过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋

· 程公许

湖荡匝城府,堤柳一径通。
森戟昼漏永,阒如墟野中。
掣铃三日留,郁郁殊寡悰。
登埤展遐眺,荡我磊磈胸。
沟畦磨衲丽,烟芜图采工。
广文一尊酒,邂逅清赏同。
慨昔石林老,小驻双旌红。
燕坐凫鹜退,行散龟鹤从。
得句陵子美,高世犹房公。
想此据胡床,长啸延清风。
想此蹑珠履,和月吸酒钟。
想此援采毫,醉题揖遥峰。
想此披绮裘,凭高目征鸿。
逸驾渺难追,风光为谁容。
空余翰墨香,披拂葭苇丛。
翠琰子由赋,正声响笙镛。
千年古徐州,绮疏贯晴虹。
过眼不再读,恨我性识蒙。
乔木噪晚鸦,低囘马首东。
绿绮有余韵,因之讯仙翁。

简要说明

这首诗是程公许路过房公湖时的纪游之作。诗人先描绘了房公湖周边的环境,表达自己停留期间的烦闷。后与广文一同登楼赏景饮酒,追忆石林老的风采与事迹,感慨其难以追及,还提到子由的赋。最后以晚鸦归巢、自己东行作结,借绿绮琴韵表达对仙人的探寻之意,整首诗流露出对往昔贤人的追慕以及时光易逝、难以企及的感慨。

逐句注释

  • “湖荡匝城府,堤柳一径通”:
    • 字词:“匝”,环绕;“城府”,城市。
    • 句意:湖水荡漾环绕着城市,一条小径穿过堤上柳树相通。
  • “森戟昼漏永,阒如墟野中”:
    • 字词:“森戟”,排列如林的戟,指官府的仪仗;“昼漏”,白天的计时工具,这里指时间;“阒”,寂静。
    • 句意:官府仪仗森严,白天时间漫长,寂静得如同荒郊野外。
  • “掣铃三日留,郁郁殊寡悰”:
    • 字词:“掣铃”,古代官府中值班人员按铃以报时或传递信息,这里指停留;“悰”,欢乐、乐趣。
    • 句意:停留了三天,心情郁闷,很是缺少乐趣。
  • “登埤展遐眺,荡我磊磈胸”:
    • 字词:“埤”,城墙上的矮墙;“遐眺”,远望;“磊磈”,心中的郁结不平。
    • 句意:登上城墙矮墙向远处眺望,荡涤我心中的郁结。
  • “沟畦磨衲丽,烟芜图采工”:
    • 字词:“沟畦”,田沟;“磨衲”,僧衣,这里可能形容田畦像僧衣的颜色;“烟芜”,烟雾笼罩的荒地;“图采”,图画的色彩。
    • 句意:田沟像僧衣颜色般美丽,烟雾笼罩的荒地色彩如精心绘制的图画。
  • “广文一尊酒,邂逅清赏同”:
    • 字词:“广文”,指广文馆博士,这里是指友人;“邂逅”,偶然相遇;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:广文带来一壶酒,我们偶然相遇一同进行清雅的观赏。
  • “慨昔石林老,小驻双旌红”:
    • 字词:“石林老”,可能指叶梦得,号石林居士;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗。
    • 句意:感慨往昔石林居士,曾短暂停留,双旌飘扬。
  • “燕坐凫鹜退,行散龟鹤从”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“凫鹜”,野鸭和家鸭,比喻庸俗之人;“行散”,散步;“龟鹤”,象征长寿、高雅,这里指追随的高雅之人。
    • 句意:他安坐时庸俗之人退避,散步时有高雅之人追随。
  • “得句陵子美,高世犹房公”:
    • 字词:“陵”,超越;“子美”,杜甫字子美;“高世”,超脱尘世;“房公”,指房琯。
    • 句意:他写出的诗句能超越杜甫,超脱尘世如同房琯。
  • “想此据胡床,长啸延清风”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“延”,引来。
    • 句意:想象他在这里靠着胡床,长啸引来清风。
  • “想此蹑珠履,和月吸酒钟”:
    • 字词:“蹑”,穿着;“珠履”,饰有珠玉的鞋子;“吸酒钟”,饮酒。
    • 句意:想象他穿着珠履,在月光下饮酒。
  • “想此援采毫,醉题揖遥峰”:
    • 字词:“援”,拿;“采毫”,彩色的毛笔;“揖”,拱手行礼。
    • 句意:想象他拿着毛笔,醉后题诗,向远处山峰拱手。
  • “想此披绮裘,凭高目征鸿”:
    • 字词:“绮裘”,华丽的皮衣;“目”,看。
    • 句意:想象他披着华丽的皮衣,登高远望飞雁。
  • “逸驾渺难追,风光为谁容”:
    • 字词:“逸驾”,指石林老超凡的行迹;“容”,存在。
    • 句意:他超凡的行迹难以追及,这风光又是为谁而存在呢。
  • “空余翰墨香,披拂葭苇丛”:
    • 字词:“翰墨香”,指石林老留下的诗文;“披拂”,吹拂。
    • 句意:只留下诗文的香气,在芦苇丛中飘散。
  • “翠琰子由赋,正声响笙镛”:
    • 字词:“翠琰”,青绿色的碑石;“子由”,苏辙字子由;“笙镛”,两种乐器,声音宏大庄重。
    • 句意:碑石上刻着苏辙的赋,其声音如同笙镛般宏大庄重。
  • “千年古徐州,绮疏贯晴虹”:
    • 字词:“绮疏”,雕刻花纹的窗户;“贯”,贯穿。
    • 句意:历经千年的古徐州,雕花窗户贯穿晴日彩虹。
  • “过眼不再读,恨我性识蒙”:
    • 字词:“性识蒙”,生性见识愚昧。
    • 句意:这些景象看过就不再细究,遗憾我生性见识愚昧。
  • “乔木噪晚鸦,低囘马首东”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“回”,回转。
    • 句意:高大树木上晚鸦喧闹,我低头调转马头向东而去。
  • “绿绮有余韵,因之讯仙翁”:
    • 字词:“绿绮”,琴名;“讯”,询问。
    • 句意:琴音还有余韵,借此询问仙人的消息。

现代译文

湖水荡漾环绕着城市,一条小径穿过堤柳相通。
官府仪仗森严白昼漫长,寂静得如同荒郊野外。
停留三天心情郁闷,实在缺少欢乐情趣。
登上城墙矮墙远望,荡涤我心中的不平。
田沟像僧衣般美丽,荒地点缀如精美画图。
广文携酒偶然相遇,一同进行清雅观赏。
感慨往昔石林居士,曾短暂停留双旌飘扬。
他安坐时俗人退避,散步时有高人追随。
他诗句超越杜甫,超脱尘世如同房琯。
想象他靠胡床引清风,
想象他穿珠履伴月饮酒,
想象他拿毛笔醉题山峰,
想象他披皮衣远望飞雁。
他超凡行迹难以追及,这风光为谁而存在?
只留下诗文香气,在芦苇丛中飘散。
碑上刻着苏辙的赋,声音如笙镛般庄重。
千年古徐州,雕花窗贯穿彩虹。
景象过眼不再细究,遗憾我见识愚昧。
高大树木晚鸦喧闹,我低头调转马头东行。
琴音尚有余韵,借此询问仙人消息。

创作背景

程公许生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他路过房公湖时所作。在停留的三天里,他心情烦闷,后与友人广文登楼赏景饮酒,又联想到历史上的人物如石林老、苏辙等,借景抒情、借古抒怀,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对房公湖周边现实景色的描写,如“湖荡匝城府,堤柳一径通”“沟畦磨衲丽,烟芜图采工”等实写之景;又有对石林老事迹和风采的想象,如“想此据胡床,长啸延清风”等虚写内容,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:将石林老的高雅超脱与“凫鹜”般的庸俗之人对比,突出石林老的不凡。同时以眼前的风光依旧,衬托出石林老等贤人已逝、难以追及的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“森戟”“磊磈”“翠琰”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。且多处运用动词,如“展”“荡”“援”“揖”等,使诗歌画面感增强,富有动态美。
  • 意境营造:通过描绘房公湖的景色,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。在追忆古人的过程中,又营造出一种悠远、深沉的历史意境,使读者能感受到诗人对往昔贤人的追慕以及时光流逝的怅惘之情。

常见问题

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》的作者和朝代是什么?

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》主要写了什么?

这首诗是程公许路过房公湖时的纪游之作。诗人先描绘了房公湖周边的环境,表达自己停留期间的烦闷。后与广文一同登楼赏景饮酒,追忆石林老的风采与事迹,感慨其难以追及,还提到子由的赋。最后以晚鸦归巢、自己东行作结,借绿绮琴韵表达对仙人的探寻之意,整首诗流露出对往昔贤人的追慕以及时光易逝、难以企及的感慨。

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他路过房公湖时所作。在停留的三天里,他心情烦闷,后与友人广文登楼赏景饮酒,又联想到历史上的人物如石林老、苏辙等,借景抒情、借古抒怀,表达自己的感慨。

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读雁湖先生诗及悦斋先生赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对房公湖周边现实景色的描写,如“湖荡匝城府,堤柳一径通”“沟畦磨衲丽,烟芜图采工”等实写之景;又有对石林老事迹和风采的想象,如“想此据胡床,长啸延清风”等虚写内容,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :将石林老的高雅超脱与“凫鹜”般的庸俗之人对比,突出石林老的不凡。同时以眼前的风光依旧,衬托出石林老等贤人已逝、难以...