县斋秋怀 其一

· 程公许

玑衡斡霄极,裘葛参岁功。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
往哲不我待,今俗谁与同。
渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
愿勒羲和鞭,长系扶桑东。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流转、荣瘁变化的感慨,感慨古代贤哲已逝,今俗难与自己同道。但诗人并未陷入消极,而是展现出大丈夫秉持壮节、自信无穷的精神,最后表达了希望留住时光、积极进取的愿望。

逐句注释

  • “玑衡斡霄极,裘葛参岁功”:
    • 字词:“玑衡”,古代观测天象的仪器;“斡”,运转;“霄极”,天空极高处;“裘葛”,裘指皮衣,葛指葛布衣服,代表冬夏不同的衣物;“参”,参与,这里有体现的意思;“岁功”,一年的时序变化。
    • 句意:璇玑玉衡在天空极高处运转,冬夏衣物的更替体现着一年的时序变化。
  • “荣瘁均一气,何独悲秋风”:
    • 字词:“荣瘁”,荣指繁荣,瘁指枯萎;“一气”,指自然的气数、气运。
    • 句意:繁荣和枯萎都是由自然气运决定的,为什么偏偏要悲叹秋风呢。
  • “往哲不我待,今俗谁与同”:
    • 字词:“往哲”,古代的贤哲;“不我待”,即“不待我”,不等待我;“今俗”,当今的世俗之人。
    • 句意:古代的贤哲不会等待我,当今的世俗之人又有谁能与我志同道合呢。
  • “渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬”:
    • 字词:“渥丹”,色泽红润的样子;“槁木”,枯木,这里形容衰老;“鬓鬒”,乌黑的鬓发;“飞蓬”,蓬草遇风飞转,比喻头发散乱。
    • 句意:红润的面色容易变成衰老的模样,乌黑的鬓发转眼间变得像飞蓬一样散乱。
  • “丈夫秉壮节,自信无终穷”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子;“秉”,秉持;“壮节”,壮烈的气节。
    • 句意:大丈夫应当秉持壮烈的气节,要自信自己的信念没有尽头。
  • “愿勒羲和鞭,长系扶桑东”:
    • 字词:“勒”,拉紧缰绳;“羲和”,古代神话中为太阳驾车的神;“扶桑”,古代神话中日出的地方。
    • 句意:希望能拉紧羲和驾车的缰绳,将太阳长久地系在扶桑的东边。

现代译文

璇玑玉衡在高天运转不停,
冬夏衣物更替见证岁序变更。
繁荣与枯萎皆由气运决定,
何必只为秋风而独自伤情。
古代贤哲不会把我来等,
当今世俗谁能与我同行。
红润面色转眼变成衰老样,
乌黑鬓发瞬间似飞蓬乱扬。
大丈夫应秉持壮烈的气节,
要坚信信念永远不会消亡。
真希望拉紧羲和驾车的鞭,
把太阳长系在扶桑的东方。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作于他任县官之时,身处县斋,诗人可能因看到时光流逝、自己的抱负难以施展而有所感慨。在复杂的政治环境和世俗风气中,他深感古代贤哲的精神难以追寻,而自己又与当时的世俗观念不合,从而写下此诗来抒发内心的情感和表达自己的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“荣瘁均一气,何独悲秋风”将荣与瘁进行对比,强调不应只悲秋,体现出诗人豁达的思考。“往哲不我待,今俗谁与同”把古代贤哲和当今世俗之人对比,衬托出诗人不随波逐流的高洁品质。
    • 用典抒情:“愿勒羲和鞭,长系扶桑东”运用了羲和驾车和扶桑日出的神话典故,委婉地表达了诗人希望留住时光、积极进取、实现抱负的愿望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“渥丹易槁木,鬓鬒忽飞蓬”中,“渥丹”与“槁木”、“鬓鬒”与“飞蓬”形成鲜明对比,生动形象地描绘出时光流逝带来的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨又充满豪情的意境。前半部分通过对时光流转、荣瘁变化以及古今不同的描述,营造出一种感慨惆怅的氛围;后半部分则展现出大丈夫的壮志豪情,使诗歌的意境由低沉转向激昂,表达了诗人积极向上的精神追求。

常见问题

《县斋秋怀 其一》的作者和朝代是什么?

《县斋秋怀 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《县斋秋怀 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流转、荣瘁变化的感慨,感慨古代贤哲已逝,今俗难与自己同道。但诗人并未陷入消极,而是展现出大丈夫秉持壮节、自信无穷的精神,最后表达了希望留住时光、积极进取的愿望。

《县斋秋怀 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗创作于他任县官之时,身处县斋,诗人可能因看到时光流逝、自己的抱负难以施展而有所感慨。在复杂的政治环境和世俗风气中,他深感古代贤哲的精神难以追寻,而自己又与当时的世俗观念不合,从而写下此诗来抒发内心的情感和表达自己的志向。

《县斋秋怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“荣瘁均一气,何独悲秋风”将荣与瘁进行对比,强调不应只悲秋,体现出诗人豁达的思考。“往哲不我待,今俗谁与同”把古代贤哲和当今世俗之人对比,衬托出诗人不随波逐流的高洁品质。 用典抒情 :“愿勒羲和鞭,长系扶桑东”运用了羲和驾车和扶桑日出的神话典故,委婉地表达了诗人希望留住时光、积极进取、实现抱负的愿望。 语言特色 :语言古朴典雅,...