这首诗记录了诗人前往宝室洞、延庆观、剑峰精舍等地探访友人王倅共父的经历。诗中描绘了沿途及精舍周围的险峻清幽之景,讲述了与友人相聚的欢乐,最后表达了对友人的劝诫,希望他不要贪恋热官,以免猿鹤生怨。
投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍
眷言石交旧,可惮脚力酸。
层崖一剑裂,阴壑千古寒。
数椽栖泬寥,小楼面巑岏。
风穴激虎啸,石洞掀龙蟠。
是日朔吹惨,舞空雪花漫。
开尊聊暖热,芼蔬劝加餐。
心事喜我同,晤言蔼清欢。
欲去有余恋,小驻搜奇观。
评画过神品,誓鬼犹故坛。
君家古丛城,甲第十亩宽。
胡独嗜幽寂,而乐兹考槃。
戍邱渐相迫,住山殊未安。
春风动倅马,云霄插双翰。
傥念猿鹤怨,无多贪热官。
简要说明
逐句注释
- “璧简荐宝室,襟裾馥旃檀”:
- 字词:“璧简”,玉制的简,可能用于祭祀等仪式;“旃檀”,即檀香。
- 句意:带着璧简来到宝室洞,衣襟上都散发着檀香的香气。
- “眷言石交旧,可惮脚力酸”:
- 字词:“眷言”,回顾、思念;“石交”,指交情深厚如金石的朋友。
- 句意:思念起交情深厚的老友,怎会害怕路途劳累脚力酸痛。
- “层崖一剑裂,阴壑千古寒”:
- 字词:“层崖”,层层的山崖;“阴壑”,阴暗的山谷。
- 句意:层层的山崖像被剑劈开一样,阴暗的山谷透着千古的寒意。
- “数椽栖泬寥,小楼面巑岏”:
- 字词:“数椽”,几间房屋;“泬寥”,空旷清朗的样子;“巑岏”,形容山峰高峻。
- 句意:几间房屋建在空旷之处,小楼正对着高峻的山峰。
- “风穴激虎啸,石洞掀龙蟠”:
- 字词:“风穴”,有风声如虎啸的洞穴;“龙蟠”,像龙盘曲的样子。
- 句意:风穴中风声如猛虎咆哮,石洞中好像有巨龙在翻腾。
- “是日朔吹惨,舞空雪花漫”:
- 字词:“朔吹”,北风;“漫”,弥漫。
- 句意:这天北风凄惨,天空中雪花漫天飞舞。
- “开尊聊暖热,芼蔬劝加餐”:
- 字词:“开尊”,打开酒尊;“芼蔬”,用蔬菜做羹。
- 句意:打开酒尊喝点酒暖暖身子,用蔬菜做羹劝友人多吃点饭。
- “心事喜我同,晤言蔼清欢”:
- 字词:“晤言”,对面交谈;“蔼”,洋溢。
- 句意:高兴的是我们心事相同,对面交谈洋溢着清雅的欢乐。
- “欲去有余恋,小驻搜奇观”:
- 字词:“余恋”,留恋不舍。
- 句意:想要离去却还有留恋,便稍作停留去探寻奇异的景观。
- “评画过神品,誓鬼犹故坛”:
- 字词:“神品”,书画等艺术作品的最高品级;“誓鬼”,可能指与鬼神起誓等仪式。
- 句意:我们品评画作认为超过了神品,看到誓鬼的旧坛依然存在。
- “君家古丛城,甲第十亩宽”:
- 字词:“古丛城”,可能是友人家族所在的地方;“甲第”,豪门贵族的宅第。
- 句意:你家在古丛城,有十亩宽的豪门宅第。
- “胡独嗜幽寂,而乐兹考槃”:
- 字词:“考槃”,指隐居。
- 句意:为什么偏偏喜欢这幽静之地,乐于在这里隐居呢。
- “戍邱渐相迫,住山殊未安”:
- 字词:“戍邱”,可能指战事逼近;“殊”,很。
- 句意:战事渐渐逼近,在这里住山很不安稳。
- “春风动倅马,云霄插双翰”:
- 字词:“倅马”,指友人作为副职官员的车马;“双翰”,双翼,这里比喻飞黄腾达。
- 句意:春风吹动你作为副职官员的车马,你将在云霄中飞黄腾达。
- “傥念猿鹤怨,无多贪热官”:
- 字词:“傥”,倘若;“猿鹤怨”,用“猿鹤沙虫”典故,指隐居者埋怨主人出山做官。
- 句意:倘若念及隐居处猿鹤的埋怨,就不要太贪恋热官。
现代译文
带着璧简来到宝室洞,
衣襟上都弥漫着檀香的芬芳。
思念起交情深厚的老友,
怎会怕路途劳累脚力酸。
层层山崖像被剑劈开,
阴暗山谷透着千古寒意。
几间房屋建在空旷处,
小楼正对着高峻的山峰。
风穴中风声如猛虎咆哮,
石洞里似有巨龙在翻腾。
这天北风凄惨,
雪花在天空中漫天飞舞。
打开酒尊暖暖身子,
用蔬菜做羹劝你多吃饭。
高兴我们心事相同,
对面交谈洋溢着清欢。
想要离去却有留恋,
稍作停留探寻奇异景观。
品评画作认为超神品,
誓鬼的旧坛依然还在。
你家在古丛城有大宅,
十亩宽广的豪门庭院。
为何偏偏喜爱这幽寂,
乐于在此处隐居度日。
战事渐渐逼近了,
住在这里很不安稳。
春风吹动你的车马,
你将在云霄飞黄腾达。
倘若念及猿鹤的埋怨,
不要太贪恋热官之位。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“戍邱渐相迫”可以推测,当时可能战事临近,局势紧张。诗人前往宝室洞、延庆观等地探访友人王倅共父,在相聚过程中,写下此诗记录经历并表达对友人的关切与劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:诗中运用了大量生动的描写来展现自然景观,如“层崖一剑裂,阴壑千古寒”“风穴激虎啸,石洞掀龙蟠”等,通过夸张和比喻的手法,将山崖、山谷、风穴、石洞等景象描绘得气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
- 情景交融:前面写景,后面叙事抒情,景中含情。如描写恶劣的天气“是日朔吹惨,舞空雪花漫”,既衬托出环境的清幽寒冷,也为后文与友人相聚的温暖氛围做了铺垫,体现出友情的珍贵。
- 用典自然:“猿鹤怨”这一典故的运用自然贴切,含蓄地表达了诗人对友人的劝诫,希望友人不要因贪恋仕途而忘却隐居的初心,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“裂”“寒”“激”“掀”等动词的使用,生动地表现出自然景观的动态和力量感;“馥”“蔼”等字词则增添了诗歌的雅致。
- 结构清晰:诗歌先写前往探访友人的缘由和沿途所见之景,接着描述与友人相聚的欢乐时光,然后对友人的隐居选择表示疑问,最后结合局势劝诫友人,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》的作者和朝代是什么?
《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往宝室洞、延庆观、剑峰精舍等地探访友人王倅共父的经历。诗中描绘了沿途及精舍周围的险峻清幽之景,讲述了与友人相聚的欢乐,最后表达了对友人的劝诫,希望他不要贪恋热官,以免猿鹤生怨。
《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“戍邱渐相迫”可以推测,当时可能战事临近,局势紧张。诗人前往宝室洞、延庆观等地探访友人王倅共父,在相聚过程中,写下此诗记录经历并表达对友人的关切与劝诫。
《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :诗中运用了大量生动的描写来展现自然景观,如“层崖一剑裂,阴壑千古寒”“风穴激虎啸,石洞掀龙蟠”等,通过夸张和比喻的手法,将山崖、山谷、风穴、石洞等景象描绘得气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :前面写景,后面叙事抒情,景中含情。如描写恶劣的天气“是日朔吹惨,舞空雪花漫”,既衬托出环境的清幽寒冷,也为后文与友人相聚的温暖氛围做...