方的百姓,他们本就耕种着贫瘠的土地,如今又遭受旱灾。
- “算缗方趣办,蒙袂须劝分”:
- 字词:“算缗”,汉代对商人、手工业者和高利贷者征收的赋税,这里泛指赋税;“趣办”,督促办理;“蒙袂”,用袖子蒙着脸,指灾民;“劝分”,劝人拿出财物救济他人。
- 句意:官府正在督促征收赋税,而那些受灾的百姓需要大家拿出财物来救济。
- “谁为本根虑,天高闻不闻”:
- 字词:“本根”,指百姓的根本利益;“天高”,指上天高远。
- 句意:谁会为百姓的根本利益考虑呢,上天高高在上,能听到百姓的疾苦吗?
现代译文
春天在水渠边插下绿秧,
秋天田畦里庄稼金黄似云。
长久的忧虑稍有缓解,
转眼间谷仓又空空如也。
何况那东方的百姓们,
贫瘠的田地又遭旱灾。
官府正催着征收赋税,
灾民们急需财物救济。
谁会为百姓的根本考虑,
上天高远能听到疾苦吗?
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,当时既有正常的农业生产,也有部分地区遭受旱灾。诗人作为地方官员,目睹了百姓丰收后的困境以及受灾百姓的艰难,在县斋(县衙)中写下此诗,表达对百姓生活的忧虑和对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将自家农田的春种秋收与东方百姓遭受旱灾的情况进行对比,突出了受灾百姓的悲惨处境;同时,丰收后“稍缓带”与“俄空囷”的对比,也体现出生活的不稳定,引发读者对百姓生活的关注。
- 借景抒情:前两句通过描绘春种秋收的景象,为后文抒发对百姓生活的忧虑做铺垫,借美好的农事景象与残酷的现实形成反差,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实易懂,直接表达了诗人的情感和观点。如“算缗方趣办,蒙袂须劝分”等语句,直白地写出了官府催税和百姓需要救济的现实情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。从农田景象到百姓遭遇,从丰收的短暂喜悦到对百姓困苦的担忧,让读者感受到当时社会百姓生活的艰难以及诗人内心的沉重。诗的结尾以“天高闻不闻”的疑问,进一步强化了这种无奈和忧虑的氛围。
常见问题
《县斋秋怀 其四》的作者和朝代是什么?
《县斋秋怀 其四》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《县斋秋怀 其四》主要写了什么?
这首诗主要围绕农事与民生问题展开。前半部分描述了自家农田春种秋收的景象以及丰收后的忧虑消散又转空的情况,后半部分着重关注遭受旱灾的东部百姓,提及官府催征赋税,呼吁大家救助灾民,最后发出对百姓根本利益无人考虑、上天能否听闻民间疾苦的感慨,表达了诗人对百姓艰难生活的深切同情。
《县斋秋怀 其四》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,当时既有正常的农业生产,也有部分地区遭受旱灾。诗人作为地方官员,目睹了百姓丰收后的困境以及受灾百姓的艰难,在县斋(县衙)中写下此诗,表达对百姓生活的忧虑和对社会现实的不满。
《县斋秋怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将自家农田的春种秋收与东方百姓遭受旱灾的情况进行对比,突出了受灾百姓的悲惨处境;同时,丰收后“稍缓带”与“俄空囷”的对比,也体现出生活的不稳定,引发读者对百姓生活的关注。 借景抒情 :前两句通过描绘春种秋收的景象,为后文抒发对百姓生活的忧虑做铺垫,借美好的农事景象与残酷的现实形成反差,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实易懂,直...