吊齐斋先生尚书文节倪公 其一

· 程公许

披襟白苹风,荡桨碧澜月。
若下酒可斟,顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩,所遇皆胜绝。
四海齐斋翁,清风传奕叶。
平生心本朝,峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹,烟波时出没。

简要说明

这首诗以描绘优美的自然游赏之景开篇,表达了游玩时的愉悦。接着引出对“齐斋先生”倪公的赞颂,称其清风美名世代流传,强调他对朝廷的忠心耿耿,最后以“子皮五湖棹”的典故来暗示倪公的潇洒自在。整体主题是悼念倪公,表达对他的崇敬与追思之情。

逐句注释

  • “披襟白苹风,荡桨碧澜月”:
    • 字词:“白苹风”,指秋风;“碧澜”,清澈的波浪。
    • 句意:敞开衣襟迎着秋风,划动船桨在映着月光的碧波中前行。
  • “若下酒可斟,顾渚茗堪啜”:
    • 字词:“若下酒”,浙江吴兴若溪所产美酒;“顾渚茗”,浙江长兴顾渚山所产名茶;“啜”,饮。
    • 句意:可以斟饮若下美酒,也能品尝顾渚名茶。
  • “兹游足娱玩,所遇皆胜绝”:
    • 字词:“娱玩”,娱乐游玩;“胜绝”,绝妙至极。
    • 句意:这次游玩足以让人尽情娱乐,所遇到的景色都绝妙至极。
  • “四海齐斋翁,清风传奕叶”:
    • 字词:“齐斋翁”,指倪公;“清风”,高洁的品格、名声;“奕叶”,累世,代代。
    • 句意:天下闻名的齐斋先生,他高洁的品格和名声代代相传。
  • “平生心本朝,峩冠蓬怒发”:
    • 字词:“本朝”,指自己所处的朝代;“峨冠”,高冠;“蓬怒发”,头发蓬乱且竖起,形容情绪激愤。
    • 句意:倪公一生心系朝廷,戴着高冠,头发蓬乱竖起,表达他对朝廷事务的激愤之情。
  • “子皮五湖棹,烟波时出没”:
    • 字词:“子皮”,此处可能用范蠡(字少伯)的典故,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘舟泛于五湖;“五湖”,一般指太湖;“棹”,船桨,代指船。
    • 句意:倪公如同范蠡驾着小船在太湖的烟波中时隐时现,潇洒自在。

现代译文

敞开衣襟迎着秋风,
划动船桨在月光下的碧波中前行。
斟一杯若下美酒,
品一口顾渚名茶。
这次游玩令人尽情欢娱,
所遇之景皆绝妙至极。
天下闻名的齐斋先生,
高洁的品格代代流传。
他一生心系朝廷,
戴着高冠,头发蓬乱竖起满是激愤。
他又似范蠡驾着小船,
在太湖的烟波中时隐时现。

创作背景

程公许生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。倪公即倪思,谥号文节,是南宋时期著名的政治家、学者。程公许与倪思可能有一定的交往或对其十分敬重。在倪公去世后,程公许创作此诗来悼念他,通过先写自己的游玩之景,再引出对倪公的赞颂,表达对倪公的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前六句描绘了一幅优美的游赏画面,营造出轻松愉悦的氛围,后六句则转入对倪公的赞颂与追思,以景衬情,使情感的表达更加深沉。
    • 用典:“子皮五湖棹”运用范蠡的典故,一方面暗示倪公具有像范蠡一样的智慧与潇洒,另一方面也表达了对倪公超脱尘世的一种赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,如对游玩之景的描写“披襟白苹风,荡桨碧澜月”,生动地展现出一幅优美的画面。同时,用词准确地表达出对倪公的情感,如“清风传奕叶”突出倪公名声的久远。
  • 意境营造:前半部分通过对自然景色和游玩活动的描写,营造出一种闲适、惬意的意境;后半部分则通过对倪公的赞颂,营造出一种庄重、崇敬的氛围,前后意境形成对比又相互融合,使整首诗既有美感又有思想深度。

常见问题

《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》的作者和朝代是什么?

《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》主要写了什么?

这首诗以描绘优美的自然游赏之景开篇,表达了游玩时的愉悦。接着引出对“齐斋先生”倪公的赞颂,称其清风美名世代流传,强调他对朝廷的忠心耿耿,最后以“子皮五湖棹”的典故来暗示倪公的潇洒自在。整体主题是悼念倪公,表达对他的崇敬与追思之情。

《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。倪公即倪思,谥号文节,是南宋时期著名的政治家、学者。程公许与倪思可能有一定的交往或对其十分敬重。在倪公去世后,程公许创作此诗来悼念他,通过先写自己的游玩之景,再引出对倪公的赞颂,表达对倪公的缅怀与敬意。

《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前六句描绘了一幅优美的游赏画面,营造出轻松愉悦的氛围,后六句则转入对倪公的赞颂与追思,以景衬情,使情感的表达更加深沉。 用典 :“子皮五湖棹”运用范蠡的典故,一方面暗示倪公具有像范蠡一样的智慧与潇洒,另一方面也表达了对倪公超脱尘世的一种赞美。 语言特色 :语言清新自然,如对游玩之景的描写“披襟白苹风,荡桨碧澜月”,生动地展现出一...