这首诗描绘了一个超凡脱俗的游仙世界,诗人先展现尘世的纷扰,再描绘昆仑仙境中真人的游历,以及仙人的生活场景。通过对尘世的不屑和对仙境的向往,表达了诗人对高洁境界的追求和对世俗的厌弃,最后表示虽不能立刻前往仙境,但会以斋戒来坚守素心。
游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一
岧峣昆仑峰,高与星纬排。
真人抚元运,太虚以为家。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。
周览兴未已,归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拏。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。
我欲往从之,层云不可阶。
素心耿相照,退当三月斋。
简要说明
逐句注释
- “风埃曀八表,涛澜浩无涯”:
- 字词:“埃”,尘土;“曀”,遮蔽;“八表”,指八方以外极远的地方;“涛澜”,波涛,这里喻指尘世的纷扰。
- 句意:尘世的风尘遮蔽了四面八方,纷扰如波涛一般广阔无边。
- “岧峣昆仑峰,高与星纬排”:
- 字词:“岧峣”,形容山高峻;“星纬”,星宿。
- 句意:高耸的昆仑山,高得仿佛与星宿排列在一起。
- “真人抚元运,太虚以为家”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“抚”,掌管;“元运”,指天地的气运;“太虚”,指天空。
- 句意:真人掌管着天地的气运,以天空作为自己的家。
- “控辔下碧落,蜚步凌紫霞”:
- 字词:“控辔”,勒住马缰绳,这里指驾驭;“碧落”,天空;“蜚步”,快步,“蜚”同“飞”;“凌”,超越。
- 句意:真人驾驭着神马从天空降下,脚步轻快地凌驾于紫霞之上。
- “周览兴未已,归憩谁与偕”:
- 字词:“周览”,四处游览;“憩”,休息;“偕”,一起。
- 句意:真人四处游览兴致未尽,回来休息时谁能与他相伴呢?
- “乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花”:
- 字词:“乔松”,指王子乔和赤松子,都是古代传说中的仙人;“抚”,弹奏;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟;“偓佺”,古代传说中的仙人;“荐”,进献;“琼花”,美玉般的花。
- 句意:王子乔和赤松子弹奏着瑶瑟,偓佺进献着琼花。
- “颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拏”:
- 字词:“颦蹙”,皱眉蹙额,忧愁不乐的样子;“睨”,斜视;“腐鼠”,典出《庄子·秋水》,比喻庸俗的人所看重的功名利禄;“攫拏”,争夺。
- 句意:真人皱眉斜视着尘世,看到人们像争夺腐鼠一样纷纷争夺功名利禄。
- “迢遥五云佩,荡漾八月槎”:
- 字词:“迢遥”,遥远;“五云佩”,仙人的玉佩,这里代指仙人;“八月槎”,传说中八月可泛海到天河的木筏。
- 句意:仙人佩着五云玉佩,乘着八月的木筏在天河中飘荡。
- “我欲往从之,层云不可阶”:
- 字词:“从”,跟随;“阶”,攀登。
- 句意:我想要跟随仙人而去,但层层云雾无法攀登。
- “素心耿相照,退当三月斋”:
- 字词:“素心”,本心,高洁的情怀;“耿”,光明;“斋”,斋戒。
- 句意:我的高洁情怀光明可鉴,回来后应当斋戒三个月来坚守本心。
现代译文
尘世的风尘遮蔽了四面八方,
纷扰如波涛般广阔没有边际。
高耸的昆仑山啊,
高得仿佛与星宿排列在一起。
真人掌管着天地的气运,
以天空作为自己的家。
他驾驭着神马从天空降下,
脚步轻快地凌驾于紫霞之上。
四处游览兴致还未消尽,
回来休息却无人相伴。
王子乔和赤松子弹奏着瑶瑟,
偓佺进献着美玉般的花。
真人皱眉斜视着尘世,
看到人们像争夺腐鼠一样争名逐利。
仙人佩着五云玉佩,
乘着八月的木筏在天河飘荡。
我想要跟随仙人而去,
但层层云雾无法攀登。
我的高洁情怀光明可鉴,
回来后我要斋戒三月坚守本心。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会动荡不安。范殿撰洁庵先生可能是程公许所敬重的一位官员或学者。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,程公许在面对尘世的纷扰和政治的黑暗时,借游仙题材来表达自己对高洁境界的向往和对世俗的不满。他将这首诗呈给范殿撰洁庵先生,或许也有期望得到理解和共鸣的意思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过尘世的“风埃曀八表,涛澜浩无涯”与昆仑仙境的“岧峣昆仑峰,高与星纬排”形成鲜明对比,突出了尘世的污浊和仙境的高洁,更加强烈地表达了诗人对仙境的向往和对尘世的厌弃。
- 用典:运用了“王子乔”“赤松子”“偓佺”以及“腐鼠”“八月槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达情感和思想时更加含蓄、深刻。
- 语言特色:语言优美华丽,如“岧峣”“迢遥”等词,生动地描绘出昆仑山的高耸和仙境的遥远;“瑶瑟”“琼花”等词汇,营造出一种华丽、超凡的氛围。同时,用词准确,如“颦蹙睨尘世”中的“颦蹙”和“睨”,形象地刻画了真人对尘世的不屑。
- 意境营造:诗中构建了一个超凡脱俗的仙境,从真人的游历到仙人的活动,描绘出一幅奇幻美妙的画面。而尘世则被描绘得污浊不堪,形成了强烈的反差。诗人通过对仙境和尘世的描写,营造出一种空灵、高洁的意境,表达了自己的精神追求。最后,诗人以“素心耿相照,退当三月斋”表明自己虽无法立刻进入仙境,但会坚守本心,使整首诗的意境得到进一步升华。
常见问题
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》的作者和朝代是什么?
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一个超凡脱俗的游仙世界,诗人先展现尘世的纷扰,再描绘昆仑仙境中真人的游历,以及仙人的生活场景。通过对尘世的不屑和对仙境的向往,表达了诗人对高洁境界的追求和对世俗的厌弃,最后表示虽不能立刻前往仙境,但会以斋戒来坚守素心。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会动荡不安。范殿撰洁庵先生可能是程公许所敬重的一位官员或学者。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,程公许在面对尘世的纷扰和政治的黑暗时,借游仙题材来表达自己对高洁境界的向往和对世俗的不满。他将这首诗呈给范殿撰洁庵先生,或许也有期望得到理解和共鸣的意思。
《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过尘世的“风埃曀八表,涛澜浩无涯”与昆仑仙境的“岧峣昆仑峰,高与星纬排”形成鲜明对比,突出了尘世的污浊和仙境的高洁,更加强烈地表达了诗人对仙境的向往和对尘世的厌弃。 用典 :运用了“王子乔”“赤松子”“偓佺”以及“腐鼠”“八月槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达情感和思想时更加含蓄、深刻。 语言特色 :...