又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会

· 程公许

穿江慨秦守,瞻岷怀子长。
成书著不刊,明德益难忘。
千载志尚友,百里职劝相。
每负伐檀耻,欲期尽心偿。
笼石饱冬霁,云车喧春阳。
经始愧前哲,悯劳得仇香。
选胜山水窟,浣我冰雪肠。
飞幰集诸彦,引睇周八荒。
暖翠凝黛面,晴云抹川梁。
清歌劝引满,佳趣殊未央。
举头万仞雪,中有千斯仓。
采薇亦劳止,薄敛恐未遑。
何当洗甲兵,无以累庙堂。
文移宽郡邑,靴鞭却藩方。
源清流乃浚,叶瘁根必伤。
念此意惝恍,凭高歌慨慷。
不如邀飞仙,更与釂一觞。

简要说明

这首诗围绕堰事滞留期间的聚会展开,诗人先缅怀了李冰、司马迁等前贤,表达了自己对履职尽责的思考与决心;接着描绘了聚会时的山水美景与欢乐氛围;随后由眼前雪山联想到百姓生活,流露出对百姓的关怀和对时局的忧虑;最后以邀仙共饮收束,抒发内心复杂情感。

逐句注释

  • “穿江慨秦守,瞻岷怀子长”:
    • 字词:“秦守”,指秦国蜀郡太守李冰,他主持修建了都江堰;“子长”,司马迁的字。
    • 句意:感慨秦国蜀郡太守李冰穿江治水的壮举,瞻仰岷山而怀念司马迁。
  • “成书著不刊,明德益难忘”:
    • 字词:“不刊”,不可磨灭;“明德”,美德。
    • 句意:司马迁写成不可磨灭的《史记》,他的美德更加让人难以忘怀。
  • “千载志尚友,百里职劝相”:
    • 字词:“尚友”,上与古人为友;“百里”,指一县之地,这里指诗人自己的官职范围;“劝相”,劝勉辅助。
    • 句意:虽相隔千年但心怀与前贤为友之志,在这一县之地有劝勉辅助百姓的职责。
  • “每负伐檀耻,欲期尽心偿”:
    • 字词:“伐檀”,出自《诗经·伐檀》,有讽刺不劳而获之意;“偿”,偿还。
    • 句意:常常因有不劳而获的愧疚之感,希望能尽心履职来弥补。
  • “笼石饱冬霁,云车喧春阳”:
    • 字词:“笼石”,用竹笼装石头,是修筑堰坝的方法;“霁”,雨雪停止,天晴;“云车”,形容车辆众多。
    • 句意:冬季天晴时用竹笼装石筑堰,春天阳光中车辆喧闹。
  • “经始愧前哲,悯劳得仇香”:
    • 字词:“经始”,开始营建;“仇香”,指东汉仇览,这里借指姜主簿。
    • 句意:开始堰事工程自愧不如前贤,姜主簿关心慰劳大家辛苦。
  • “选胜山水窟,浣我冰雪肠”:
    • 字词:“选胜”,选择名胜之地;“冰雪肠”,比喻高洁的情怀。
    • 句意:选择这山水胜地,洗涤我高洁的情怀。
  • “飞幰集诸彦,引睇周八荒”:
    • 字词:“飞幰”,飞驰的车篷,代指车辆;“诸彦”,各位贤才;“引睇”,放眼远望;“八荒”,八方荒远之地。
    • 句意:车辆载着各位贤才汇聚,放眼远望四周八方。
  • “暖翠凝黛面,晴云抹川梁”:
    • 字词:“暖翠”,指草木在阳光中呈现的翠色;“黛面”,青黑色的山峦;“川梁”,河桥。
    • 句意:温暖的翠色凝聚在青黑的山峦上,晴朗的云朵轻拂过河桥。
  • “清歌劝引满,佳趣殊未央”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“引满”,满饮一杯酒;“未央”,未尽。
    • 句意:清脆的歌声劝人满饮美酒,美好的情趣远没有尽头。
  • “举头万仞雪,中有千斯仓”:
    • 字词:“万仞雪”,指高山上的积雪;“千斯仓”,形容粮仓众多。
    • 句意:抬头看到高山上的积雪,联想到其中应有众多的粮仓。
  • “采薇亦劳止,薄敛恐未遑”:
    • 字词:“采薇”,出自《诗经·采薇》,指百姓劳作;“薄敛”,减轻赋税;“未遑”,来不及。
    • 句意:百姓劳作辛苦,想要减轻赋税恐怕还来不及。
  • “何当洗甲兵,无以累庙堂”:
    • 字词:“洗甲兵”,指停止战争;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:什么时候能停止战争,不要让战事拖累朝廷。
  • “文移宽郡邑,靴鞭却藩方”:
    • 字词:“文移”,公文;“宽”,放宽;“靴鞭”,指武力;“却”,退却;“藩方”,边疆。
    • 句意:希望公文能放宽对郡邑的要求,武力能从边疆退去。
  • “源清流乃浚,叶瘁根必伤”:
    • 字词:“浚”,深;“瘁”,枯萎。
    • 句意:源头清澈水流才会深,树叶枯萎树根必然受伤。
  • “念此意惝恍,凭高歌慨慷”:
    • 字词:“惝恍”,失意、恍惚;“凭高”,登高。
    • 句意:想到这些心中恍惚失意,登高放声高歌抒发慷慨之情。
  • “不如邀飞仙,更与釂一觞”:
    • 字词:“飞仙”,仙人;“釂”,干杯。
    • 句意:不如邀请仙人,再和他干一杯。

现代译文

感慨秦国蜀守李冰穿江治水的壮举,
瞻仰岷山怀念着太史公司马迁。
他写成不可磨灭的伟大著作,
高尚的美德更加让人难以忘怀。
虽隔千年心怀与前贤为友的志向,
在这一县之地有劝勉百姓的职责。
常因有不劳而获之感心怀愧疚,
希望能尽心履职来弥补自己。
冬季天晴用竹笼装石修筑堰坝,
春天阳光中车辆喧闹工程繁忙。
开始堰事自愧不如古代贤才,
幸得姜主簿关心慰劳大家辛苦。
选择这山水胜地相聚一堂,
洗涤我那高洁的情怀。
车辆载着贤才们纷纷汇聚,
放眼远望四周的荒远之地。
温暖翠色凝聚在青黑的山峦,
晴朗云朵轻拂过河上的桥梁。
清脆歌声劝人满饮美酒,
美好的情趣远没有尽头。
抬头望见高山上的皑皑白雪,
心中想着那应有众多的粮仓。
百姓劳作辛苦如同采薇之人,
想要减轻赋税却来不及实现。
什么时候能停止战争,
不让战事拖累朝廷。
希望公文放宽对郡邑的要求,
武力能从边疆退去。
源头清澈水流才会深,
树叶枯萎树根必然受伤。
想到这些心中恍惚又失意,
登高放声高歌抒发慷慨之情。
不如邀请那仙人一同来,
再和他痛痛快快干一杯。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗是诗人因堰事滞留期间,姜主簿载酒相劳,与新繁宰鲜于子清、永康理曹季德夫、导江士鲜于才卿等人聚会时所作。诗人在堰事工程中,既有对前贤功绩的缅怀,也有对自身职责的思考,同时聚会的场景引发了他对百姓生活和国家局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“秦守”“子长”“伐檀”“仇香”“采薇”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“暖翠凝黛面,晴云抹川梁”描绘了聚会时的山水美景,营造出欢快愉悦的氛围,与下文诗人对百姓和时局的忧虑形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
    • 联想想象:由“举头万仞雪”联想到“中有千斯仓”,进而想到百姓的劳作和赋税问题,使诗歌从眼前之景拓展到对社会现实的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“慨”“怀”“愧”“悯”等词,生动地表达了诗人的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“穿江慨秦守,瞻岷怀子长”“成书著不刊,明德益难忘”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造了一种由欢快到忧虑的意境。开篇聚会时的山水之美、歌声美酒,展现出轻松愉悦的氛围;而后由雪山联想到百姓和时局,意境转为沉重,最后以邀仙共饮的旷达之语作结,使诗歌意境更加丰富多元,体现了诗人复杂的心境。

常见问题

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》的作者和朝代是什么?

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》主要写了什么?

这首诗围绕堰事滞留期间的聚会展开,诗人先缅怀了李冰、司马迁等前贤,表达了自己对履职尽责的思考与决心;接着描绘了聚会时的山水美景与欢乐氛围;随后由眼前雪山联想到百姓生活,流露出对百姓的关怀和对时局的忧虑;最后以邀仙共饮收束,抒发内心复杂情感。

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗是诗人因堰事滞留期间,姜主簿载酒相劳,与新繁宰鲜于子清、永康理曹季德夫、导江士鲜于才卿等人聚会时所作。诗人在堰事工程中,既有对前贤功绩的缅怀,也有对自身职责的思考,同时聚会的场景引发了他对百姓生活和国家局势的忧虑。

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“秦守”“子长”“伐檀”“仇香”“采薇”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“暖翠凝黛面,晴云抹川梁”描绘了聚会时的山水美景,营造出欢快愉悦的氛围,与下文诗人对百姓和时局的忧虑形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 联想想象 :由“举头万仞雪”联想到“中有千...