这首诗以自然景观为喻,赞颂程公许如同砥柱、嵩岱般能在危难中力挽狂澜、稳定局势的品质和能力。诗中先通过陕虢之河、瞿唐之江等景观引出对奇质山石的描写,后以嵩岱比喻程公许的伟岸,最后表达了他坚守自我、回归山林的志趣。
上游参预寿二首 其二
江水迸瞿唐,滟滪制其溢。
岂此一拳多,云根閟奇质。
桧柏相因依,烟霞老山泽。
閟世纵坚久,于人果奚益。
涨洪弥八埏,睨视如己溺。
岩岩国嵩岱,万仞峙铁壁。
只手障狂澜,九鼎奠磐石。
我自不动心,深根而宁极。
还归金泉山,采药炼金液。
简要说明
逐句注释
- “河流贯陕虢,底柱自中立”:
- 字词:“陕虢”,地名;“底柱”,即砥柱山,在黄河中流。
- 句意:黄河水流贯穿陕虢之地,砥柱山独自屹立在河中央。
- “江水迸瞿唐,滟滪制其溢”:
- 字词:“瞿唐”,即瞿塘峡;“滟滪”,指滟滪堆,在瞿塘峡口。
- 句意:江水奔腾冲进瞿塘峡,滟滪堆遏制住江水的泛滥。
- “岂此一拳多,云根閟奇质”:
- 字词:“一拳”,形容山石小巧;“云根”,指山石;“閟”,隐藏。
- 句意:难道只有这小小的一块石头,在云雾缭绕的山根下隐藏着奇异的质地。
- “桧柏相因依,烟霞老山泽”:
- 字词:“桧柏”,桧树和柏树;“因依”,依靠;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:桧树和柏树相互依靠生长,在山水烟霞中老去。
- “閟世纵坚久,于人果奚益”:
- 字词:“閟世”,隐居于世;“奚益”,有什么益处。
- 句意:纵然隐居世间能长久保持坚贞,但对世人究竟有什么益处呢。
- “涨洪弥八埏,睨视如己溺”:
- 字词:“涨洪”,洪水泛滥;“八埏”,八方的边际;“睨视”,斜视,这里有轻蔑之意。
- 句意:洪水泛滥弥漫到八方边际,他却像自己溺水一样关切。
- “岩岩国嵩岱,万仞峙铁壁”:
- 字词:“岩岩”,高大的样子;“嵩岱”,嵩山和泰山;“万仞”,形容极高。
- 句意:他就像国家的嵩山和泰山,如万仞铁壁般高耸屹立。
- “只手障狂澜,九鼎奠磐石”:
- 字词:“只手”,一只手;“障”,阻挡;“九鼎”,象征国家政权;“奠”,安置。
- 句意:他能用一只手阻挡住汹涌的狂澜,把国家政权安稳地安置在磐石之上。
- “我自不动心,深根而宁极”:
- 字词:“不动心”,内心坚定,不为外物所动;“深根”,根基深厚;“宁极”,保持宁静的心境。
- 句意:他自己内心坚定不为外物所动,根基深厚且心境宁静。
- “还归金泉山,采药炼金液”:
- 字词:“金泉山”,山名;“炼金液”,炼制丹药。
- 句意:最后回归到金泉山,采摘草药炼制丹药。
现代译文
黄河水流贯穿陕虢之地,
砥柱山独自屹立在河心。
江水奔腾冲进瞿塘峡中,
滟滪堆遏制住江水漫溢。
难道就这小小的石头,
在云下山根藏奇异质地。
桧树柏树相互依靠生长,
在山水烟霞中慢慢老去。
纵然隐居能长久坚贞,
对世人究竟有何益处。
洪水泛滥弥漫到八方,
他像自己溺水般关切。
他如国家的嵩山泰山,
像万仞铁壁般高高耸立。
能用单手阻挡住狂澜,
让国家政权稳如磐石。
他内心坚定不为所动,
根基深厚心境又宁静。
最后回归到金泉山中,
采摘草药去炼制丹药。
创作背景
程公许是南宋时期的官员,正直敢言,有一定的政治抱负和作为。此诗创作背景应与当时的社会政治环境有关,南宋时期面临着内忧外患的局面,政治局势动荡。诗人可能是在看到程公许在危难中挺身而出、力挽狂澜的表现后,有感而发创作此诗,以表达对他的赞美和敬佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将程公许比作砥柱、嵩岱,形象地突出了他在国家危难时刻的中流砥柱作用和伟岸的形象;用“只手障狂澜,九鼎奠磐石”将他力挽狂澜、稳定国家政权的能力生动地展现出来。
- 对比:“閟世纵坚久,于人果奚益”与“涨洪弥八埏,睨视如己溺”形成对比,强调了隐居自保与心系天下的不同选择,突出了程公许关心百姓、积极救世的品质。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“岩岩国嵩岱,万仞峙铁壁”“只手障狂澜,九鼎奠磐石”等语句,富有力量感,生动地展现出程公许的高大形象和卓越能力。同时,用词精准,“底柱自中立”“滟滪制其溢”等,准确地描绘出自然景观的特点和作用,为后文的比喻做铺垫。
- 意境营造:诗中通过描绘黄河、瞿塘峡等壮阔的自然景观,营造出一种雄浑、宏大的意境,与程公许的高大形象相契合。同时,结尾“还归金泉山,采药炼金液”又营造出一种超脱、宁静的氛围,表现出他在完成济世使命后回归自然、追求宁静的志趣,使整首诗的意境更加丰富和多元。
常见问题
《上游参预寿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《上游参预寿二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《上游参预寿二首 其二》主要写了什么?
这首诗以自然景观为喻,赞颂程公许如同砥柱、嵩岱般能在危难中力挽狂澜、稳定局势的品质和能力。诗中先通过陕虢之河、瞿唐之江等景观引出对奇质山石的描写,后以嵩岱比喻程公许的伟岸,最后表达了他坚守自我、回归山林的志趣。
《上游参预寿二首 其二》的创作背景是什么?
程公许是南宋时期的官员,正直敢言,有一定的政治抱负和作为。此诗创作背景应与当时的社会政治环境有关,南宋时期面临着内忧外患的局面,政治局势动荡。诗人可能是在看到程公许在危难中挺身而出、力挽狂澜的表现后,有感而发创作此诗,以表达对他的赞美和敬佩之情。
《上游参预寿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将程公许比作砥柱、嵩岱,形象地突出了他在国家危难时刻的中流砥柱作用和伟岸的形象;用“只手障狂澜,九鼎奠磐石”将他力挽狂澜、稳定国家政权的能力生动地展现出来。 对比 :“閟世纵坚久,于人果奚益”与“涨洪弥八埏,睨视如己溺”形成对比,强调了隐居自保与心系天下的不同选择,突出了程公许关心百姓、积极救世的品质。 语言特...