题抚州驿

· 曾黯

一出都门五见春,衣冠空染九衢尘。
山林有约谁留汝,猿鹤无言解怨人。

简要说明

这首诗表达了诗人在官场多年却碌碌无为的感慨,以及对回归山林生活的向往,流露出一种被尘世羁绊而无法实现归隐心愿的无奈与自责之情。

逐句注释

  • “一出都门五见春”:
    • 字词:“都门”,指京城的城门;“见春”,经历春天,意味着过了一年。
    • 句意:自从离开京城已经经历了五个春天,即过了五年时间。
  • “衣冠空染九衢尘”:
    • 字词:“衣冠”,代指诗人自己;“九衢”,指京城的大道;“尘”,象征着尘世的纷扰。
    • 句意:自己在尘世中奔波,身上的衣服徒然沾染了京城大道上的尘埃,却没有取得什么成就。
  • “山林有约谁留汝”:
    • 字词:“山林有约”,指与山林有归隐的约定;“汝”,指诗人自己。
    • 句意:你早已和山林有了归隐的约定,是谁把你留在了这里呢?
  • “猿鹤无言解怨人”:
    • 字词:“猿鹤”,代表山林中的动物;“解”,懂得。
    • 句意:山林中的猿猴和仙鹤虽然不会说话,但它们似乎也懂得埋怨我违背了与山林的约定。

现代译文

自从离开京城已经过了五年光阴,
我在尘世中奔波,衣服徒染尘埃。
我早已和山林有了归隐之约,是谁把我留在此处?
山林中的猿猴和仙鹤虽不言语,却好像也在埋怨我。

创作背景

曾黯具体的创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,他可能在官场历经数年,却没有实现自己的抱负,感到在尘世中虚度光阴。“山林有约”表明他内心早有归隐山林的想法,然而却因各种原因未能成行,或许是官场的事务、世俗的责任等牵绊住了他,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“山林有约谁留汝”运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人内心的矛盾与无奈,表达了他对自己未能归隐山林的自责。
    • 拟人:“猿鹤无言解怨人”将猿鹤拟人化,赋予它们懂得埋怨的情感,生动形象地表现出诗人觉得自己违背了与山林的约定,连山林中的动物都对他不满,深化了他内心的愧疚与无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的话语表达出诗人复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他在尘世中的挣扎和对归隐的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。前两句描绘出诗人在尘世中奔波却一事无成的景象,后两句通过猿鹤的埋怨进一步渲染了这种无奈与自责的氛围,使读者能体会到诗人内心的纠结和对自由、宁静山林生活的向往。

常见问题

《题抚州驿》的作者和朝代是什么?

《题抚州驿》的作者是曾黯,页面按宋作品展示。

《题抚州驿》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在官场多年却碌碌无为的感慨,以及对回归山林生活的向往,流露出一种被尘世羁绊而无法实现归隐心愿的无奈与自责之情。

《题抚州驿》的创作背景是什么?

曾黯具体的创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,他可能在官场历经数年,却没有实现自己的抱负,感到在尘世中虚度光阴。“山林有约”表明他内心早有归隐山林的想法,然而却因各种原因未能成行,或许是官场的事务、世俗的责任等牵绊住了他,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《题抚州驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“山林有约谁留汝”运用设问的手法,引发读者思考,同时也突出了诗人内心的矛盾与无奈,表达了他对自己未能归隐山林的自责。 拟人 :“猿鹤无言解怨人”将猿鹤拟人化,赋予它们懂得埋怨的情感,生动形象地表现出诗人觉得自己违背了与山林的约定,连山林中的动物都对他不满,深化了他内心的愧疚与无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的话语表达出诗人...