这首诗描绘了一场华美的宴会场景,先写宴会的良辰、美食、美酒,接着描述了音乐的激昂,随后表达了不要让歌声过于悲伤以免听者惨然的感慨,最后劝勉人们把握时光,在康庄大道上奋进。整体传达出珍惜时光、积极进取的情感。
今日良宴会
良辰不可久,飞幰会华馆。
雕俎粲陈前,羽觞劝引满。
危柱瑟难和,急轸琴失按。
含思以亮激,响入凌霄汉。
四坐听我歌,歌罢倚长叹。
勿遣歌声悲,悲多听者惨。
振辔腾康庄,及此岁未晏。
雕俎粲陈前,羽觞劝引满。
危柱瑟难和,急轸琴失按。
含思以亮激,响入凌霄汉。
四坐听我歌,歌罢倚长叹。
勿遣歌声悲,悲多听者惨。
振辔腾康庄,及此岁未晏。
简要说明
逐句注释
- “良辰不可久,飞幰会华馆”:
- 字词:“幰”,车上的帷幔,“飞幰”形容车辆行驶之快;“华馆”,华丽的馆舍。
- 句意:美好的时光不会长久,大家乘车快速赶来相聚在华丽的馆舍。
- “雕俎粲陈前,羽觞劝引满”:
- 字词:“雕俎”,精美的盛肉器具;“粲”,鲜明的样子;“羽觞”,古代酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼;“劝引”,劝酒。
- 句意:精美的盛肉器具鲜明地陈列在面前,大家互相劝酒,把酒杯斟满。
- “危柱瑟难和,急轸琴失按”:
- 字词:“危柱”,琴瑟上的弦柱斜出,这里指弦音高亢;“轸”,琴上转动弦线的轴,“急轸”指弦音急促。
- 句意:瑟的弦音高亢难以和调,琴的弦音急促难以按抚。
- “含思以亮激,响入凌霄汉”:
- 字词:“含思”,蕴含情思;“亮激”,高亢激越;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
- 句意:音乐中蕴含着情思,高亢激越,声音直入云霄。
- “四坐听我歌,歌罢倚长叹”:
- 字词:“四坐”,四周的座位,指在座的人。
- 句意:在座的各位听我唱歌,唱完后我靠着座位长叹。
- “勿遣歌声悲,悲多听者惨”:
- 字词:“遣”,使,让;“惨”,悲伤。
- 句意:不要让歌声太过悲伤,悲伤太多会让听者感到凄惨。
- “振辔腾康庄,及此岁未晏”:
- 字词:“辔”,马缰绳;“康庄”,宽阔平坦的大路;“晏”,晚。
- 句意:扬起马缰绳在康庄大道上奔腾,趁着这一年还未过去。
现代译文
美好的时光不会长久停留,
大家乘车匆匆相聚在华丽馆舍。
精美的食器鲜亮地摆在面前,
人们互相劝酒把酒杯斟满。
瑟弦高亢难以和谐,
琴音急促难以按抚。
音乐饱含情思高亢激越,
声音直入那辽阔的云霄。
在座众人听我放声歌唱,
唱完后我倚靠座位长叹。
不要让歌声太过悲伤,
悲伤过多会让听者凄惨。
扬起马缰在大道上奔腾,
趁着这一年还未到岁晚。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的珍惜时光、积极奋进的情感来看,可能是在一次宴会上,诗人看到时光易逝,感慨人们应把握当下,在有限的时间里有所作为,以应对当时不稳定的社会局面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前几句描绘了宴会的场景,包括宴会的环境、美食、音乐等,为后文抒情做铺垫。后几句则直接抒发了珍惜时光、积极进取的情感,情景交融。
- 以乐衬哀:诗中一开始描绘了宴会的热闹、美好,如“雕俎粲陈前,羽觞劝引满”,但随后笔锋一转,通过“歌罢倚长叹”“勿遣歌声悲,悲多听者惨”等语句,流露出时光易逝的哀愁,用乐景反衬哀情,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“危柱”“急轸”生动地描绘出音乐的高亢急促;“飞幰”“振辔”等词则富有动感,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:通过对宴会场景和音乐的描写,营造出一种热闹而又略带忧伤的氛围。宴会的热闹体现出相聚的欢乐,但诗人对时光易逝的感慨又为整首诗增添了一抹哀愁,让读者在感受宴会欢乐的同时,也能体会到诗人内心的忧虑和对未来的期许。
常见问题
《今日良宴会》的作者和朝代是什么?
《今日良宴会》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《今日良宴会》主要写了什么?
这首诗描绘了一场华美的宴会场景,先写宴会的良辰、美食、美酒,接着描述了音乐的激昂,随后表达了不要让歌声过于悲伤以免听者惨然的感慨,最后劝勉人们把握时光,在康庄大道上奋进。整体传达出珍惜时光、积极进取的情感。
《今日良宴会》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的一些矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的珍惜时光、积极奋进的情感来看,可能是在一次宴会上,诗人看到时光易逝,感慨人们应把握当下,在有限的时间里有所作为,以应对当时不稳定的社会局面。
《今日良宴会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前几句描绘了宴会的场景,包括宴会的环境、美食、音乐等,为后文抒情做铺垫。后几句则直接抒发了珍惜时光、积极进取的情感,情景交融。 以乐衬哀 :诗中一开始描绘了宴会的热闹、美好,如“雕俎粲陈前,羽觞劝引满”,但随后笔锋一转,通过“歌罢倚长叹”“勿遣歌声悲,悲多听者惨”等语句,流露出时光易逝的哀愁,用乐景反衬哀情,使情感表达更加强烈。...