寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界

· 程公许

涪江驶清浏,四山玉连环。
中有一掌平,万井浮晴烟。
鶑花随世界,妙语发天悭。
公来抉其秘,作堂娱燕闲。
袭芳皆俗好,伐木友士贤。
念昔白波汹,止沸谈笑间。
熙熙春台乐,谁知有今年。
初度沸欢谣,愿公眉寿延。
移此世界春,浩荡弥八埏。

简要说明

这首诗是程公许为祝贺曹大博(宪台)新筑亭馆而作。诗中先描绘了涪江周边的美景,接着赞颂曹大博的才情与治理功绩,最后借祝贺生辰表达对曹大博长寿的祝愿,希望他能将福泽播撒到更广阔的地方。

逐句注释

  • “涪江驶清浏,四山玉连环”:
    • 字词:“涪江”,水名;“清浏”,清澈的水流;“玉连环”,形容四周山峰连绵,像玉制的连环。
    • 句意:涪江里清澈的水流奔腾不息,四周的山峦如玉石连环般相连。
  • “中有一掌平,万井浮晴烟”:
    • 字词:“一掌平”,形容中间有一片平坦之地;“万井”,指众多人家;“晴烟”,晴天的炊烟。
    • 句意:中间有一片平坦的地方,众多人家在晴天的炊烟中若隐若现。
  • “鶑花随世界,妙语发天悭”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指美好春光;“天悭”,上天吝啬。
    • 句意:美好的春光遍布世界,美妙的话语仿佛是从不吝啬的上天那里发出的。
  • “公来抉其秘,作堂娱燕闲”:
    • 字词:“抉其秘”,揭开它的奥秘;“燕闲”,安闲。
    • 句意:您来揭开了这里的奥秘,建造亭堂来享受安闲时光。
  • “袭芳皆俗好,伐木友士贤”:
    • 字词:“袭芳”,继承美好事物;“伐木”,出自《诗经·小雅·伐木》,意为广交朋友;“士贤”,贤能之士。
    • 句意:继承美好事物是世俗的喜好,而您像《伐木》诗中说的那样与贤能之士交往。
  • “念昔白波汹,止沸谈笑间”:
    • 字词:“白波汹”,比喻局势动荡不安;“止沸”,平息动乱。
    • 句意:回想起过去局势动荡不安,您却能在谈笑间平息动乱。
  • “熙熙春台乐,谁知有今年”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“春台”,指美好的时光。
    • 句意:如今人们在和乐美好的时光中快乐生活,谁能想到会有如今这样的景象。
  • “初度沸欢谣,愿公眉寿延”:
    • 字词:“初度”,生日;“眉寿”,长寿。
    • 句意:在您生日时人们都欢歌庆贺,祝愿您长寿延年。
  • “移此世界春,浩荡弥八埏”:
    • 字词:“八埏”,八方的边际。
    • 句意:希望您能把这里的美好春光般的福泽,浩荡地播撒到八方。

现代译文

涪江里清澈的水流奔腾,
四周的山峦如玉环相连。
中间有一片平坦的地方,
众多人家在晴烟中浮现。
美好的春光遍布世界,
美妙话语似上天的赠言。
您来揭开此地的奥秘,
建造亭堂享受安闲时间。
继承美好是世俗喜好,
您广交贤能之士为伴。
回想起过去局势动荡,
您谈笑间就把动乱平叛。
如今人们在和乐中生活,
谁能料到有如此的今天。
在您生日时欢歌沸腾,
祝愿您能长寿又康健。
希望您把这美好福泽,
浩荡地播撒到八方四边。

创作背景

此诗创作于曹大博在涪江附近的宪台治所新筑亭馆之时。程公许为祝贺曹大博的这一举措,同时正值曹大博生辰,便写下这首诗,一方面赞美当地景色与曹大博的才情,另一方面赞颂其治理功绩并表达祝寿之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘涪江及周边景色,为后文抒情做铺垫。后面通过赞颂曹大博的才情、功绩以及表达祝寿愿望,景中含情,情由景生,情景交融。
    • 用典:“伐木友士贤”引用《诗经·小雅·伐木》的典故,含蓄地表现曹大博广交贤才的品质,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“玉连环”“晴烟”等词,生动形象地描绘出山水和村落的景象。在表达情感时,语句庄重而诚恳,符合祝寿诗的风格。
  • 意境营造:诗中先营造出一幅优美宁静的自然画卷,涪江、青山、村落等构成了和谐的画面。接着通过对曹大博功绩的描述,展现出一种和乐繁荣的社会景象。最后在祝寿的祝愿中,营造出一种宏大而美好的意境,表达出对曹大博福泽广布的期待。

常见问题

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》的作者和朝代是什么?

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》主要写了什么?

这首诗是程公许为祝贺曹大博(宪台)新筑亭馆而作。诗中先描绘了涪江周边的美景,接着赞颂曹大博的才情与治理功绩,最后借祝贺生辰表达对曹大博长寿的祝愿,希望他能将福泽播撒到更广阔的地方。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》的创作背景是什么?

此诗创作于曹大博在涪江附近的宪台治所新筑亭馆之时。程公许为祝贺曹大博的这一举措,同时正值曹大博生辰,便写下这首诗,一方面赞美当地景色与曹大博的才情,另一方面赞颂其治理功绩并表达祝寿之意。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘涪江及周边景色,为后文抒情做铺垫。后面通过赞颂曹大博的才情、功绩以及表达祝寿愿望,景中含情,情由景生,情景交融。 用典 :“伐木友士贤”引用《诗经·小雅·伐木》的典故,含蓄地表现曹大博广交贤才的品质,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“玉连环”“晴烟”等词,生动形象地描绘出山水和村落的景...