这首诗围绕西陲局势展开,将西陲的失防比作老屋积腐,批判了元老决策的失误,表达了对忠武之士离世的悲痛,以及对局势难以挽回的无奈和内心的愤懑之情,抒发了诗人对国家命运的深切担忧。
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六
墙闼纵蹂躏,堂屋何依怙。
伊谁阶此厉,乃为元老误。
疾痛切吾身,利钝难逆睹。
瘴暑困新恩,陨星泣忠武。
梁坏将安仰,天高杳难诉。
向来十二楼,卷帘误一顾。
洒泪嫁时衣,谁与论心素。
简要说明
逐句注释
- “西陲失支吾,如老屋积腐”:
- 字词:“西陲”,西部边疆;“支吾”,支撑、抵挡;“积腐”,长久积累的腐朽。
- 句意:西部边疆难以抵挡外敌,就像一间长久积累腐朽的老屋。
- “墙闼纵蹂躏,堂屋何依怙”:
- 字词:“墙闼”,指房屋的墙壁和门户;“蹂躏”,践踏;“依怙”,依靠。
- 句意:墙壁和门户任由敌人践踏,堂屋又能依靠什么呢。
- “伊谁阶此厉,乃为元老误”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“阶此厉”,造成这样的祸患;“元老”,朝廷中的资深大臣。
- 句意:是谁造成了这样的祸患呢?原来是被元老的错误决策所害。
- “疾痛切吾身,利钝难逆睹”:
- 字词:“疾痛”,痛苦;“利钝”,指局势的好坏;“逆睹”,预先看到。
- 句意:这种痛苦就像切在自己身上一样,局势的好坏难以预先看到。
- “瘴暑困新恩,陨星泣忠武”:
- 字词:“瘴暑”,南方山林中的湿热之气;“新恩”,新的任命;“陨星”,比喻杰出人物的死亡;“忠武”,谥号,一般用于表彰忠诚勇武之人。
- 句意:(某位忠武之士)在南方的瘴气和暑热中受困于新的任命,最终如陨星般逝去,让人悲痛哭泣。
- “梁坏将安仰,天高杳难诉”:
- 字词:“梁”,房屋的大梁,比喻国家的栋梁之才;“仰”,依靠;“杳”,遥远。
- 句意:国家的栋梁之才去世了,我们还能依靠谁呢?天那么高远,我们的冤屈和痛苦也难以诉说。
- “向来十二楼,卷帘误一顾”:
- 字词:“十二楼”,传说中仙人居住的地方,这里可能象征美好的事物或理想的局面;“误一顾”,错误地看了一眼,比喻错误的决策或举动。
- 句意:以往美好的局面,因为一次错误的决策而毁于一旦。
- “洒泪嫁时衣,谁与论心素”:
- 字词:“嫁时衣”,女子出嫁时所穿的衣服,象征着美好的过去;“心素”,内心的真情实意。
- 句意:对着过去的美好事物流泪,又有谁能和我一起谈论内心的真情实意呢。
现代译文
西部边疆难以抵抗外敌,
就像那腐朽已久的老屋。
墙壁门户任由敌人践踏,
堂屋失去了依靠和保护。
是谁造成了这样的祸患?
原来是元老们决策失误。
这痛苦就像切在我身上,
局势好坏难以预先看出。
忠武之士在瘴暑中受困,
如陨星逝去令人泪满目。
国家栋梁倒下依靠谁呀,
天高路远冤屈向谁倾诉。
以往美好的局面已不在,
只因一次错误的决策误。
对着过去的美好我流泪,
又有谁懂我内心的情愫。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆局势日益紧张。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对西陲局势的描述可以推测,当时西部边疆战事不利,国家面临着严重的危机。诗人可能目睹了边疆的破败和朝廷决策的失误,同时又听闻了忠武之士的离世,心中悲愤交加,于是创作了这首诗来表达自己对国家命运的担忧和对时局的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“西陲失支吾”比作“老屋积腐”,形象地描绘出西部边疆防御的脆弱和破败;将忠武之士的离世比作“陨星”,突出了其重要性和影响力。
- 象征:“十二楼”象征着美好的局面或理想的状态,“卷帘误一顾”则象征着一次错误的决策导致了局面的恶化,使诗歌更具深意。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达了诗人内心的痛苦和愤懑。如“疾痛切吾身”“洒泪嫁时衣”等语句,直接抒发了诗人的情感,让读者能够深刻感受到他对国家命运的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。通过对西部边疆破败景象的描写和对忠武之士离世的悲痛,以及对局势难以挽回的感慨,使读者能够感受到当时国家面临的危机和诗人内心的沉重。诗的结尾“谁与论心素”更增添了一种孤独和无助的氛围,深化了诗歌的主题。
常见问题
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》的作者和朝代是什么?
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》主要写了什么?
这首诗围绕西陲局势展开,将西陲的失防比作老屋积腐,批判了元老决策的失误,表达了对忠武之士离世的悲痛,以及对局势难以挽回的无奈和内心的愤懑之情,抒发了诗人对国家命运的深切担忧。
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆局势日益紧张。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对西陲局势的描述可以推测,当时西部边疆战事不利,国家面临着严重的危机。诗人可能目睹了边疆的破败和朝廷决策的失误,同时又听闻了忠武之士的离世,心中悲愤交加,于是创作了这首诗来表达自己对国家命运的担忧和对时局的不满。
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将“西陲失支吾”比作“老屋积腐”,形象地描绘出西部边疆防御的脆弱和破败;将忠武之士的离世比作“陨星”,突出了其重要性和影响力。 象征 :“十二楼”象征着美好的局面或理想的状态,“卷帘误一顾”则象征着一次错误的决策导致了局面的恶化,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达了诗人内心的痛苦...