撰先伯桂隠先生哀词

这首诗是程公许为其先伯桂隠先生所撰的哀词。诗中先描绘桂隠先生隐居的清幽环境，展现其高洁的品格和淡泊的心境，接着描述先生逝去的情景，抒发了对先生的深切哀悼之情，最后劝慰先生的灵魂归来，回到故山享受安乐。

• “丹山之岩兮阻且深，丹山之云兮閟其霖”：
  • 字词：“丹山”，泛指山；“阻且深”，艰险且幽深；“閟”，关闭，这里指藏起；“霖”，甘霖。
  • 句意：丹山的岩石艰险又幽深，丹山的云藏起了甘霖。
• “中有姝兮静处，冠岌峨兮瑶簪”：
  • 字词：“姝”，美好之人，这里指桂隠先生；“岌峨”，高耸的样子；“瑶簪”，美玉做的簪子。
  • 句意：其中有一位美好的人安静地居住着，头戴高耸的帽子，插着美玉簪子。
• “方辙兮坎滞，聊返辔兮穹林”：
  • 字词：“方辙”，行车；“坎滞”，遭遇坎坷停滞；“返辔”，掉转缰绳，指归隐；“穹林”，深林。
  • 句意：行车遭遇坎坷停滞，姑且掉转缰绳归隐到深林之中。
• “辛夷兮为屋，芷幄兮兰衾”：
  • 字词：“辛夷”，木兰树，古人常用以营造房屋；“芷”，白芷；“幄”，帐幕；“衾”，被子。
  • 句意：用辛夷木建造房屋，用白芷做帐幕，用兰草做被子。
• “世与我兮异好，不可揉兮精金”：
  • 字词：“异好”，不同的喜好；“揉”，改变。
  • 句意：世间人与我有不同的喜好，我就像精金一样不可改变。
• “信有味兮恬漠，亦何怨兮寡朋”：
  • 字词：“恬漠”，恬淡寂静；“寡朋”，朋友少。
  • 句意：确实能品味到恬淡寂静的滋味，又何必埋怨朋友少呢。
• “猿嗥兮鹤愤，鸟悲兮蛟吟”：
  • 字词：“嗥”，吼叫；“愤”，悲愤。
  • 句意：猿猴吼叫，仙鹤悲愤，鸟儿悲啼，蛟龙低吟。
• “忽西崦兮堕日，急响绝兮玉琴”：
  • 字词：“西崦”，西山；“堕日”，落日；“急响”，急促的声响，这里指玉琴之声。
  • 句意：忽然太阳落到西山，玉琴急促的声音也断绝了。
• “载营魄兮焉逝，空桂枝兮萧森”：
  • 字词：“载营魄”，指人的灵魂；“焉逝”，往哪里去；“萧森”，萧条阴森。
  • 句意：先生的灵魂往哪里去了呢，只留下桂枝显得萧条阴森。
• “朔风兮陵厉，白昼兮多阴”：
  • 字词：“朔风”，北风；“陵厉”，猛烈。
  • 句意：北风猛烈地吹着，白天也多是阴沉的天气。
• “素车兮丹旐，曷返兮遥岑”：
  • 字词：“素车”，白色的车，用于丧事；“丹旐”，红色的招魂幡；“曷”，何；“遥岑”，远处的山峰。
  • 句意：白色的车和红色的招魂幡，先生何时能回到远处的山峰呢。
• “天高兮地厚，古往兮来今”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：天那么高，地那么厚，从古到今一直如此。
• “彼达观兮超旷，奚死生兮爱憎”：
  • 字词：“达观”，豁达乐观；“超旷”，超脱旷达；“奚”，何。
  • 句意：那些豁达超脱的人，又何必在意生死和爱憎呢。
• “四方兮上下，杳眇兮莫寻”：
  • 字词：“杳眇”，遥远渺茫。
  • 句意：四方上下，遥远渺茫难以找寻。
• “鹤归兮何日，瑶草碧兮劳我心”：
  • 字词：“鹤归”，化用丁令威化鹤归来的典故，这里指先生灵魂归来；“瑶草”，仙草。
  • 句意：先生像仙鹤一样归来是哪一天呢，碧绿的仙草让我忧心。
• “涕浪浪兮沾襟，君无滞兮远淫”：
  • 字词：“浪浪”，泪流不止的样子；“滞”，滞留；“远淫”，在远方漂泊。
  • 句意：泪水不停地流沾湿了衣襟，先生不要滞留远方漂泊。
• “归来兮娱乐，故山兮崚嶒”：
  • 字词：“崚嶒”，高耸的样子。
  • 句意：归来吧享受安乐，故山是那么高耸。

丹山的岩石艰险又幽深，
丹山的云藏起了甘霖。
其中有位美好的人安静住着，
头戴高耸帽子插着美玉簪。
行车遭遇坎坷停滞不前，
姑且归隐到那幽深树林。
用辛夷木建造起房屋，
白芷做帐幕兰草做被子。
世间人与我喜好不同，
我如精金不可随意改变。
确实能品味恬淡寂静，
何必埋怨朋友如此稀少。
猿猴吼叫仙鹤满含悲愤，
鸟儿悲啼蛟龙低声沉吟。
忽然太阳落到西山之下，
玉琴急促声音就此断绝。
先生灵魂不知去往何处，
只留桂枝显得萧条阴森。
北风猛烈地呼呼地吹着，
白天也总是阴沉的天气。
白色的车和红色的招魂幡，
先生何时回到远处山峰。
天是那么高来地是那么厚，
从古到今一直都是这样。
那些豁达超脱的人啊，
何必在意生死与爱憎呢。
四方上下那么遥远渺茫，
难以找寻先生的踪迹啊。
先生像仙鹤何时能归来，
碧绿仙草让我忧心不已。
泪水不停地流沾湿衣襟，
先生莫要滞留远方漂泊。
归来吧去享受安乐时光，
故山高耸正把你在等候。

程公许生活于南宋时期，具体这首哀词的创作时间难以精确考证。但从诗题可知，这是他为自己的先伯桂隠先生所写。桂隠先生或许在当时是一位品行高洁、不与世俗同流合污的人，隐居山林。先生的离世让程公许深感悲痛，于是撰写此哀词来表达对先伯的哀悼与追思。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“丹山之岩兮阻且深，丹山之云兮閟其霖”起兴，描绘出一种幽深、神秘的环境，为下文引出桂隠先生的形象做铺垫。同时，以“精金”比喻先生不可改变的高洁品格，形象生动。
  • 借景抒情：“猿嗥兮鹤愤，鸟悲兮蛟吟”“朔风兮陵厉，白昼兮多阴”等句，通过描写猿猴、仙鹤、鸟儿、蛟龙以及北风、阴天等自然景象，营造出一种悲凉、哀伤的氛围，抒发了诗人对先生离世的悲痛之情。
• 语言特色：语言典雅，富有韵律美。运用了大量的古雅词汇，如“姝”“岌峨”“穹林”“辛夷”“芷幄”“兰衾”等，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时，诗句多以“兮”字间隔，形成一种舒缓、悠长的节奏，与哀伤的情感相契合。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、孤寂、悲凉的意境。从先生隐居的山林环境，到先生离世后的萧瑟景象，再到诗人对先生灵魂的呼唤，都笼罩在一种深沉的哀伤之中。诗人通过对环境和情感的细腻描绘，让读者仿佛置身于那个充满哀伤的情境之中，感受到诗人对先生深深的怀念和哀悼之情。