这首诗围绕诗人因堰事出行的经历展开。先描绘了清晨雨中被惊醒后早行途中见到雪山壮丽景观的所见所感,接着联想到绝险之外的蓬婆城存在的挽输之艰和剽攘之患,最后表达了对程叔达便民之事的期望,希望能早日解决困境,使百姓少受苦难。
以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也
迥野晓寥落,界天玉峥嵘。
银海眩双照,琼钩对孤明。
英云强吐吞,杲日还晶荧。
邂逅得奇观,瞻相惬幽情。
意疑邃古初,立极扶西倾。
谁知绝险外,复有蓬婆城。
青天危挽输,剽攘加怖惊。
奏函吁众戚,仁言韪宗英。
早愿虎口夺,少纾鲂尾赪。
不劳严仆射,分弓窥敌营。
简要说明
逐句注释
- “雨响清客梦,雨晴催客行”:
- 字词:“清”,惊醒;“客”,诗人自指。
- 句意:雨的声响惊醒了旅客的梦,雨停了又催促着旅客赶路。
- “迥野晓寥落,界天玉峥嵘”:
- 字词:“迥野”,广阔的原野;“寥落”,寂静冷落;“界天”,与天相接;“玉峥嵘”,形容雪山高耸、壮观。
- 句意:广阔的原野在清晨显得寂静冷落,与天相接的雪山巍峨壮观。
- “银海眩双照,琼钩对孤明”:
- 字词:“银海”,指雪山在阳光下闪耀如银色的海洋;“眩”,耀眼;“琼钩”,可能指月亮。
- 句意:银色的雪山耀眼地闪耀着双重光芒,弯弯的月亮相对着独自明亮。
- “英云强吐吞,杲日还晶荧”:
- 字词:“英云”,美丽的云朵;“吐吞”,形容云朵飘动的样子;“杲日”,明亮的太阳;“晶荧”,光亮闪烁。
- 句意:美丽的云朵勉强地飘动吞吐,明亮的太阳依旧光亮闪烁。
- “邂逅得奇观,瞻相惬幽情”:
- 字词:“邂逅”,偶然遇到;“瞻相”,观看;“惬”,满足。
- 句意:偶然间遇到这奇异的景观,观看之后满足了内心的幽情。
- “意疑邃古初,立极扶西倾”:
- 字词:“邃古”,远古;“立极”,树立中正之道,这里可理解为雪山仿佛支撑着天地;“西倾”,西方倾斜的天地。
- 句意:心中怀疑这是远古时期,雪山就矗立在这里支撑着西方倾斜的天地。
- “谁知绝险外,复有蓬婆城”:
- 字词:“绝险”,极其险要的地方;“蓬婆城”,在今四川松潘县西南。
- 句意:谁能知道在这极其险要的地方之外,还有蓬婆城。
- “青天危挽输,剽攘加怖惊”:
- 字词:“危挽输”,危险的运输;“剽攘”,抢劫掠夺。
- 句意:在高空中进行危险的运输,还要遭受抢劫掠夺带来的恐怖和惊吓。
- “奏函吁众戚,仁言韪宗英”:
- 字词:“奏函”,上奏的文书;“众戚”,众人的忧愁;“韪”,是,对;“宗英”,指程叔达。
- 句意:上奏文书呼吁众人的忧愁,程叔达的仁言是正确的。
- “早愿虎口夺,少纾鲂尾赪”:
- 字词:“虎口夺”,从危险的境地中夺取生机;“纾”,缓解;“鲂尾赪”,《诗经·周南·汝坟》有“鲂鱼赪尾,王室如毁”,这里比喻百姓的困苦。
- 句意:早日希望能从危险的境地中夺取生机,稍微缓解百姓的困苦。
- “不劳严仆射,分弓窥敌营”:
- 字词:“严仆射”,指严武,曾任检校吏部尚书兼御史大夫、成都尹、充剑南节度使等职;“分弓”,分发弓箭。
- 句意:不用像严武那样分发弓箭窥视敌营。
现代译文
雨的声响惊醒了我的梦,雨停又催促我踏上行程。
广阔原野清晨寂静冷落,与天相接的雪山巍峨峥嵘。
银色雪山闪耀令人目眩,弯弯月亮独自散发光明。
美丽云朵勉强飘动吞吐,明亮太阳依旧光亮晶莹。
偶然遇到这奇异的景观,观看之后满足内心幽情。
心中怀疑是远古的景象,雪山支撑着西方的苍穹。
谁能料到绝险之处之外,还有那座蓬婆城在其中。
高空运输十分危险艰难,又遭抢劫让人惊恐难平。
上奏文书呼吁众人忧愁,程公仁言实在正确英明。
早日希望脱离危险境地,稍稍缓解百姓痛苦心情。
不用像严武那样戒备,分发弓箭窥视敌营情形。
创作背景
程公许生活在南宋时期。这首诗创作于他因堰事前往永康的途中。当时,邛守程叔达提出便民五事,其中包括牛溪转船的建议,朝廷将此议下达给帅臣、监司,但众人意见是否达成一致尚不清楚。诗人在旅途中见到雪山奇景,由此引发感慨,同时心系百姓在运输等方面的艰难处境,对程叔达的便民举措寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了清晨早行时所见的雪山景观,如“迥野晓寥落,界天玉峥嵘”“银海眩双照,琼钩对孤明”等,通过对壮丽景色的描写,抒发了诗人偶然得见奇景的惊喜与满足之情。后面则由景及事,借蓬婆城等地百姓的艰难处境,表达对百姓的同情和对程叔达便民举措的期盼。
- 用典:“鲂尾赪”引用《诗经》典故,形象地比喻百姓的困苦,增强了诗歌的表现力和文化内涵;“严仆射”的典故,以严武戒备敌营之事作对比,表达希望程叔达的便民之策能解决问题,使百姓免受战乱之苦。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但生动地描绘出了景色的壮丽和旅途的感受。如“银海眩双照,琼钩对孤明”,用“银海”“琼钩”等形象的词汇,将雪山和月亮的景象描绘得栩栩如生。在表达情感和期望时,语言直白有力,如“早愿虎口夺,少纾鲂尾赪”,直接表达了对百姓脱离困境的期盼。
- 意境营造:前半部分通过对清晨原野、雪山、云朵、日月等景象的描写,营造出一种开阔、壮丽且带有几分清幽的意境,展现出大自然的雄浑之美。后半部分则将视野转向现实中百姓的艰难处境,营造出一种忧虑、关切的氛围,使诗歌的意境从自然之美过渡到人间的疾苦,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也》的作者和朝代是什么?
《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因堰事出行的经历展开。先描绘了清晨雨中被惊醒后早行途中见到雪山壮丽景观的所见所感,接着联想到绝险之外的蓬婆城存在的挽输之艰和剽攘之患,最后表达了对程叔达便民之事的期望,希望能早日解决困境,使百姓少受苦难。
《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。这首诗创作于他因堰事前往永康的途中。当时,邛守程叔达提出便民五事,其中包括牛溪转船的建议,朝廷将此议下达给帅臣、监司,但众人意见是否达成一致尚不清楚。诗人在旅途中见到雪山奇景,由此引发感慨,同时心系百姓在运输等方面的艰难处境,对程叔达的便民举措寄予期望。
《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议于帅臣监司不知众议佥谐否也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了清晨早行时所见的雪山景观,如“迥野晓寥落,界天玉峥嵘”“银海眩双照,琼钩对孤明”等,通过对壮丽景色的描写,抒发了诗人偶然得见奇景的惊喜与满足之情。后面则由景及事,借蓬婆城等地百姓的艰难处境,表达对百姓的同情和对程叔达便民举措的期盼。 用典 :“鲂尾赪”引用《诗经》典故,形象地比喻百姓的困苦,增强了诗歌的表现力和文化内...