戏谢师直买伊阳田

· 刘攽

雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。

简要说明

这首诗是刘攽戏谢师直买伊阳田而作。诗中先以苏秦的事迹为引,强调苏秦当年凭口才显耀,世人以只谋二顷田为羞;接着夸赞师直才比鬼谷子,本可获取公侯将相之位,最后对师直选择隐居伊阳川的行为表示疑惑。

逐句注释

  • “雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年”:
    • 字词:“雒阳”,即洛阳;“苏子”,指苏秦,战国时洛阳人;“驰说”,四处游说。
    • 句意:洛阳东周出了贤能的苏秦,他和兄弟当年凭借四处游说而声名显赫。
  • “一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田”:
    • 字词:“兼六国印”,苏秦曾佩六国相印;“二顷田”,指微薄的产业。
    • 句意:苏秦一人曾同时佩戴六国的相印,在当时,世人都以只谋求二顷薄田为羞耻之事。
  • “君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇”:
    • 字词:“鬼谷子”,战国时期著名谋略家;“期年”,一年;“揣摩篇”,相传为苏秦所著,这里代指谋略之书。
    • 句意:您的才能是鬼谷子的十倍,一年时间就能写出像《揣摩》这样的谋略之书。
  • “公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川”:
    • 字词:“自致”,自己获得;“高蹈”,隐居。
    • 句意:公侯将相之位您自己本可以轻易获取,为何竟然选择隐居到伊阳川呢?

现代译文

洛阳东周出了贤能的苏秦,
他和兄弟当年游说声威雄健。
他一人曾身兼六国的相印,
当时世人都以薄产为羞惭。
您的才能是鬼谷子的十倍,
一年就有谋略佳作来展现。
公侯将相之位您本可自致,
为何竟隐居到伊阳那山川?

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,师直购置了伊阳的田地,有隐居之意。刘攽与师直可能是好友,面对师直此举,写下此诗以略带调侃和疑惑的口吻表达对师直行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以苏秦的事迹为例,既展现了历史上凭借口才获取高位的典型,又与师直的才能和选择形成对比;提及鬼谷子和《揣摩篇》,进一步突出师直的才能,使诗歌内容更丰富,表现力更强。
    • 对比:将苏秦当年的显耀与师直选择隐居进行对比,以世人追求功名和师直的高蹈形成反差,引发读者对师直行为的思考。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人以简洁明了的语言表达对师直才能的夸赞以及对其隐居选择的疑惑,没有过多的修饰,但表意清晰。
  • 情感表达:诗歌中既有对师直才能的肯定与赞赏,又透露出对师直放弃追求功名利禄而选择隐居的不解,整体情感较为复杂,在调侃中带着对师直选择的关注和思考。

常见问题

《戏谢师直买伊阳田》的作者和朝代是什么?

《戏谢师直买伊阳田》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《戏谢师直买伊阳田》主要写了什么?

这首诗是刘攽戏谢师直买伊阳田而作。诗中先以苏秦的事迹为引,强调苏秦当年凭口才显耀,世人以只谋二顷田为羞;接着夸赞师直才比鬼谷子,本可获取公侯将相之位,最后对师直选择隐居伊阳川的行为表示疑惑。

《戏谢师直买伊阳田》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,师直购置了伊阳的田地,有隐居之意。刘攽与师直可能是好友,面对师直此举,写下此诗以略带调侃和疑惑的口吻表达对师直行为的看法。

《戏谢师直买伊阳田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以苏秦的事迹为例,既展现了历史上凭借口才获取高位的典型,又与师直的才能和选择形成对比;提及鬼谷子和《揣摩篇》,进一步突出师直的才能,使诗歌内容更丰富,表现力更强。 对比 :将苏秦当年的显耀与师直选择隐居进行对比,以世人追求功名和师直的高蹈形成反差,引发读者对师直行为的思考。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人以...