游涪州北岩

· 程公许

恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨淡涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,后学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
江山著羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨镌丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。

简要说明

这首诗主要围绕涪州北岩的人文历史展开。诗人追思在此有过重要文化贡献的前贤,如白衣帝王师、谯夫子、柱史等,感慨他们虽身处困境却能坚守正道,展现出浩然之气。同时,诗人面对江山依旧、前贤已逝的现实,抒发了对往者的深切缅怀和自身的悲叹之情。

逐句注释

  • “恭惟同出自,斯文其在兹”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地想;“斯文”,这里指文化、道统。
    • 句意:恭敬地想着大家同出一源,文化道统或许就在此地延续。
  • “白衣帝王师,古闻今所疑”:
    • 字词:“白衣”,指未仕之人;“帝王师”,辅佐帝王的人。
    • 句意:未做官却成为帝王的老师,古代听闻过,如今让人怀疑是否真有其事。
  • “惨淡涪江滨,烟雨寒无炊”:
    • 字词:“惨淡”,凄凉;“涪江”,水名。
    • 句意:涪江边一片凄凉景象,烟雨弥漫,寒冷得连炊烟都没有。
  • “一编洗心易,后学之蓍龟”:
    • 字词:“洗心易”,可能指能净化人心的《易经》之类的经典;“蓍龟”,古时用蓍草和龟甲占卜,这里指后人学习的准则和借鉴。
    • 句意:一部能净化人心的经典,是后学之人的准则和借鉴。
  • “学禅谯夫子,窥墙胡不麾”:
    • 字词:“谯夫子”,具体人名;“麾”,挥手驱赶。
    • 句意:学习禅学的谯夫子,有人窥视也不驱赶。
  • “兹道贯三极,何曾限籓篱”:
    • 字词:“三极”,指天地人;“藩篱”,界限。
    • 句意:这道贯穿天地人,何曾受到界限的限制。
  • “柱史接武来,相望几何时”:
    • 字词:“柱史”,官职名,这里可能指担任此职的人;“接武”,前后足迹相连接,指前后相继。
    • 句意:柱史之类的人前后相继而来,彼此相隔能有多长时间呢。
  • “旧隠勤汛扫,大书挺雄奇”:
    • 字词:“旧隐”,旧时隐居之地;“汛扫”,打扫。
    • 句意:对旧时隐居之地勤于打扫,留下的大字十分雄伟奇特。
  • “江山著羁臣,千古同一悲”:
    • 字词:“羁臣”,被贬谪的臣子。
    • 句意:江山留下了被贬谪的臣子,千古以来都是同样的悲哀。
  • “渠自气浩然,何成复何亏”:
    • 字词:“渠”,他;“浩然”,浩然正气。
    • 句意:他自身有着浩然正气,又何谈成功与失败呢。
  • “高堂俨遗像,宝墨镌丰碑”:
    • 字词:“俨”,庄重的样子;“镌”,刻。
    • 句意:高堂里庄重地摆放着遗像,珍贵的墨宝刻在了丰碑上。
  • “往者不可作,搔首空涕洟”:
    • 字词:“作”,兴起,这里指复生;“涕洟”,眼泪鼻涕。
    • 句意:过去的人不能复生,我只能挠着头徒然地流泪。
  • “萧萧北岩松,悠悠我之思”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“悠悠”,长久、深远。
    • 句意:北岩上的松林在风声中作响,寄托着我长久的思念。

现代译文

恭敬地想着大家同出一源,
文化道统或许就在此地留存。
未做官却成帝王之师,
古代有闻如今令人存疑。
涪江边一片凄凉景象,
烟雨弥漫寒冷不见炊烟。
一部净化人心的经典,
是后学之人的借鉴准则。
学习禅学的谯夫子,
有人窥视也不驱赶。
这道贯穿天地人,
从不受界限的约束。
柱史之类的人相继而来,
彼此相隔能有多久呢。
对旧时隐居地勤于打扫,
留下的大字雄伟奇特。
江山留下被贬的臣子,
千古以来都是同样悲哀。
他自身有浩然正气,
何谈成功与失败。
高堂里庄重摆放着遗像,
珍贵墨宝刻在丰碑上。
过去的人不能复生,
我只能挠头徒然流泪。
北岩的松林风声萧萧,
寄托着我深远的思念。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人可能在游览涪州北岩时,看到此地与历史上众多文化名人相关的遗迹,联想到这些前贤们虽有高尚的品德和卓越的才学,但在当时的环境下也不免遭遇困境或被贬谪的命运。结合自身的经历和对时代的感慨,诗人创作了这首诗,以表达对前贤的追思和对自身及时代的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“白衣帝王师”“柱史”等,运用了历史典故,增加了诗歌的文化内涵,借这些典故表达对前贤的敬仰和对其事迹的思考。
    • 借景抒情:“惨淡涪江滨,烟雨寒无炊”“萧萧北岩松”等诗句,通过描绘涪江边的凄凉景象和北岩的松林,营造出一种悲怆、悠远的氛围,寄托了诗人的哀思和感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“惨淡”“雄奇”“俨”等词,生动地描绘出景象的特点和人物的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对历史遗迹和自然景象的描写,将追思前贤、感慨自身和时代的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的悲痛和对往昔的深深眷恋。诗的前半部分着重叙述历史和文化,后半部分则更多地抒发情感,最后以景语作结,余味悠长。

常见问题

《游涪州北岩》的作者和朝代是什么?

《游涪州北岩》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《游涪州北岩》主要写了什么?

这首诗主要围绕涪州北岩的人文历史展开。诗人追思在此有过重要文化贡献的前贤,如白衣帝王师、谯夫子、柱史等,感慨他们虽身处困境却能坚守正道,展现出浩然之气。同时,诗人面对江山依旧、前贤已逝的现实,抒发了对往者的深切缅怀和自身的悲叹之情。

《游涪州北岩》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人可能在游览涪州北岩时,看到此地与历史上众多文化名人相关的遗迹,联想到这些前贤们虽有高尚的品德和卓越的才学,但在当时的环境下也不免遭遇困境或被贬谪的命运。结合自身的经历和对时代的感慨,诗人创作了这首诗,以表达对前贤的追思和对自身及时代的悲叹。

《游涪州北岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“白衣帝王师”“柱史”等,运用了历史典故,增加了诗歌的文化内涵,借这些典故表达对前贤的敬仰和对其事迹的思考。 借景抒情 :“惨淡涪江滨,烟雨寒无炊”“萧萧北岩松”等诗句,通过描绘涪江边的凄凉景象和北岩的松林,营造出一种悲怆、悠远的氛围,寄托了诗人的哀思和感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“惨淡”“雄奇”“俨”等词,生...