这首诗围绕赏月之事展开,诗人先是描述了赏月时遭遇阴云遮蔽的情况,接着描绘了清幽的夜景。之后借景抒情,由眼前之景联想到边尘动荡的时局,感慨志士空有闲暇,表达了对古圣先贤以天下为忧乐的推崇,同时对世态炎凉、人物衰谢的现状感到失望,最后流露出想要归隐渔樵生活的想法,并期望友人能崇尚美善之道。
十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋
天巧竟作难,借此三五夜。
屯云滃四面,如骛俗士驾。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
诸君读书眼,明不失纤罅。
天眼物昏之,谁为弯弓射。
连宵耿孤吟,虚窗自高挂。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
边尘日澒洞,志士惜闲暇。
君看古圣贤,忧乐以天下。
持此阅人多,何但如传舍。
短气吐复吞,欲言恐遭骂。
径思投绂去,甘老渔樵社。
世论熟脂韦,人物叹衰谢。
相期崇令猷,兰鲍观所化。
简要说明
逐句注释
- “涉秋苦多阴,婵娟喜见乍”:
- 字词:“涉秋”,进入秋天;“婵娟”,指月亮;“乍”,刚刚。
- 句意:进入秋天以来苦于多阴天,刚刚很高兴看到了月亮。
- “天巧竟作难,借此三五夜”:
- 字词:“天巧”,上天的巧妙安排;“三五夜”,指农历十五的夜晚。
- 句意:上天竟故意刁难,在这十五的夜晚也不让赏月顺利。
- “屯云滃四面,如骛俗士驾”:
- 字词:“屯云”,积聚的云;“滃”,云气涌起的样子;“骛”,疾驰;“驾”,车驾。
- 句意:四面积聚起涌起的云,就像世俗之人驾车疾驰而来。
- “宝坊盍朋簪,尊酒共清话”:
- 字词:“宝坊”,指寺庙;“盍”,何不;“朋簪”,朋友相聚;“尊酒”,美酒。
- 句意:在寺庙里朋友们何不相聚,拿着美酒一起清谈。
- “诸君读书眼,明不失纤罅”:
- 字词:“纤罅”,细微的缝隙。
- 句意:各位读书人的眼睛,明亮得连细微的缝隙都能看清。
- “天眼物昏之,谁为弯弓射”:
- 字词:“天眼”,上天的眼睛;“昏之”,使它昏暗。
- 句意:上天的眼睛被事物遮蔽得昏暗了,谁能弯弓射去这遮蔽之物呢。
- “连宵耿孤吟,虚窗自高挂”:
- 字词:“耿”,心中不能平静;“虚窗”,空窗。
- 句意:整夜心中不平静地独自吟诗,月亮自高高地挂在空窗之外。
- “竹风静逾爽,露叶灿可画”:
- 字词:“逾”,更加。
- 句意:竹林中的风在寂静中更加清爽,带露的叶子灿烂得可以入画。
- “梦踏市桥去,醉眠僧榻借”:
- 句意:在梦中踏上市桥离去,醉了就借僧人的床榻睡觉。
- “阴晴且勿言,幽赏可能罢”:
- 字词:“幽赏”,对清幽景色的欣赏。
- 句意:天气的阴晴先不要说了,对这清幽景色的欣赏怎么能停止呢。
- “恨欠截老龙,三弄倚风榭”:
- 字词:“截老龙”,指截取竹子做笛;“三弄”,指笛曲《梅花三弄》。
- 句意:遗憾的是没有截取竹子做笛,在风榭边吹奏《梅花三弄》。
- “酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧”:
- 字词:“渠”,他;“诧”,惊讶。
- 句意:酒喝到畅快时慷慨高歌,各位不要感到惊讶。
- “边尘日澒洞,志士惜闲暇”:
- 字词:“边尘”,边境的战事;“澒洞”,弥漫无际的样子。
- 句意:边境的战事一天天弥漫开来,有志之士可惜自己空有闲暇。
- “君看古圣贤,忧乐以天下”:
- 句意:你看古代的圣贤,以天下人的忧乐为忧乐。
- “持此阅人多,何但如传舍”:
- 字词:“传舍”,客舍。
- 句意:用这样的标准来审视很多人,他们不过像过客一样。
- “短气吐复吞,欲言恐遭骂”:
- 字词:“短气”,气短,指心中郁闷。
- 句意:心中郁闷想说又忍住,想说又怕遭到责骂。
- “径思投绂去,甘老渔樵社”:
- 字词:“投绂”,弃官;“渔樵社”,渔人和樵夫的社群,指隐居生活。
- 句意:直接想弃官而去,甘心在渔樵社群中老去。
- “世论熟脂韦,人物叹衰谢”:
- 字词:“脂韦”,比喻阿谀圆滑;“衰谢”,衰败。
- 句意:世间的舆论熟悉阿谀圆滑之道,感叹人物都衰败了。
- “相期崇令猷,兰鲍观所化”:
- 字词:“令猷”,美善之道;“兰鲍”,兰指香草,鲍指咸鱼,比喻环境对人的影响。
- 句意:相互期望崇尚美善之道,就像处在兰草或咸鱼的环境中能被同化一样。
现代译文
进入秋天以来苦于多阴天,
刚刚欣喜地见到了月亮。
上天竟故意刁难,
在这十五的夜晚也不让人好好赏月。
四面涌起积聚的云,
就像世俗之人驾车疾驰而来。
在寺庙里朋友们何不相聚,
拿着美酒一起清谈。
各位读书人的眼睛明亮,
连细微的缝隙都能看清。
上天的眼睛被事物遮蔽得昏暗了,
谁能弯弓射去这遮蔽之物呢。
整夜心中不平静地独自吟诗,
月亮自高高地挂在空窗之外。
竹林中的风在寂静中更加清爽,
带露的叶子灿烂得可以入画。
在梦中踏上市桥离去,
醉了就借僧人的床榻睡觉。
天气的阴晴先不要说了,
对这清幽景色的欣赏怎么能停止呢。
遗憾的是没有截取竹子做笛,
在风榭边吹奏《梅花三弄》。
酒喝到畅快时慷慨高歌,
各位不要感到惊讶。
边境的战事一天天弥漫开来,
有志之士可惜自己空有闲暇。
你看古代的圣贤,
以天下人的忧乐为忧乐。
用这样的标准来审视很多人,
他们不过像过客一样。
心中郁闷想说又忍住,
想说又怕遭到责骂。
直接想弃官而去,
甘心在渔樵社群中老去。
世间的舆论熟悉阿谀圆滑之道,
感叹人物都衰败了。
相互期望崇尚美善之道,
就像处在兰草或咸鱼的环境中能被同化一样。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“边尘日澒洞”可以看出,当时边境局势紧张。诗人与友人赏月聚会,由赏月的波折引发感慨,进而联想到国家局势和世态人情,抒发了自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了赏月时阴云遮蔽的景象,如“屯云滃四面,如骛俗士驾”,暗示了局势的不顺畅;接着描写了清幽的夜景,如“竹风静逾爽,露叶灿可画”,营造出宁静的氛围,而后由景生情,表达出对国家局势的忧虑和对世态的不满。
- 对比:将“诸君读书眼,明不失纤罅”的明察与“天眼物昏之”进行对比,突出了现实的昏暗;又将“古圣贤,忧乐以天下”与当下世人的表现进行对比,批判了世风的败坏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“短气吐复吞,欲言恐遭骂”,直白地写出了诗人心中的郁闷和顾虑。
- 意境营造:通过对赏月场景和夜景的描写,营造出一种清幽但又略带压抑的意境。前半部分赏月遇阴云的描写,给人一种不顺畅的感觉;后半部分夜景的描绘虽有宁静之美,但结合诗人对国家局势的感慨,又增添了几分沉重。整首诗情景交融,将诗人的复杂情感融入到所营造的意境之中。
常见问题
《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》的作者和朝代是什么?
《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》主要写了什么?
这首诗围绕赏月之事展开,诗人先是描述了赏月时遭遇阴云遮蔽的情况,接着描绘了清幽的夜景。之后借景抒情,由眼前之景联想到边尘动荡的时局,感慨志士空有闲暇,表达了对古圣先贤以天下为忧乐的推崇,同时对世态炎凉、人物衰谢的现状感到失望,最后流露出想要归隐渔樵生活的想法,并期望友人能崇尚美善之道。
《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中“边尘日澒洞”可以看出,当时边境局势紧张。诗人与友人赏月聚会,由赏月的波折引发感慨,进而联想到国家局势和世态人情,抒发了自己内心的复杂情感。
《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了赏月时阴云遮蔽的景象,如“屯云滃四面,如骛俗士驾”,暗示了局势的不顺畅;接着描写了清幽的夜景,如“竹风静逾爽,露叶灿可画”,营造出宁静的氛围,而后由景生情,表达出对国家局势的忧虑和对世态的不满。 对比 :将“诸君读书眼,明不失纤罅”的明察与“天眼物昏之”进行对比,突出了现实的昏暗;又将“古圣贤,忧乐以天下”与当下世人的表...