三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二

· 程公许

母慈不逮养,翁健长相依。
重关一囘首,及瓜时当归。
平安墨未干,讳问心有疑。
茧足跛菅屦,高堂空𰬸帏。
罔象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对父母的深切哀思之情。先回忆了母亲早逝、与父亲相依的过往,接着讲述父亲突然离世的变故,最后抒发自己未能及时尽孝的遗憾和一生的悲痛。

逐句注释

  • “母慈不逮养,翁健长相依”:
    • 字词:“逮”,及、到;“翁”,指父亲。
    • 句意:母亲慈爱却没能来得及奉养,父亲康健时我长久与他相依。
  • “重关一囘首,及瓜时当归”:
    • 字词:“重关”,重重关卡;“及瓜”,指任职期满。
    • 句意:在重重关卡处回首故乡,想着任职期满就应当回家。
  • “平安墨未干,讳问心有疑”:
    • 字词:“平安墨”,指报平安的书信;“讳问”,指询问父亲去世的消息。
    • 句意:报平安的书信墨迹还未干,询问得知父亲的噩耗心中顿生疑虑。
  • “茧足跛菅屦,高堂空𰬸帏”:
    • 字词:“茧足”,脚底因走路多而生茧;“跛菅屦”,穿着草鞋艰难行走;“高堂”,指父母居住的地方,这里指父亲的房间;“𰬸帏”,灵帐。
    • 句意:我脚生茧穿着草鞋艰难赶回家,家中高堂却只剩灵帐。
  • “罔象不可索,流光倏如驰”:
    • 字词:“罔象”,恍惚、迷茫的样子;“流光”,时光。
    • 句意:恍惚中父亲的音容已不可追寻,时光匆匆如飞驰一般。
  • “五鼎嗟奚及,一生风树悲”:
    • 字词:“五鼎”,古代士大夫祭礼用五鼎盛羊、豕等,这里表示丰盛的奉养;“风树悲”,典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,指因父母亡故,不能奉养的悲伤。
    • 句意:叹息想要用丰盛的饮食奉养父亲已来不及,一生都沉浸在“子欲养而亲不待”的悲痛中。

现代译文

母亲慈爱却没能让我来得及奉养,
父亲康健时我长久地与他相伴。
在重重关卡处回首故乡的方向,
想着任职期满就能够回到家乡。
报平安的书信墨迹还没有干呢,
询问父亲消息竟得到他的噩耗。
我脚生茧穿着草鞋艰难地赶家,
家中高堂却只有空荡荡的灵帐。
恍惚中父亲音容已无处可追寻,
时光匆匆如飞驰一般一去不返。
叹息想好好奉养父亲已来不及,
一生都沉浸在失亲的悲痛当中。

创作背景

诗题中提到“三年衔恤绝不吟诗,既奉祥祭,触绪摧裂”,说明诗人在守丧三年期间未曾吟诗,在祥祭(古代丧祭名,父母死后十三个月祭名小祥,二十五个月祭名大祥)之后,触景生情,情感崩溃,于是创作了此诗。程公许经历了母亲早逝、父亲突然离世的变故,内心充满了对父母的愧疚和哀思,这首诗正是他在这种心境下的情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对过往生活和父亲离世事件的叙述,如“母慈不逮养,翁健长相依”“平安墨未干,讳问心有疑”等,又有强烈的情感抒发,如“五鼎嗟奚及,一生风树悲”,通过叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。
    • 对比:“平安墨未干,讳问心有疑”形成一种强烈的对比,前一刻还是平安的消息,后一刻却是父亲离世的噩耗,突出了变故的突然和诗人内心的震惊与悲痛。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,如“茧足跛菅屦,高堂空𰬸帏”,用平实的语言描绘出自己匆忙赶回家中却只见灵帐的场景,真切地传达出诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、哀伤的意境。从回忆与父母的过往,到父亲离世的变故,再到对未能尽孝的遗憾,诗人通过这些情感的层层递进,让读者仿佛置身于他那悲痛的心境之中,感受到他一生难以释怀的“风树悲”。

常见问题

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》的作者和朝代是什么?

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对父母的深切哀思之情。先回忆了母亲早逝、与父亲相依的过往,接着讲述父亲突然离世的变故,最后抒发自己未能及时尽孝的遗憾和一生的悲痛。

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》的创作背景是什么?

诗题中提到“三年衔恤绝不吟诗,既奉祥祭,触绪摧裂”,说明诗人在守丧三年期间未曾吟诗,在祥祭(古代丧祭名,父母死后十三个月祭名小祥,二十五个月祭名大祥)之后,触景生情,情感崩溃,于是创作了此诗。程公许经历了母亲早逝、父亲突然离世的变故,内心充满了对父母的愧疚和哀思,这首诗正是他在这种心境下的情感抒发。

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对过往生活和父亲离世事件的叙述,如“母慈不逮养,翁健长相依”“平安墨未干,讳问心有疑”等,又有强烈的情感抒发,如“五鼎嗟奚及,一生风树悲”,通过叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚深沉。 对比 :“平安墨未干,讳问心有疑”形成一种强烈的对比,前一刻还是平安的消息,后一刻却是父亲离世的噩耗,突出了变故的突然和诗人内心的...