这首诗主要表达了诗人对修仙问道的向往与追求。先叙述自己曾迷失于尘世,后阐述虽有远游求仙之志却无人相助,接着提及尝试多种求仙方式,最后遇到古仙公,得到“守一”之法并获其引领,期望能借此长生入仙籍。
游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二
谁令一念差,失脚尘网密。
随缘玩泡影,隠思晓继夕。
了了三生梦,掣电了无迹。
岂不志远游,谁为傅羽翼。
抱关觇紫气,跪履问黄石。
静虑傥冥契,玄机讵难入。
缟发古仙公,遗世而独立。
惝恍如有遇,一言曰守一。
引臂许相从,长生托瑶籍。
简要说明
逐句注释
- “空山学仙子,幽独性成癖”:
- 字词:“空山”,幽静少人的山;“癖”,癖好。
- 句意:在空山中学习仙子的修行之道,幽静孤独成了自己的癖好。
- “谁令一念差,失脚尘网密”:
- 字词:“尘网”,尘世的罗网,指世俗的束缚。
- 句意:是谁让自己一念之差,失足陷入了世俗的紧密罗网之中。
- “随缘玩泡影,隠思晓继夕”:
- 字词:“玩”,同“玩”,玩味;“泡影”,佛教比喻事物的虚幻不实。
- 句意:随缘玩味世事如泡影般虚幻,从早到晚暗自思索。
- “了了三生梦,掣电了无迹”:
- 字词:“了了”,明白、清楚;“掣电”,闪电。
- 句意:清楚地知晓三生之梦就像闪电一样,瞬间消逝毫无痕迹。
- “岂不志远游,谁为傅羽翼”:
- 字词:“傅”,通“赋”,给予。
- 句意:难道自己没有远游求仙的志向吗?只是谁能给予自己翅膀让自己前往呢。
- “抱关觇紫气,跪履问黄石”:
- 字词:“抱关”,守门,这里用典,传说老子出关,关令尹喜见有紫气东来,知道有圣人将至;“跪履问黄石”,指张良为黄石公拾鞋并跪而奉之,从而得到《太公兵法》之事。
- 句意:像关令尹喜那样观察紫气以等待仙人,像张良那样跪履向黄石公请教。
- “静虑傥冥契,玄机讵难入”:
- 字词:“静虑”,安静地思考;“冥契”,默契、暗合;“玄机”,深奥的道理。
- 句意:如果安静思考能与仙道暗合,那深奥的道理难道难以领悟吗。
- “缟发古仙公,遗世而独立”:
- 字词:“缟发”,白发;“遗世”,超脱尘世。
- 句意:有一位白发苍苍的古仙公,超脱尘世独自站立。
- “惝恍如有遇,一言曰守一”:
- 字词:“惝恍”,恍惚;“守一”,道教的一种修炼方法。
- 句意:恍惚中好像遇到了他,他只说了一句话,就是“守一”。
- “引臂许相从,长生托瑶籍”:
- 字词:“引臂”,伸出手臂;“瑶籍”,仙人的名册。
- 句意:古仙公伸出手臂答应让自己跟随,期望能借此获得长生并列入仙人的名册。
现代译文
在空寂的山中学习仙子修行,
幽静孤独成了我的癖好。
不知是谁让我一念之差,
失足陷入了世俗的罗网。
随缘玩味世事如泡影虚幻,
从早到晚暗自苦苦思索。
清楚知晓三生如梦如闪电,
瞬间消逝没有一丝痕迹。
我怎会没有远游求仙之志,
只是谁能给我翅膀去追寻。
像尹喜观察紫气等仙人至,
像张良跪履请教黄石公法。
若静思能与仙道暗自契合,
深奥道理难道难以去领悟。
有位白发古仙公超脱尘世,
恍惚之中我好像遇到了他。
他只说了一句“守一”之法,
伸出手臂答应让我来跟随。
期望借此能获长生入仙籍。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时社会动荡,道教思想依然在一定程度上影响着文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在人生经历中对尘世感到迷茫,从而向往修仙问道,希望能找到精神寄托与解脱之法,于是创作此诗献给范殿撰洁庵先生,表达自己的求仙感悟与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“抱关觇紫气”“跪履问黄石”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了诗歌的表现力,通过这些典故含蓄地表达了诗人求仙的努力与渴望。
- 虚实结合:前半部分叙述自己的经历与思索为实写,后半部分遇到古仙公的情节则带有虚写的成分,虚实相生,营造出一种神秘奇幻的氛围,突出了求仙的梦幻色彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“缟发”“掣电”等词汇生动形象地描绘出事物的特征。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感与追求。
- 意境营造:通过对空山、古仙公等意象的描写,营造出一种清幽、神秘、超脱尘世的意境。诗中既有对尘世的反思,又有对仙界的向往,将现实与虚幻相结合,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的求仙世界中,感受到诗人内心对长生与解脱的渴望。
常见问题
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》的作者和朝代是什么?
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对修仙问道的向往与追求。先叙述自己曾迷失于尘世,后阐述虽有远游求仙之志却无人相助,接着提及尝试多种求仙方式,最后遇到古仙公,得到“守一”之法并获其引领,期望能借此长生入仙籍。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时社会动荡,道教思想依然在一定程度上影响着文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在人生经历中对尘世感到迷茫,从而向往修仙问道,希望能找到精神寄托与解脱之法,于是创作此诗献给范殿撰洁庵先生,表达自己的求仙感悟与志向。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“抱关觇紫气”“跪履问黄石”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了诗歌的表现力,通过这些典故含蓄地表达了诗人求仙的努力与渴望。 虚实结合 :前半部分叙述自己的经历与思索为实写,后半部分遇到古仙公的情节则带有虚写的成分,虚实相生,营造出一种神秘奇幻的氛围,突出了求仙的梦幻色彩。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“缟发...