此诗表达了对去年之事的痛心,高度赞扬了邹孟卿在艰难时刻如砥柱般中流击水、力挽狂澜的高尚品格和杰出能力,同时对小人进行了嘲讽,最后以海山有巨鳌承载来寄寓对邹孟卿的信心与期待。
上茶使邹郎中孟卿 其三
忍话去年事,令我胆欲碎。
公独于此时,砥柱众流汇。
事难见君子,尔曹费车载。
海山危风涛,当有巨鳌戴。
公独于此时,砥柱众流汇。
事难见君子,尔曹费车载。
海山危风涛,当有巨鳌戴。
简要说明
逐句注释
- “忍话去年事,令我胆欲碎”:
- 字词:“忍话”,忍心说起;“胆欲碎”,形容极度痛心。
- 句意:不忍心说起去年发生的事情,这让我痛心到了极点。
- “公独于此时,砥柱众流汇”:
- 字词:“公”,指邹孟卿;“砥柱”,中流砥柱,比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体;“众流汇”,众多水流汇聚,比喻局势艰难复杂。
- 句意:只有您在这个艰难的时刻,像中流砥柱一样在众多复杂的局势中挺立。
- “事难见君子,尔曹费车载”:
- 字词:“事难”,事情艰难;“君子”,指邹孟卿;“尔曹”,你们这些人,这里指那些无能之辈;“费车载”,用车来装载,形容数量多。
- 句意:在艰难的事情面前才能看出君子的品格,而你们这些无能之辈数量多到可以用车来装。
- “海山危风涛,当有巨鳌戴”:
- 字词:“海山”,海上的山;“危”,危险;“巨鳌戴”,出自神话传说,巨鳌背负着海上仙山,这里比喻邹孟卿能在危险的局势中承担起责任。
- 句意:海上的山面临着危险的风浪,应该会有巨鳌来背负它,寓意着在艰难的局势中邹孟卿能够力挽狂澜。
现代译文
我实在不忍心说起去年的那些事情,
它们让我感到极度的痛心。
只有您在这个艰难的时刻,
像中流砥柱一样在复杂的局势中坚守。
在困难面前才能真正看出君子的风范,
而那些无能之辈却多得可以用车装载。
海上的山正面临着危险的风浪,
应该会有巨鳌来背负起它,安稳局势。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,“去年事”可能指当时发生的一些重大政治事件或社会危机。邹孟卿在这个艰难时刻展现出了卓越的能力和担当,程公许写诗对他进行赞美和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将邹孟卿的君子风范与“尔曹”的无能进行对比,突出了邹孟卿的高尚品格和杰出能力。
- 比喻:把邹孟卿比作“砥柱”,将艰难的局势比作“众流汇”“海山危风涛”,把邹孟卿的担当比作“巨鳌戴”,形象生动地表达了邹孟卿在艰难时刻的重要作用。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了对邹孟卿的赞美和对局势的担忧,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘艰难的局势,如“众流汇”“海山危风涛”,营造出一种紧张、危急的氛围,而“砥柱”“巨鳌戴”则给人带来一种坚定、可靠的感觉,表达了诗人对邹孟卿的信心和期待。
常见问题
《上茶使邹郎中孟卿 其三》的作者和朝代是什么?
《上茶使邹郎中孟卿 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《上茶使邹郎中孟卿 其三》主要写了什么?
此诗表达了对去年之事的痛心,高度赞扬了邹孟卿在艰难时刻如砥柱般中流击水、力挽狂澜的高尚品格和杰出能力,同时对小人进行了嘲讽,最后以海山有巨鳌承载来寄寓对邹孟卿的信心与期待。
《上茶使邹郎中孟卿 其三》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,“去年事”可能指当时发生的一些重大政治事件或社会危机。邹孟卿在这个艰难时刻展现出了卓越的能力和担当,程公许写诗对他进行赞美和肯定。
《上茶使邹郎中孟卿 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将邹孟卿的君子风范与“尔曹”的无能进行对比,突出了邹孟卿的高尚品格和杰出能力。 比喻 :把邹孟卿比作“砥柱”,将艰难的局势比作“众流汇”“海山危风涛”,把邹孟卿的担当比作“巨鳌戴”,形象生动地表达了邹孟卿在艰难时刻的重要作用。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了对邹孟卿的赞美和对局势的担忧,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。...