和宪使张郎中

· 程公许

四海一奇男,象贤真柬之。
绣斧外执法,滞淹犹在斯。
冰壑栋梁具,凤梭云锦机。
粉省趋含香,玺书啬封泥。
生平方寸丹,云端双阙齐。
小试川楫手,晒网芦中矶。
以道拯世溺,先事防𦈡袽。
三江昔怒号,一席今沦漪。
平波浄縠浪,祥风浃瑶池。
八极汇涛澜,四顾蛟涎危。
孰能戒维楫,重与歌平夷。

简要说明

这首诗是程公许写给宪使张郎中的唱和之作。诗中高度赞扬了张郎中的品德、才能和功绩,将他比作唐代贤相狄仁杰,称赞他具备栋梁之才。同时,也感慨张郎中虽有卓越才能却仕途滞淹,未能充分施展。诗中还着重描述了张郎中治水的功绩,最后表达了希望他能继续以道拯世、维护太平的愿望。

逐句注释

  • “四海一奇男,象贤真柬之”:
    • 字词:“奇男”,杰出的男子;“象贤”,效法先人的贤德;“柬之”,指狄仁杰,狄仁杰字怀英,唐朝名相,其孙为张柬之,此处借指张郎中。
    • 句意:张郎中是天下少见的杰出男子,他效法先人的贤德,就像张柬之一样。
  • “绣斧外执法,滞淹犹在此”:
    • 字词:“绣斧”,指御史等执法官员,御史出行有绣衣持斧,以示威严;“滞淹”,指仕途久不得升迁。
    • 句意:张郎中作为执法官员在外履职,却长久不得升迁,至今仍处于这个位置。
  • “冰壑栋梁具,凤梭云锦机”:
    • 字词:“冰壑”,形容人品德高洁;“栋梁具”,有做栋梁之才的资质;“凤梭”,织机上的梭子,这里指张郎中的才华;“云锦机”,比喻能织出华美文章的才能。
    • 句意:张郎中品德高洁,具备成为国家栋梁的资质,有着如能织出华美云锦般的才华。
  • “粉省趋含香,玺书啬封泥”:
    • 字词:“粉省”,指尚书省;“含香”,汉尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,后世遂以“含香”指尚书郎;“玺书”,皇帝的诏书;“啬封泥”,指很少得到皇帝的诏书提拔。
    • 句意:张郎中本有资格到尚书省任职,却很少得到皇帝的诏书提拔。
  • “生平方寸丹,云端双阙齐”:
    • 字词:“方寸丹”,指内心的赤诚;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,借指朝廷。
    • 句意:张郎中一生内心赤诚,其忠诚可与朝廷的威严相齐。
  • “小试川楫手,晒网芦中矶”:
    • 字词:“川楫手”,善于驾船的人,比喻有治理才能的人;“晒网芦中矶”,指在芦草中的矶石上晒网,比喻不得志。
    • 句意:张郎中只是稍微施展了一下自己的治理才能,就如同善于驾船的人在芦草中的矶石上晒网一样,未能充分发挥。
  • “以道拯世溺,先事防𦈡袽”:
    • 字词:“道”,指治国之道;“世溺”,社会的困境;“𦈡袽”,指水灾。
    • 句意:张郎中用治国之道拯救社会的困境,在事情发生之前就预防水灾。
  • “三江昔怒号,一席今沦漪”:
    • 字词:“三江”,泛指江河;“怒号”,形容江水汹涌;“一席”,指一小块地方;“沦漪”,微波。
    • 句意:以前三江的水汹涌澎湃,如今经过张郎中的治理,一小片水域都泛起了平静的微波。
  • “平波净縠浪,祥风浃瑶池”:
    • 字词:“净縠浪”,像细纱一样平静的波浪;“祥风”,吉祥的风;“浃”,遍及;“瑶池”,神话中神仙居住的地方,这里泛指水域。
    • 句意:水面上是像细纱一样平静的波浪,吉祥的风遍及整个水域。
  • “八极汇波澜,四顾蛟涎危”:
    • 字词:“八极”,八方极远的地方;“蛟涎”,蛟龙的唾液,比喻危险。
    • 句意:八方的波涛汇聚,环顾四周都有危险。
  • “孰能戒维楫,重与歌平夷”:
    • 字词:“戒维楫”,警惕船只的航行;“平夷”,太平。
    • 句意:谁能时刻警惕船只的航行,再次让人们歌颂太平呢。

现代译文

您是天下少有的杰出男子,效法先人的贤德如同张柬之一般。
您作为执法官员在外履职,却长久不得升迁,仍处在当下位置。
您品德高洁,具备栋梁之才,才华如同能织出华美云锦的织机。
您本可到尚书省任职,却很少得到皇帝的提拔。
您一生赤诚,忠诚可与朝廷相齐。
您只是小试身手,却如驾船高手在芦矶晒网般未能施展。
您用治国之道拯救社会困境,提前预防水灾。
以前三江洪水汹涌,如今已变得微波荡漾。
水面平静如细纱,吉祥的风遍及水域。
八方波涛汇聚,四周充满危险。
谁能时刻警惕,再次让人们歌颂太平呢?

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他和宪使张郎中的唱和之作。张郎中作为执法官员,有一定的才能和功绩,但仕途可能并不顺利。程公许通过这首诗表达了对张郎中的赞赏与同情,同时也对当时的社会状况有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“象贤真柬之”将张郎中比作张柬之,“粉省趋含香”用汉尚书郎含香的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更深刻地理解张郎中的品德和才能。
    • 对比:“三江昔怒号,一席今沦漪”通过今昔对比,突出了张郎中治水的显著功绩,展现出他的治理才能。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“冰壑”“凤梭”“云锦机”等词语,生动形象地描绘出张郎中的品德和才华。同时,诗句对仗较为工整,如“冰壑栋梁具,凤梭云锦机”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中既有对张郎中高尚品德和卓越才能的赞美之境,也有对社会危险和困境的描绘之境。如“八极汇波澜,四顾蛟涎危”营造出一种充满危机的氛围,与前文对张郎中功绩的描述形成对比,进而表达出希望张郎中继续发挥作用、维护太平的愿望,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《和宪使张郎中》的作者和朝代是什么?

《和宪使张郎中》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和宪使张郎中》主要写了什么?

这首诗是程公许写给宪使张郎中的唱和之作。诗中高度赞扬了张郎中的品德、才能和功绩,将他比作唐代贤相狄仁杰,称赞他具备栋梁之才。同时,也感慨张郎中虽有卓越才能却仕途滞淹,未能充分施展。诗中还着重描述了张郎中治水的功绩,最后表达了希望他能继续以道拯世、维护太平的愿望。

《和宪使张郎中》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗是他和宪使张郎中的唱和之作。张郎中作为执法官员,有一定的才能和功绩,但仕途可能并不顺利。程公许通过这首诗表达了对张郎中的赞赏与同情,同时也对当时的社会状况有所感慨。

《和宪使张郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“象贤真柬之”将张郎中比作张柬之,“粉省趋含香”用汉尚书郎含香的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更深刻地理解张郎中的品德和才能。 对比 :“三江昔怒号,一席今沦漪”通过今昔对比,突出了张郎中治水的显著功绩,展现出他的治理才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“冰壑”“凤梭”“云锦机”等词语,生动形象地...