这首诗是程公许为乔平章祝寿之作。诗中高度赞誉了乔平章的才华、智慧和品德,将其比作仙人,认为他是文学命脉的维系者和世间的重要支柱,最后委婉提及故乡,但强调其如老屋之柱石般不可或缺。
寿乔平章三首 其二
老仙何自来,文焰贯东壁。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
八十五春秋,骨健神气溢。
权衡有定度,蓍蔡无遗策。
若非安期生,定是李八百。
坚苦海津梁,寿斯文命脉。
后皇大所畀,陶冶妙无迹。
故山岂不思,老屋须柱石。
简要说明
逐句注释
- “老仙何自来,文焰贯东壁”:
- 字词:“老仙”,对乔平章的尊称;“文焰”,文才的光芒;“东壁”,星宿名,古人认为东壁主文章。
- 句意:这位老仙人从哪里来呀,他的文才光芒直贯东壁星宿。
- “八十五春秋,骨健神气溢”:
- 字词:“春秋”,指年岁。
- 句意:乔平章已经八十五岁了,但身体健壮,神气饱满。
- “权衡有定度,蓍蔡无遗策”:
- 字词:“权衡”,本指秤锤和秤杆,这里比喻对事物的衡量、判断;“蓍蔡”,蓍草和大龟,都是古代占卜的工具,这里代指谋略、决策。
- 句意:乔平章对事物的判断有固定的准则,他的谋略没有遗漏和失误。
- “若非安期生,定是李八百”:
- 字词:“安期生”,古代传说中的仙人;“李八百”,传说中的仙人,因日行八百里而得名。
- 句意:如果他不是安期生,那就一定是李八百这样的仙人。
- “坚苦海津梁,寿斯文命脉”:
- 字词:“苦海津梁”,在苦难的世间充当桥梁;“斯文”,指文化、文学。
- 句意:乔平章是苦难世间的坚固桥梁,他维系着文化文学的命脉。
- “后皇大所畀,陶冶妙无迹”:
- 字词:“后皇”,指天地、上天;“畀”,给予;“陶冶”,指对人的培养、造就。
- 句意:这是上天对他的重大赐予,他对人的培养造就巧妙得没有痕迹。
- “故山岂不思,老屋须柱石”:
- 字词:“故山”,故乡;“老屋”,比喻国家或团体;“柱石”,支柱。
- 句意:乔平章难道不想念故乡吗?只是国家需要他这样的支柱啊。
现代译文
老仙人从哪里来呀,他的文才光芒直贯东壁星宿。
八十五岁的高龄了,可他身体健壮,神气饱满。
他对事物的判断有准则,谋略决策毫无失误。
他若不是安期生,就一定是李八百那样的仙人。
他是苦难世间的坚固桥梁,维系着文化文学的命脉。
这是上天对他的重大赐予,他培养造就人巧妙无痕。
他难道不想念故乡吗?只是国家需要他这样的支柱啊。
创作背景
程公许生活在南宋时期。乔平章具体所指待考,但从诗题可知是一位担任平章职务的人。在古代,为官员祝寿是常见的社交活动,程公许这首诗便是在为乔平章祝寿的场合创作,通过对乔平章的赞美来表达祝福与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东壁”“安期生”“李八百”“蓍蔡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,以仙人、星宿等典故来赞誉乔平章,使赞美之情更加生动形象。
- 比喻恰当:将乔平章比作“苦海津梁”“老屋柱石”,形象地突出了他在世间和国家中的重要作用,使读者更能直观地感受到乔平章的价值。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“权衡有定度,蓍蔡无遗策”准确地表现出乔平章的智慧和谋略。
- 情感表达:整首诗情感真挚,对乔平章的赞美和祝福之情贯穿始终。先通过对其文才、体魄、智慧的描述进行赞美,后用典故和比喻进一步深化这种赞美,最后以委婉的方式强调其对国家的重要性,使情感层层递进。
常见问题
《寿乔平章三首 其二》的作者和朝代是什么?
《寿乔平章三首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《寿乔平章三首 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许为乔平章祝寿之作。诗中高度赞誉了乔平章的才华、智慧和品德,将其比作仙人,认为他是文学命脉的维系者和世间的重要支柱,最后委婉提及故乡,但强调其如老屋之柱石般不可或缺。
《寿乔平章三首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。乔平章具体所指待考,但从诗题可知是一位担任平章职务的人。在古代,为官员祝寿是常见的社交活动,程公许这首诗便是在为乔平章祝寿的场合创作,通过对乔平章的赞美来表达祝福与敬意。
《寿乔平章三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东壁”“安期生”“李八百”“蓍蔡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,以仙人、星宿等典故来赞誉乔平章,使赞美之情更加生动形象。 比喻恰当 :将乔平章比作“苦海津梁”“老屋柱石”,形象地突出了他在世间和国家中的重要作用,使读者更能直观地感受到乔平章的价值。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“权...