寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭

· 程公许

圣道如太极,品汇自生成。
二人各言志,点也心和平。
春风发高咏,怀哉沂水滨。
千载寄遐思,光景无边春。
一潭鉴寒碧,方寸洞虚明。
执卷恍瞻前,舍瑟铿有声。
勿遣柱后文,醨我春风醇。
穹舞丽景舒,琴歌南薰清。
谁知此中乐,天理皆流行。

简要说明

这首诗围绕“咏归亭”展开,以程公许为曹大博祝贺新筑亭馆扁榜寄意。诗中借孔子弟子曾点(点)言志的典故,表达对圣道的尊崇和追求内心平和、顺应天理的生活态度,展现了在亭馆中所感悟到的超脱、悠然之乐。

逐句注释

  • “圣道如太极,品汇自生成”:
    • 字词:“圣道”,指圣人的学说和道理;“太极”,中国古代哲学概念,代表天地未分前的混沌状态;“品汇”,指万物。
    • 句意:圣人的道理如同太极,万物自然由此生成。
  • “二人各言志,点也心和平”:
    • 字词:“二人”,这里指孔子的弟子,此句用了孔子让弟子各言其志的典故,“点”指曾点。
    • 句意:孔子的两个弟子各自表达志向,曾点的心境平和淡泊。
  • “春风发高咏,怀哉沂水滨”:
    • 字词:“春风”,象征美好、生机;“沂水滨”,沂水之畔,曾点描述自己理想生活的场景。
    • 句意:在春风中曾点放声高歌,令人怀念那沂水之畔的情景。
  • “千载寄遐思,光景无边春”:
    • 字词:“遐思”,悠远的思索或想象;“光景”,风光、景象。
    • 句意:千年以来人们寄托着悠远的情思,那风光如同无边的春色。
  • “一潭鉴寒碧,方寸洞虚明”:
    • 字词:“鉴”,照;“方寸”,指心;“洞虚明”,形容内心空明透彻。
    • 句意:一潭碧水清澈照人,内心如同这潭水般空明透彻。
  • “执卷恍瞻前,舍瑟铿有声”:
    • 字词:“执卷”,拿着书卷;“瞻前”,向前看,这里有想象古人场景之意;“舍瑟”,放下瑟,曾点当时在孔子问志时正在鼓瑟。
    • 句意:拿着书卷恍惚间仿佛看到了曾点放下瑟时铿然有声的场景。
  • “勿遣柱后文,醨我春风醇”:
    • 字词:“柱后文”,可能指刻板、拘泥的文章、规则;“醨”,使酒变淡薄,这里引申为破坏。
    • 句意:不要让那些刻板的文章破坏了这如春风般醇厚的意境。
  • “穹舞丽景舒,琴歌南薰清”:
    • 字词:“穹舞”,天空中景象舞动;“南薰”,相传为虞舜所作的《南风歌》,这里代表美好的音乐。
    • 句意:天空中美丽的景色舒展,琴音歌声如同《南风歌》般清新。
  • “谁知此中乐,天理皆流行”:
    • 字词:“天理”,指自然的法则、道理。
    • 句意:谁能知道这其中的乐趣呢,自然的道理都在其中畅行。

现代译文

圣人的道理好似太极,
万物自然从中生成。
孔子弟子各言志向,
曾点心境平和安宁。
春风中他放声高歌,
令人怀念沂水之滨。
千年时光寄托遐思,
风光恰似无边春景。
一潭碧水清澈照人,
内心空明毫无杂尘。
手持书卷如见古人,
仿佛听见舍瑟之音。
莫让刻板文章破坏,
这如春风般的醇情。
天空美景舒展变幻,
琴歌好似南风清新。
谁能知晓其中乐趣,
自然道理畅行不停。

创作背景

此诗是程公许为祝贺曹大博东宪台治新筑亭馆“咏归亭”而作。在古代,建筑往往蕴含着主人的志趣和追求,“咏归亭”的命名可能与曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的理想生活场景相关。程公许通过这首诗表达对这种生活境界的赞赏,同时也可能与当时的文化氛围和个人的思想倾向有关,在理学盛行的时代,人们对圣道和内心修养较为重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用孔子弟子言志的典故,以曾点的故事为核心,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌表达的思想有了深厚的文化支撑。
    • 情景交融:既有对如“春风”“沂水滨”“一潭鉴寒碧”等自然景色的描写,也有对理想境界的情感抒发,将景色与对圣道、内心平和的追求之情相融合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“品汇”“遐思”“洞虚明”等词汇,体现了较高的文学素养。同时诗句简洁有力,能准确传达诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过对历史典故的联想和自然景色的描绘,营造出一种悠远、宁静、充满哲理的意境。让读者仿佛置身于那如春风般的美好境界中,感受到顺应天理、内心平和的乐趣。

常见问题

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭》的作者和朝代是什么?

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭》主要写了什么?

这首诗围绕“咏归亭”展开,以程公许为曹大博祝贺新筑亭馆扁榜寄意。诗中借孔子弟子曾点(点)言志的典故,表达对圣道的尊崇和追求内心平和、顺应天理的生活态度,展现了在亭馆中所感悟到的超脱、悠然之乐。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭》的创作背景是什么?

此诗是程公许为祝贺曹大博东宪台治新筑亭馆“咏归亭”而作。在古代,建筑往往蕴含着主人的志趣和追求,“咏归亭”的命名可能与曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的理想生活场景相关。程公许通过这首诗表达对这种生活境界的赞赏,同时也可能与当时的文化氛围和个人的思想倾向有关,在理学盛行的时代,人们对圣道和内心修养较为重视。

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用孔子弟子言志的典故,以曾点的故事为核心,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌表达的思想有了深厚的文化支撑。 情景交融 :既有对如“春风”“沂水滨”“一潭鉴寒碧”等自然景色的描写,也有对理想境界的情感抒发,将景色与对圣道、内心平和的追求之情相融合。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“品汇”“遐思”“洞虚明”等词汇,体...