仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归

这首诗是程公许为送别西宪杨少卿奉祠东归而作。诗中描绘了仙谷清幽美好的环境，表达了对友人归乡生活的美好想象，同时也劝慰友人不要因尘世纷扰而过于避世，期望他能为世间苍生贡献力量，最后期待友人在未来能逍遥自在。

• “揽飞云兮遐思，轶迅飚兮流目”：
  • 字词：“遐思”，悠远的思索或想象；“轶”，超越；“迅飚”，疾风；“流目”，流转目光观看。
  • 句意：揽着飞云展开悠远的思索，目光超越疾风向远处望去。
• “涪之水兮渺弥，秘殊境兮仙谷”：
  • 字词：“涪之水”，涪江的水；“渺弥”，水势浩渺的样子；“秘”，同“秘”，隐秘；“殊境”，奇异的境地。
  • 句意：涪江的水浩浩渺渺，隐秘着一处奇异的境地——仙谷。
• “彼仙谷兮何有，辟埃氛兮泬寥”：
  • 字词：“埃氛”，尘埃、雾气，比喻尘世的污浊；“泬寥”，空旷清朗。
  • 句意：那仙谷里有什么呢？它能隔绝尘世的污浊，有着空旷清朗的环境。
• “森幽篁兮拥翠，蓊嘉柏兮相樛”：
  • 字词：“森”，茂密；“幽篁”，幽深的竹林；“蓊”，草木茂盛的样子；“樛”，树木向下弯曲互相缠绕。
  • 句意：茂密的竹林簇拥着翠绿，茂盛的柏树相互缠绕。
• “路窈窕兮山盘纡，田可稼兮谿可渔”：
  • 字词：“窈窕”，深远曲折；“盘纡”，迂回曲折；“稼”，耕种。
  • 句意：道路深远曲折，山峦迂回环绕，这里的田地可以耕种，溪流可以捕鱼。
• “谷中人兮归何时，雾冥冥兮雨霏霏”：
  • 字词：“冥冥”，昏暗的样子；“霏霏”，雨雪纷纷扬扬的样子。
  • 句意：谷中的人啊，你什么时候归来？此时雾气昏暗，细雨纷纷。
• “人心洪涛兮冲君航，世途羊肠兮𬯎君马”：
  • 字词：“洪涛”，巨大的波浪；“羊肠”，形容道路曲折狭窄；“𬯎”，跌倒。
  • 句意：人心像巨大的波浪冲击着你的航船，世途如曲折的羊肠小道让你的马跌倒。
• “盍舍策兮停桡，聊相羊兮田野”：
  • 字词：“盍”，何不；“策”，马鞭；“桡”，船桨；“相羊”，徘徊、漫游。
  • 句意：何不放下马鞭，停下船桨，暂且在田野间漫游呢。
• “兰室兮蕙裯，鹤舞兮猿嗥”：
  • 字词：“兰室”，芳香高雅的居室；“蕙裯”，用蕙草装饰的床帐。
  • 句意：有芳香高雅的居室和用蕙草装饰的床帐，还有仙鹤起舞，猿猴啼叫。
• “君归来兮何乐，澹无取兮焉求”：
  • 字词：“澹”，淡泊；“取”，索取。
  • 句意：你归来后有什么快乐呢？淡泊无欲，又有什么可追求的呢。
• “敷床兮千万轴，问何如兮岳之麓”：
  • 字词：“敷床”，铺在床上；“轴”，书卷；“岳之麓”，山岳的脚下。
  • 句意：床上堆满了成千上万卷书籍，试问这和住在山岳脚下相比如何呢。
• “慨视世兮抢攘，忍洁身兮幽独”：
  • 字词：“抢攘”，纷乱的样子；“忍”，忍心。
  • 句意：感慨地看着世间的纷乱，怎么忍心洁身自好而独自隐居呢。
• “谷中人兮无淹留，霭肤寸兮泽九州”：
  • 字词：“淹留”，停留；“霭肤寸”，云气聚集在寸把的地方，形容云气之小，这里比喻微小的力量；“泽”，润泽。
  • 句意：谷中的人啊，不要长久停留，即使凭借微小的力量也能润泽九州大地。
• “芳菲菲兮未沫，期岁晚兮逍遥”：
  • 字词：“芳菲菲”，香气浓郁的样子；“沫”，消散；“期”，期望；“岁晚”，晚年。
  • 句意：你的美好品德如浓郁的香气还未消散，期望你在晚年能逍遥自在。

揽着飞云展开悠远的思绪，
目光越过疾风向远方眺望。
涪江的水浩浩渺渺，
隐秘着一处奇异的仙谷。
那仙谷里有什么呢？
它隔绝尘世的污浊，一片空旷清朗。
茂密的竹林簇拥着翠绿，
茂盛的柏树相互缠绕。
道路深远曲折，山峦迂回，
田地可耕种，溪流能捕鱼。
谷中的人啊，你何时归来？
此时雾气昏暗，细雨纷纷。
人心如汹涌波涛冲击你的航船，
世途似曲折羊肠让你的马跌倒。
何不放下马鞭，停下船桨，
暂且在田野间漫步游荡。
有芳香的居室和蕙草床帐，
仙鹤起舞，猿猴啼叫。
你归来有何快乐？
淡泊无欲，还有何求？
床上堆满万卷书籍，
这和住在山脚相比怎样？
感慨世间如此纷乱，
怎能忍心独自隐居洁身自好？
谷中的人啊，不要久留，
微小力量也能润泽九州。
你的美德如香气还未消散，
期望你晚年逍遥自在。

程公许生活在南宋时期，当时政治局势复杂，朝廷内部斗争激烈。杨少卿奉祠东归，可能是因为仕途不顺而选择归隐。程公许作此诗送别，既表达了对友人归乡生活的想象与祝福，也流露出对友人的劝勉，希望他不要完全避世，能为国家和百姓做出贡献。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“揽飞云兮遐思，轶迅飚兮流目”兴起，引发对仙谷的描写，同时用“人心洪涛兮冲君航，世途羊肠兮𬯎君马”将人心和世途比作波涛与羊肠小道，形象地表现出尘世的险恶。
  • 情景交融：诗中描绘了仙谷清幽美好的景色，如“森幽篁兮拥翠，蓊嘉柏兮相樛”等句，营造出宁静祥和的氛围，同时融入了对友人的情感和劝勉，使景与情相互交融。
• 语言特色：语言优美典雅，运用了大量的楚辞体句式，如“兮”字的频繁使用，增强了诗歌的节奏感和韵律美，富有抒情性。
• 意境营造：通过对仙谷景色的描绘，如云雾、竹林、柏树、田园等，营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的意境，既展现了仙谷的美好，也衬托出友人归隐的心境。同时，又以世间的纷乱与仙谷的宁静形成对比，深化了诗歌的主题。