这首诗是程公许为悼念齐斋先生尚书文节倪公而作。诗中先阐述了正确的仕道观念,接着描绘倪公所处环境的清幽,展现其高雅的生活情趣,最后表达自己虽生在倪公之后,但对其高尚品行的敬仰之情。
吊齐斋先生尚书文节倪公 其二
仕道昔有训,退处非为名。
齐竽醉聒耳,虞弦自希声。
清波贯霅苕,空翠浮弁衡。
图史足怡悦,风月无将迎。
生世我已后,景行宁忘情。
昂昂鸡群鹤,慰我双眼明。
齐竽醉聒耳,虞弦自希声。
清波贯霅苕,空翠浮弁衡。
图史足怡悦,风月无将迎。
生世我已后,景行宁忘情。
昂昂鸡群鹤,慰我双眼明。
简要说明
逐句注释
- “仕道昔有训,退处非为名”:
- 字词:“仕道”,为官之道;“训”,教诲;“退处”,退隐。
- 句意:过去对于为官之道就有教诲,退隐并不是为了获取名声。
- “齐竽醉聒耳,虞弦自希声”:
- 字词:“齐竽”,出自“滥竽充数”的典故,这里指那些不称职、混在官场的人;“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“虞弦”,传说舜弹五弦琴以歌南风,这里象征高雅的音乐或高尚的追求;“希声”,无声,指不张扬。
- 句意:那些像滥竽充数之人的嘈杂声音让人厌烦,而先生您却如虞弦之音,宁静而不张扬。
- “清波贯霅苕,空翠浮弁衡”:
- 字词:“霅苕”,霅溪和苕溪,是浙江湖州境内的两条河流;“空翠”,指青山的翠色;“弁衡”,弁山和衡山,这里可能泛指先生隐居处周围的山峦。
- 句意:清澈的水波贯穿霅溪和苕溪,翠绿的山色仿佛漂浮在弁山和衡山之上。
- “图史足怡悦,风月无将迎”:
- 字词:“图史”,图书史籍;“怡悦”,愉悦;“将迎”,迎合。
- 句意:阅读图书史籍足以让人心情愉悦,欣赏清风明月也无需刻意迎合他人。
- “生世我已后,景行宁忘情”:
- 字词:“生世”,出生于世;“景行”,高尚的德行;“宁”,岂,怎。
- 句意:我出生在先生之后,对于先生的高尚德行怎么能忘怀呢。
- “昂昂鸡群鹤,慰我双眼明”:
- 字词:“昂昂”,出众的样子;“鸡群鹤”,即鹤立鸡群,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
- 句意:先生就像鹤立鸡群一样出众,让我眼前一亮,心中得到慰藉。
现代译文
过去就有关于为官之道的教诲,
退隐并非是为了获取名声。
那些如滥竽充数之人的嘈杂令人厌烦,
而先生您却似虞弦之音宁静不张扬。
清澈的水波贯穿霅溪和苕溪,
翠绿的山色仿佛漂浮在山峦之上。
阅读图书史籍足以让人心情愉悦,
欣赏清风明月无需刻意迎合他人。
我出生在先生之后,
对于先生的高尚德行怎会忘怀。
先生就像鹤立鸡群般出众,
让我眼前一亮心中慰藉。
创作背景
程公许生活在南宋时期。倪公(齐斋先生尚书文节倪公)是当时一位具有高尚品行和一定影响力的人物。程公许在倪公去世后,怀着对他的敬仰之情创作了这首悼诗。倪公可能在仕途上有过退隐的经历,程公许借此诗表达对他的赞赏与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“齐竽”和“虞弦”的典故,通过对比,突出倪公的高尚品质与不随波逐流的处世态度,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:“昂昂鸡群鹤”将倪公比作鹤立鸡群,形象地展现出倪公的出众和在作者心中的崇高地位。
- 语言特色:语言质朴而典雅,简洁地表达了对倪公的赞美与敬仰之情。如“清波贯霅苕,空翠浮弁衡”用简洁的语言描绘出优美的自然景色,衬托出倪公高雅的生活情趣。
- 意境营造:前几句通过对倪公所处环境的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,暗示倪公远离尘世喧嚣、安于宁静的生活状态。后几句则直接抒情,表达对倪公的敬仰,情景交融,使读者能深刻感受到作者对倪公的追思与赞美。
常见问题
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二》的作者和朝代是什么?
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许为悼念齐斋先生尚书文节倪公而作。诗中先阐述了正确的仕道观念,接着描绘倪公所处环境的清幽,展现其高雅的生活情趣,最后表达自己虽生在倪公之后,但对其高尚品行的敬仰之情。
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。倪公(齐斋先生尚书文节倪公)是当时一位具有高尚品行和一定影响力的人物。程公许在倪公去世后,怀着对他的敬仰之情创作了这首悼诗。倪公可能在仕途上有过退隐的经历,程公许借此诗表达对他的赞赏与缅怀。
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“齐竽”和“虞弦”的典故,通过对比,突出倪公的高尚品质与不随波逐流的处世态度,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :“昂昂鸡群鹤”将倪公比作鹤立鸡群,形象地展现出倪公的出众和在作者心中的崇高地位。 语言特色 :语言质朴而典雅,简洁地表达了对倪公的赞美与敬仰之情。如“清波贯霅苕,空翠浮弁衡”用简洁的语言描绘出优美的自然景色,衬托出倪公高雅...