这首诗是程公许在白帝城怀古感事之作。诗人先描绘了白帝城所处地势的险要,接着缅怀诸葛亮等历史人物,感叹他们壮志未酬。又对比形势依旧但世事变迁,最后表达了对往昔高洁精神的感慨以及准备继续行程的心境。
连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接滟滪根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
简要说明
逐句注释
- “益以扼为国,前后辟两门”:
- 字词:“益”,益州;“扼”,控制;“辟”,开辟。
- 句意:益州是国家要控制的关键之地,白帝城前后开辟了两道门。
- “剑栈径偪侧,峡江浪崩奔”:
- 字词:“剑栈”,指剑阁栈道;“偪侧”,狭窄;“崩奔”,奔腾汹涌。
- 句意:剑阁的栈道狭窄难行,峡江的波浪奔腾汹涌。
- “盘礴六十州,奠位西南坤”:
- 字词:“盘礴”,盘踞;“六十州”,泛指广阔地域;“西南坤”,西南方位。
- 句意:占据着广阔的地域,位于国家的西南方位。
- “天险岂轻设,参旗宁易扪”:
- 字词:“参旗”,星名;“扪”,触摸。
- 句意:这天险难道是轻易设置的吗,参旗星岂是容易触摸到的(形容地势高险)。
- “我行当严冬,岸沙高涨痕”:
- 字词:“涨痕”,洪水上涨留下的痕迹。
- 句意:我出行时正值严冬,岸边沙滩上还有很高的洪水痕迹。
- “绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋”:
- 字词:“猱玃”,猿猴;“鼍鼋”,鼋鼍,两种水生动物。
- 句意:绝壁上有猿猴奔跑,深潭里潜伏着鼋鼍。
- “东逝注沧海,西来非一源”:
- 字词:“沧海”,大海。
- 句意:江水向东流注入大海,西边来水并非只有一个源头。
- “相传石笋三,下接滟滪根”:
- 字词:“滟滪”,滟滪堆,长江三峡著名险滩。
- 句意:相传有三根石笋,下面连接着滟滪堆的根部。
- “长怀草庐公,受遗龙准孙”:
- 字词:“草庐公”,指诸葛亮;“龙准孙”,指刘备的子孙刘禅。
- 句意:长久地怀念诸葛亮,他接受了刘备子孙刘禅的遗命。
- “志节局不展,德义深可尊”:
- 字词:“局不展”,抱负不能施展。
- 句意:诸葛亮的志向和节操不能完全施展,但他的品德和道义值得深深尊敬。
- “矧伊跃马壮,得与同日论”:
- 字词:“矧”,况且;“跃马壮”,指公孙述,曾在蜀地称帝。
- 句意:况且像公孙述那样的人,怎能和诸葛亮相提并论。
- “形势今犹昔,世故难为言”:
- 字词:“世故”,世事变迁。
- 句意:这里的地势如今和往昔一样,但世事变迁难以言说。
- “抚事重感慨,遐瞻莽尘昏”:
- 字词:“抚事”,追思往事;“遐瞻”,远望;“莽尘昏”,一片昏暗的尘土。
- 句意:追思往事感慨万千,远望只见一片昏暗的尘土。
- “空余瀼东西,未泯冰雪魂”:
- 字词:“瀼东西”,指夔州瀼水东西两岸;“冰雪魂”,高洁的精神。
- 句意:只留下瀼水东西两岸,那高洁的精神还没有泯灭。
- “腊残春意动,清波跃河豚”:
- 字词:“腊残”,腊月将尽。
- 句意:腊月将尽春意萌动,清澈的水波中河豚在跳跃。
- “挝鼓趣下峡,渚宫同一尊”:
- 字词:“挝鼓”,击鼓;“趣”,通“促”,催促;“渚宫”,在湖北江陵;“同一尊”,一起饮酒。
- 句意:击鼓催促船只下峡,到渚宫去和友人一起饮酒。
现代译文
益州是国家要把控的要地,白帝城前后开辟了两道门。
剑阁的栈道狭窄难行,峡江的波浪奔腾汹涌。
它盘踞着广阔的地域,处在国家的西南方位。
这天险岂是轻易设置的,参旗星哪能轻易触摸。
我出行时正值严冬,岸边沙滩上还留着很高的洪水痕迹。
绝壁上猿猴奔跑,深潭里潜伏着鼋鼍。
江水向东流入大海,西边来水并非只有一个源头。
相传有三根石笋,下面连接着滟滪堆的根部。
我长久地怀念诸葛亮,他接受了刘禅的遗命。
他的志向不能施展,但品德道义值得深深尊敬。
况且像公孙述那样的人,怎能和诸葛亮相提并论。
这里的地势如今和往昔一样,但世事变迁难以言说。
追思往事感慨万千,远望只见一片昏暗。
只留下瀼水东西两岸,那高洁的精神还未泯灭。
腊月将尽春意萌动,清澈水波中河豚在跳跃。
击鼓催促船只下峡,到渚宫去和友人一起饮酒。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他在严冬时节停留于白帝城,此地地势险要,历史上发生过诸多重大事件,如三国时期蜀汉政权在此有过重要活动。诗人在此处怀古,追和陆游诗集之韵,借历史来抒发对现实局势的感慨和对古人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对白帝城周边地势、景物的实景描写,如“剑栈径偪侧,峡江浪崩奔”“绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋”等,展现出眼前的真实景象;又有对历史人物和事件的虚写,如对诸葛亮、公孙述等的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将诸葛亮的志节德义与公孙述进行对比,突出了诸葛亮的高尚和公孙述的不足,表达了诗人对历史人物的评判和态度。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准地描绘出地势的险要和景物的特点,如“崩奔”“偪侧”等词,生动地展现了峡江和栈道的形态。同时,在表达情感和对历史的思考时,语言深沉凝重。
- 意境营造:通过对冬季白帝城周边环境的描写,营造出一种雄浑、苍凉的意境。如“我行当严冬,岸沙高涨痕”“遐瞻莽尘昏”等诗句,给人以萧条、沧桑之感,再结合对历史的追思,使整首诗充满了历史的厚重感和对世事变迁的感慨。
常见问题
《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》的作者和朝代是什么?
《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》主要写了什么?
这首诗是程公许在白帝城怀古感事之作。诗人先描绘了白帝城所处地势的险要,接着缅怀诸葛亮等历史人物,感叹他们壮志未酬。又对比形势依旧但世事变迁,最后表达了对往昔高洁精神的感慨以及准备继续行程的心境。
《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他在严冬时节停留于白帝城,此地地势险要,历史上发生过诸多重大事件,如三国时期蜀汉政权在此有过重要活动。诗人在此处怀古,追和陆游诗集之韵,借历史来抒发对现实局势的感慨和对古人的追思。
《连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对白帝城周边地势、景物的实景描写,如“剑栈径偪侧,峡江浪崩奔”“绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋”等,展现出眼前的真实景象;又有对历史人物和事件的虚写,如对诸葛亮、公孙述等的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将诸葛亮的志节德义与公孙述进行对比,突出了诸葛亮的高尚和公孙述的不足,表达了诗人对历史人物的评判和态度。 语言特色 :...