这首诗描绘了翠蛟亭的独特景观,通过对寒蛟般瀑布的描写,以及亭中幽人赏景、饮酒的情景,营造出清幽的氛围,表达了诗人在这一环境中的闲适与惬意之情。
题翠蛟亭
百丈寒蛟下翠庭,幽人相对觉风生。
阑干小倚飞觞处,一曲松风乱雨声。
阑干小倚飞觞处,一曲松风乱雨声。
简要说明
逐句注释
- “百丈寒蛟下翠庭”:
- 字词:“百丈”,形容瀑布之高;“寒蛟”,将瀑布比作寒冷的蛟龙;“翠庭”,指翠蛟亭周围翠绿的庭院环境。
- 句意:像百丈高的寒冷蛟龙一样的瀑布倾泻到翠蛟亭所在的翠绿庭院中。
- “幽人相对觉风生”:
- 字词:“幽人”,指隐居之人或高雅闲适之人,这里可能指诗人自己和友人;“觉”,感觉。
- 句意:幽人相对而坐,感觉有凉风拂面而生。
- “阑干小倚飞觞处”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“小倚”,微微倚靠;“飞觞”,举杯快速饮酒,形容饮酒畅快。
- 句意:在微微倚靠栏杆举杯畅饮的地方。
- “一曲松风乱雨声”:
- 字词:“一曲”,一阵;“松风”,松林间的风声;“乱”,混杂。
- 句意:一阵松间的风声与瀑布如乱雨般的声音交织在一起。
现代译文
像百丈高的寒冷蛟龙般的瀑布飞泻到翠绿的庭院,
幽人相对而坐,顿觉凉风轻轻拂面。
在微微倚靠栏杆举杯畅饮之处,
一阵松间的风声与瀑布如乱雨般的声音相互混杂。
创作背景
赵汝諿为宋代诗人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人应是在游览翠蛟亭时,被眼前瀑布飞泻、松风相伴的景色所吸引,于是有感而发创作了此诗,记录下自己在亭中的所见所感,表达其游览时的愉悦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“百丈寒蛟下翠庭”将瀑布比作寒蛟,生动形象地写出了瀑布的高大、迅猛和冰冷的特点,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:诗中“百丈寒蛟下翠庭”描绘了瀑布飞泻的动态画面,而“幽人相对觉风生”则展现出幽人相对而坐的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。同时,“一曲松风乱雨声”中松风与雨声的交织,也体现了动的特点,进一步丰富了诗歌的动态感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“寒蛟”“松风”“乱雨声”等词语,精准地描绘出了翠蛟亭周围的景色特点,生动地传达出了环境的清幽与氛围的美妙。
- 意境营造:通过对瀑布、幽人、松风、雨声等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自己融入到这一意境之中,在享受美景与美酒的同时,也让读者感受到了那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《题翠蛟亭》的作者和朝代是什么?
《题翠蛟亭》的作者是赵汝諿,页面按宋作品展示。
《题翠蛟亭》主要写了什么?
这首诗描绘了翠蛟亭的独特景观,通过对寒蛟般瀑布的描写,以及亭中幽人赏景、饮酒的情景,营造出清幽的氛围,表达了诗人在这一环境中的闲适与惬意之情。
《题翠蛟亭》的创作背景是什么?
赵汝諿为宋代诗人,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人应是在游览翠蛟亭时,被眼前瀑布飞泻、松风相伴的景色所吸引,于是有感而发创作了此诗,记录下自己在亭中的所见所感,表达其游览时的愉悦心境。
《题翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“百丈寒蛟下翠庭”将瀑布比作寒蛟,生动形象地写出了瀑布的高大、迅猛和冰冷的特点,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :诗中“百丈寒蛟下翠庭”描绘了瀑布飞泻的动态画面,而“幽人相对觉风生”则展现出幽人相对而坐的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。同时,“一曲松风乱雨声”中松风与雨声的交织,也体现了动的特点,进一步丰富了诗歌的动态感。 语...