上游参预寿二首 其一

· 程公许

并生覆载间,肖翘无小大。
阴阳所发舒,荣瘁各变态。
若为寿命独,厥有松柏桧。
郁郁被涧阿,童童状车盖。
神明扶正直,霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿,而使匠石爱。
大厦须柱撑,宁免万牛载。
一柱屹擎天,群生此依赖。
尚念楹桷材,无可柞棫拔。
风雨任震凌,安宅遍宇内。

简要说明

这首诗以松柏桧等树木为喻,赞颂程公许如同松柏般正直、坚耐,具有支撑大厦的才能,表达了对他的赞美与期望,希望他能在社会中发挥重要作用,庇护众生,让天下百姓都能安居。

逐句注释

  • “并生覆载间,肖翘无小大”:
    • 字词:“覆载”,指天地;“肖翘”,泛指渺小之物。
    • 句意:万物共同生存在天地之间,无论是渺小还是庞大的事物。
  • “阴阳所发舒,荣瘁各变态”:
    • 字词:“阴阳”,代表自然界两种对立又相互依存的力量;“发舒”,生长发育;“荣瘁”,荣枯,指草木的繁茂与枯萎。
    • 句意:在阴阳二气的作用下,万物的生长、荣枯呈现出各种不同的状态。
  • “若为寿命独,厥有松柏桧”:
    • 字词:“厥”,其;“松柏桧”,均为长寿且耐寒的树木。
    • 句意:要说寿命长久的,那就是松柏桧这些树木了。
  • “郁郁被涧阿,童童状车盖”:
    • 字词:“郁郁”,形容树木茂盛;“涧阿”,山涧弯曲处;“童童”,形容树木枝叶茂密的样子。
    • 句意:它们郁郁葱葱地生长在山涧弯曲处,枝叶茂密如同车盖一般。
  • “神明扶正直,霜雪表坚耐”:
    • 字词:“神明”,神灵;“表”,显示,表现。
    • 句意:神灵会扶持正直的树木,霜雪则能显示出它们的坚韧和耐寒。
  • “岂不愿拥肿,而使匠石爱”:
    • 字词:“拥肿”,形容树木臃肿、不挺拔;“匠石”,古代名石的工匠。这里化用了《庄子》中匠石不砍无用之树的典故。
    • 句意:难道不想像那些臃肿无用的树木一样,让工匠看不上而得以保全吗。
  • “大厦须柱撑,宁免万牛载”:
    • 字词:“宁免”,怎能避免。
    • 句意:但大厦需要柱子来支撑,它们又怎能避免被万头牛拉去建造大厦呢。
  • “一柱屹擎天,群生此依赖”:
    • 字词:“擎天”,支撑着天;“群生”,众生。
    • 句意:一根柱子屹立着支撑着天空,众生都依赖它。
  • “尚念楹桷材,无可柞棫拔”:
    • 字词:“楹桷”,房屋的柱子和椽子;“柞棫”,两种树木名,这里泛指一般的木材。
    • 句意:还想着那些做楹桷的木材,没有像柞棫那样容易被选拔。
  • “风雨任震凌,安宅遍宇内”:
    • 字词:“震凌”,震动欺凌;“安宅”,使百姓安居。
    • 句意:任凭风雨的侵袭,能让天下百姓都能安居。

现代译文

万物共同生存在天地之间,
不管渺小还是庞大的事物。
在阴阳二气的作用下,
万物荣枯呈现各种状态。
要说寿命长久的,
就是那松柏桧这些树木。
它们郁郁葱葱长在山涧,
枝叶茂密如同车盖一样。
神灵扶持着正直的它们,
霜雪显示出它们的坚耐。
难道不想臃肿让工匠不爱,
但大厦需要它们来支撑,
怎能避免被万牛拉去承担。
一根柱子屹立着支撑天空,
众生都依赖着它的存在。
还想着那些做楹桷的木材,
不像柞棫那样容易被选拔。
任凭风雨的侵袭和欺凌,
能让天下百姓都能安居。

创作背景

程公许是南宋时期的官员,为人正直敢言。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋的政治环境下创作。当时南宋朝廷面临着内忧外患,需要有才能、正直的官员来支撑局面。诗人可能是在程公许任职的某个重要阶段,为表达对他的赞美与期望而作此诗,希望他能像松柏一样,在复杂的政治环境中坚守正直,为国家和百姓发挥重要作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以松柏桧等树木为象征,将程公许的品德和才能寄托其中,通过描写树木的特点来赞颂程公许的正直、坚耐以及他对社会的重要性,生动形象地表达了诗人的情感和期望。
    • 用典:“岂不愿拥肿,而使匠石爱”化用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具深度,同时也表达了一种在复杂环境中坚守自我、承担责任的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但通过对树木生长状态和特性的描述,准确地传达出诗人的情感。如“郁郁”“童童”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,也增强了对树木形象的描绘。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄严的意境。从天地间万物的生长变化,到松柏桧的挺拔坚韧,再到大厦需柱撑、众生得依赖的场景,展现出一种广阔的视野和深沉的责任感,让读者感受到程公许的重要地位和他所肩负的使命。

常见问题

《上游参预寿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上游参预寿二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《上游参预寿二首 其一》主要写了什么?

这首诗以松柏桧等树木为喻,赞颂程公许如同松柏般正直、坚耐,具有支撑大厦的才能,表达了对他的赞美与期望,希望他能在社会中发挥重要作用,庇护众生,让天下百姓都能安居。

《上游参预寿二首 其一》的创作背景是什么?

程公许是南宋时期的官员,为人正直敢言。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋的政治环境下创作。当时南宋朝廷面临着内忧外患,需要有才能、正直的官员来支撑局面。诗人可能是在程公许任职的某个重要阶段,为表达对他的赞美与期望而作此诗,希望他能像松柏一样,在复杂的政治环境中坚守正直,为国家和百姓发挥重要作用。

《上游参预寿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以松柏桧等树木为象征,将程公许的品德和才能寄托其中,通过描写树木的特点来赞颂程公许的正直、坚耐以及他对社会的重要性,生动形象地表达了诗人的情感和期望。 用典 :“岂不愿拥肿,而使匠石爱”化用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具深度,同时也表达了一种在复杂环境中坚守自我、承担责任的态度。 语言特色 :语言质朴自然...