这首诗主要赞颂了贤才的诞生及其重要作用。诗人先描述了天地万物顺应自然而生,人类中贤才最为灵秀,接着列举古代贤才诞生的祥瑞之象,以商朝伊尹、周朝贤才为例,强调贤才对国家的重要性。最后提到李氏嫡裔贤才的降临,带着祥瑞之象,其文采斐然,如经天纬地,将流芳百世,成为百姓的榜样。
述九颂 其一
繄人兮有异,毓其秀兮最灵。
纷总总兮横目,何一浊兮一清。
岂后皇兮尔私,命曰贤兮粹精。
虽才品兮靡易,匪先觉兮曷程。
诞空桑兮开有殷,崧岳降兮周之祯。
矧皇运兮配天,作之辅兮差肩。
蔼遗芳兮简编,屹柱石兮多贤。
眷指李兮嫡裔,祖柱下兮老仙。
扶舆兮瑞雾,溶泄兮非烟。
鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天。
粲文瑞兮郁郁,帝所赍兮坤轴。
经天兮日星,纬地兮岳渎。
绵万禩兮不泯,为生民兮耳目。
简要说明
逐句注释
- “五气兮顺行,万汇兮嘉生”:
- 字词:“五气”,指五行之气;“万汇”,万物;“嘉生”,生长良好。
- 句意:五行之气顺着自然规律运行,万物都生长得十分美好。
- “繄人兮有异,毓其秀兮最灵”:
- 字词:“繄”,发语词;“毓”,孕育;“灵”,灵秀。
- 句意:人类有其独特之处,孕育出的贤才最为灵秀。
- “纷总总兮横目,何一浊兮一清”:
- 字词:“纷纷总总”,形容众多;“横目”,指人类;“浊”,指普通人;“清”,指贤才。
- 句意:世上人类众多,为何只有少数贤才清明,多数人庸碌。
- “岂后皇兮尔私,命曰贤兮粹精”:
- 字词:“后皇”,指天地、神灵;“粹精”,纯粹精美,指贤才的品质。
- 句意:难道是天地神灵偏爱你吗,赋予你贤才的名号,使你品质纯粹精美。
- “虽才品兮靡易,匪先觉兮曷程”:
- 字词:“才品”,才能和品德;“靡易”,不易;“匪”,非;“先觉”,先明白道理的人;“曷程”,怎么衡量。
- 句意:虽然贤才的才能和品德难以养成,但如果没有先觉之人,又怎么去衡量呢。
- “诞空桑兮开有殷,崧岳降兮周之祯”:
- 字词:“诞”,诞生;“空桑”,传说伊尹生于空桑,他辅佐商汤建立商朝;“崧岳”,即嵩山,《诗经》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指嵩山降下神灵,诞生了周朝的贤才;“祯”,吉祥。
- 句意:伊尹诞生于空桑开启了商朝,嵩山降下神灵诞生贤才成为周朝的祥瑞。
- “矧皇运兮配天,作之辅兮差肩”:
- 字词:“矧”,况且;“皇运”,国运;“配天”,与天相配;“差肩”,比肩,指贤才辅佐君王。
- 句意:况且国家的气运与天相配,需要贤才比肩辅佐。
- “蔼遗芳兮简编,屹柱石兮多贤”:
- 字词:“蔼”,盛多的样子;“遗芳”,留下的美名;“简编”,书籍;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
- 句意:众多贤才的美名记载在书籍中,他们如国家的柱石般重要。
- “眷指李兮嫡裔,祖柱下兮老仙”:
- 字词:“眷指”,眷顾指向;“嫡裔”,嫡系后裔;“柱下”,指老子曾为周朝柱下史;“老仙”,指老子。
- 句意:眷顾指向李氏的嫡系后裔,他们以柱下史老子为先祖。
- “扶舆兮瑞雾,溶泄兮非烟”:
- 字词:“扶舆”,盘旋升腾的样子;“溶泄”,荡漾的样子;“非烟”,祥云。
- 句意:盘旋升腾着祥瑞的雾气,荡漾着吉祥的祥云。
- “鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天”:
- 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟;“驭鹤”,驾驭仙鹤;“抉”,挑开;“云汉”,天河;“九天”,天空最高处。
- 句意:驾驭着鸾鸟和仙鹤,挑开天河从九天降临。
- “粲文瑞兮郁郁,帝所赍兮坤轴”:
- 字词:“粲”,鲜明;“文瑞”,文章祥瑞;“郁郁”,文采盛美的样子;“帝所”,天帝的居所;“赍”,赐予;“坤轴”,地轴,这里指大地。
- 句意:鲜明的文章祥瑞文采斐然,是天帝赐予大地的。
- “经天兮日星,纬地兮岳渎”:
- 字词:“经天”,与天相经纬,指如日星般照耀天空;“纬地”,与地相经纬,指如山岳河川般稳定大地。
- 句意:其才如日星照耀天空,如山岳河川稳定大地。
- “绵万禩兮不泯,为生民兮耳目”:
- 字词:“绵”,延续;“万禩”,万年;“泯”,消失;“生民”,百姓。
- 句意:贤才的美名万年延续不会消失,成为百姓的榜样。
现代译文
五行之气顺着规律运行,
万物都生长得美好茂盛。
人类有独特之处啊,
孕育出的贤才最为灵秀。
世上人类纷纷扰扰,
为何贤才清明众人庸碌。
难道是天地偏爱你吗,
赋予你贤才纯粹的品质。
贤才的才能品德不易养成,
没有先觉之人如何衡量。
伊尹诞生空桑开启商朝,
嵩山降下贤才成周祥瑞。
况且国运与天相配啊,
需要贤才比肩来辅佐。
众多贤才美名载于书,
他们如柱石般撑国家。
眷顾李氏的嫡系后裔,
他们以老子为先祖宗。
盘旋升腾着祥瑞雾气,
荡漾着吉祥的五彩云。
驾驭鸾鸟仙鹤自天来,
挑开天河从九天降临。
鲜明的文章祥瑞斐然,
是天帝赐予大地之礼。
其才如日星照耀天空,
如山河稳定广袤大地。
贤才美名万年不消失,
成为百姓学习的榜样。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。他一生为官,刚正不阿,主张抗敌御侮,收复失地。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,他在诗中赞颂贤才,可能是希望能有更多贤才出现,辅佐朝廷,挽救国家于危难之中,表达了他对贤才的渴望以及对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了伊尹生于空桑、嵩山降神生贤才、老子为柱下史等典故,借这些古代贤才的事迹来表达贤才对国家的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 想象奇特:如“鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天”,描绘贤才驾驭鸾鹤从九天降临的场景,充满了奇幻色彩,使贤才的形象更加超凡脱俗。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“五气”“万汇”“粹精”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句富有韵律感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对天地万物、贤才诞生及贤才作用的描写,营造出一种宏大、庄严的意境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对贤才的赞美和对国家命运的关切,将现实与想象相结合,使诗歌具有一种雄浑壮阔的气势。
常见问题
《述九颂 其一》的作者和朝代是什么?
《述九颂 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《述九颂 其一》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了贤才的诞生及其重要作用。诗人先描述了天地万物顺应自然而生,人类中贤才最为灵秀,接着列举古代贤才诞生的祥瑞之象,以商朝伊尹、周朝贤才为例,强调贤才对国家的重要性。最后提到李氏嫡裔贤才的降临,带着祥瑞之象,其文采斐然,如经天纬地,将流芳百世,成为百姓的榜样。
《述九颂 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患的局面。他一生为官,刚正不阿,主张抗敌御侮,收复失地。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,他在诗中赞颂贤才,可能是希望能有更多贤才出现,辅佐朝廷,挽救国家于危难之中,表达了他对贤才的渴望以及对国家命运的关切。
《述九颂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伊尹生于空桑、嵩山降神生贤才、老子为柱下史等典故,借这些古代贤才的事迹来表达贤才对国家的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 想象奇特 :如“鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天”,描绘贤才驾驭鸾鹤从九天降临的场景,充满了奇幻色彩,使贤才的形象更加超凡脱俗。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“五气”“万汇”“粹精”等词汇,展...