这首诗是程公许写给茶使邹孟卿郎中的。诗中先描述了自己在学官职位上的冷清与不如意,自谦自己既没有郑老的潇洒,文章也比不上韩愈,最后表达了希望能得到邹孟卿的帮助和提拔,如同在冰雪之地盼来春风吹拂。
上茶使邹郎中孟卿 其五
广文官独冷,博士冗不治。
况此侯国泮,赘哉童子师。
萧散非郑老,文章惭退之。
可能冰雪地,一借春风吹。
况此侯国泮,赘哉童子师。
萧散非郑老,文章惭退之。
可能冰雪地,一借春风吹。
简要说明
逐句注释
- “广文官独冷,博士冗不治”:
- 字词:“广文”,指广文馆博士,唐朝天宝九年设广文馆,设博士一人,掌领国子监中修进士业者,后世因称教官为广文馆;“冗”,闲散,多余。
- 句意:广文馆博士这个官职很是冷清,博士这个职位闲散难以有所作为。
- “况此侯国泮,赘哉童子师”:
- 字词:“侯国”,指诸侯国,这里泛指地方;“泮”,泮宫,古代的学校;“赘”,多余。
- 句意:何况是在这地方的学校里,自己做个教童子的老师真是多余。
- “萧散非郑老,文章惭退之”:
- 字词:“萧散”,潇洒闲散;“郑老”,可能指郑虔,他曾任广文馆博士,性旷达,善书画;“退之”,韩愈,字退之,文章大家。
- 句意:自己不像郑虔那样潇洒,文章也比不上韩愈而感到惭愧。
- “可能冰雪地,一借春风吹”:
- 字词:“冰雪地”,比喻自己所处的艰难、冷清的环境;“春风”,比喻邹孟卿的帮助。
- 句意:能不能在这如冰雪般的境地,借助一下您的春风吹拂。
现代译文
广文馆博士的职位十分冷清,
博士之职闲散难以有所作为。
何况是在这地方的学校里,
我当个教童子的老师真多余。
我没有郑虔那样的潇洒,
文章也比不上韩愈而惭愧。
能不能在这如冰雪的境地,
借助您的春风吹拂我一回。
创作背景
程公许生活于南宋时期。当时他可能担任学官之类的职位,仕途不顺,处于相对冷清的境地。邹孟卿为茶使郎中,有一定的地位和影响力。程公许写这首诗给邹孟卿,希望能得到他的赏识和提拔,从而改变自己的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了郑虔和韩愈的典故,通过与这两位名人对比,自谦自己既无潇洒的气质,文章也不出众,更突出自己当下的不如意,同时也体现出自己对自身才华的期许。
- 比喻:将自己所处的环境比作“冰雪地”,把邹孟卿的帮助比作“春风”,形象生动地表达了自己渴望得到帮助的心情。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。诗人毫不掩饰地诉说自己在职位上的冷清和不如意,以及希望得到帮助的愿望,使读者能清晰地感受到他的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种冷清、压抑的氛围,从“广文官独冷”“赘哉童子师”等诗句可以看出诗人所处的艰难处境。而最后一句“可能冰雪地,一借春风吹”又透露出一丝希望,使整首诗在压抑中带有一丝亮色。
常见问题
《上茶使邹郎中孟卿 其五》的作者和朝代是什么?
《上茶使邹郎中孟卿 其五》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《上茶使邹郎中孟卿 其五》主要写了什么?
这首诗是程公许写给茶使邹孟卿郎中的。诗中先描述了自己在学官职位上的冷清与不如意,自谦自己既没有郑老的潇洒,文章也比不上韩愈,最后表达了希望能得到邹孟卿的帮助和提拔,如同在冰雪之地盼来春风吹拂。
《上茶使邹郎中孟卿 其五》的创作背景是什么?
程公许生活于南宋时期。当时他可能担任学官之类的职位,仕途不顺,处于相对冷清的境地。邹孟卿为茶使郎中,有一定的地位和影响力。程公许写这首诗给邹孟卿,希望能得到他的赏识和提拔,从而改变自己的处境。
《上茶使邹郎中孟卿 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了郑虔和韩愈的典故,通过与这两位名人对比,自谦自己既无潇洒的气质,文章也不出众,更突出自己当下的不如意,同时也体现出自己对自身才华的期许。 比喻 :将自己所处的环境比作“冰雪地”,把邹孟卿的帮助比作“春风”,形象生动地表达了自己渴望得到帮助的心情。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。诗人毫不掩饰地诉说自己在职位上的冷清和不...