这首诗描绘了三伏天连日降雨带来如秋般的清凉,诗人先表达了因清凉而生的愉悦,后笔锋一转,抒发了对世事难料、病根难除的隐忧,最后提醒自己莫因余热而忘晚岁之谋,要及时为未来做打算,整体情感复杂,既有对当下凉爽的感受,又有对人生和世事的思考。
三伏中积雨如秋
幽怀无与娱,欹枕清夜游。
炎官失声势,万木皆商讴。
一凉德我厚,耿耿何隠忧。
忧多白人头,头白可复休。
积阴忤正气,潢流冒崇邱。
世故莽难期,病根宁易瘳。
履霜不知戒,坚冰谅难尤。
天运不停机,明当火西流。
勿以余热在,而忘晚岁谋。
家贫迫短晷,及时戒衣裘。
简要说明
逐句注释
- “峨眉三日雨,客馆六月秋”:
- 字词:“峨眉”,山名;“客馆”,诗人居住的地方;“六月”,指农历六月,正值三伏天。
- 句意:峨眉山已经下了三天雨,居住的客馆在六月里有了秋天的凉意。
- “幽怀无与娱,欹枕清夜游”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“欹枕”,斜靠在枕头上;“清夜游”,在清凉的夜晚思绪游走。
- 句意:幽深的情怀无人可以一同娱乐,只能斜靠在枕头上在清凉的夜晚思绪飘荡。
- “炎官失声势,万木皆商讴”:
- 字词:“炎官”,掌管炎热的神,这里指炎热的天气;“商讴”,秋天的声音,商在古代五行中代表秋天。
- 句意:炎热的天气失去了声势,万木都发出如秋天般的声音。
- “一凉德我厚,耿耿何隠忧”:
- 字词:“德”,这里作动词,施恩;“耿耿”,心中不安的样子。
- 句意:这一阵清凉对我恩遇深厚,可我心中不安又有什么隐忧呢。
- “忧多白人头,头白可复休”:
- 字词:“白”,使……变白。
- 句意:忧愁多了会使头发变白,头发变白了忧愁难道就能停止吗。
- “积阴忤正气,潢流冒崇邱”:
- 字词:“积阴”,连日的阴雨;“忤”,违背;“潢流”,洪水;“崇邱”,高山。
- 句意:连日的阴雨违背了正气,洪水淹没了高山。
- “世故莽难期,病根宁易瘳”:
- 字词:“世故”,世事;“莽”,广大、迷茫;“期”,预料;“瘳”,病愈。
- 句意:世事迷茫难以预料,病根哪里容易痊愈呢。
- “履霜不知戒,坚冰谅难尤”:
- 字词:“履霜”,踩在霜上;“戒”,警戒;“坚冰”,厚冰;“尤”,责怪。
- 句意:踩在霜上不知道警戒,到了出现厚冰的时候也就难以责怪了。
- “天运不停机,明当火西流”:
- 字词:“天运”,自然的运转;“火西流”,大火星西行,预示秋天到来。
- 句意:自然的运转不会停止,明天大火星就会西行预示秋天到来。
- “勿以余热在,而忘晚岁谋”:
- 字词:“余热”,残留的炎热;“晚岁谋”,晚年的打算。
- 句意:不要因为还有残留的炎热,就忘了为晚年做打算。
- “家贫迫短晷,及时戒衣裘”:
- 字词:“短晷”,白昼时间短,这里指时间紧迫;“戒”,准备。
- 句意:家里贫穷时间又紧迫,要及时准备好过冬的衣服。
现代译文
峨眉山连下了三天雨,
六月的客馆有了秋天的凉意。
幽深的情怀无人一起娱乐,
斜靠在枕头上在清凉夜中思绪飘游。
炎热的天气失去了声势,
万木都发出如秋的声响。
这一阵清凉对我恩遇深厚,
可我心中不安又有何隐忧。
忧愁多了会让头发变白,
头发白了忧愁难道就能罢休。
连日阴雨违背了正气,
洪水淹没了高高的山丘。
世事迷茫难以预料,
病根哪里容易痊愈。
踩在霜上不知警戒,
到有厚冰时也难责怪。
自然运转不会停止,
明天大火星将西行预示秋来。
不要因还有余热,
就忘了为晚年做安排。
家贫时间又紧迫,
要及时准备好过冬的衣裘。
创作背景
程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在三伏天连续降雨时所作。诗人可能在客馆中,因降雨带来的清凉引发了对人生、世事的思考,或许也反映了当时社会状况给诗人带来的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分通过描写三伏天降雨带来的清凉之景,如“峨眉三日雨,客馆六月秋”“炎官失声势,万木皆商讴”,营造出一种清幽的氛围,同时融入了诗人初感清凉的愉悦之情。后半部分则借景抒情,以“积阴忤正气,潢流冒崇邱”等自然景象来暗示世事的艰难和自己内心的隐忧,将景与情紧密结合。
- 托物言志:“履霜不知戒,坚冰谅难尤”,诗人以“履霜”和“坚冰”为喻,告诫人们要对未来有预见和警戒,不要等到事情变得严重才后悔,借此表达自己对人生和世事的思考与感悟。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“忧多白人头,头白可复休”,用直白的语言道出了忧愁对人的影响,简单而深刻。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、忧虑的意境。从开头的清凉秋意,到中间对世事难料的感慨,再到结尾对晚岁之谋的提醒,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和对生活的深深思考。同时,诗中的自然景象描写也进一步强化了这种意境,使读者仿佛置身于那阴雨连绵、凉意袭人的氛围之中。
常见问题
《三伏中积雨如秋》的作者和朝代是什么?
《三伏中积雨如秋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《三伏中积雨如秋》主要写了什么?
这首诗描绘了三伏天连日降雨带来如秋般的清凉,诗人先表达了因清凉而生的愉悦,后笔锋一转,抒发了对世事难料、病根难除的隐忧,最后提醒自己莫因余热而忘晚岁之谋,要及时为未来做打算,整体情感复杂,既有对当下凉爽的感受,又有对人生和世事的思考。
《三伏中积雨如秋》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在三伏天连续降雨时所作。诗人可能在客馆中,因降雨带来的清凉引发了对人生、世事的思考,或许也反映了当时社会状况给诗人带来的忧虑。
《三伏中积雨如秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描写三伏天降雨带来的清凉之景,如“峨眉三日雨,客馆六月秋”“炎官失声势,万木皆商讴”,营造出一种清幽的氛围,同时融入了诗人初感清凉的愉悦之情。后半部分则借景抒情,以“积阴忤正气,潢流冒崇邱”等自然景象来暗示世事的艰难和自己内心的隐忧,将景与情紧密结合。 托物言志 :“履霜不知戒,坚冰谅难尤”,诗人以“履霜”和“坚冰”...