送直史馆孙兵部知陕府

这首诗是刘攽为送孙兵部去陕府任职而作。诗中表达了对孙兵部从侍臣转任太守这一职务变动的理解与认可，描绘了赴陕府途中的艰险道路，肯定了陕府的重要地位，同时称赞孙兵部的才能和风采，相信他很快就能得到更好的任用。

• “侍臣数厌承明庐，太守何妨太史书”：
  • 字词：“侍臣”，在皇帝身边侍奉的臣子；“承明庐”，汉代侍臣值宿所居之屋，后泛指大臣值宿之处；“太史书”，这里指孙兵部的职务相关之事，或指他的学识才能。
  • 句意：侍臣多次厌倦了在承明庐的值宿生活，担任太守也不妨碍其发挥如太史般的学识和才能。
• “十里九坂二殽道，驷马高盖朱轮车”：
  • 字词：“坂”，山坡；“二殽道”，指崤山古道，地势险要；“驷马高盖”，指四匹马拉的、车盖很高的车，为显贵者所乘。
  • 句意：去陕府要经过十里路就有九个山坡的崤山古道，孙兵部乘坐着驷马高盖的朱轮车前往。
• “分陕已信召南贵，补郡讵比平原疏”：
  • 字词：“分陕”，周成王时，周公、召公分陕而治，陕以东由周公治理，陕以西由召公治理；“召南”，《诗经》国风之一，代表召公治理地区的诗歌；“补郡”，指补任太守之职；“平原”，可能泛指一般的郡县。
  • 句意：陕地因古代周公、召公分陕而治的典故，可知其地位重要，此次补任陕府太守哪能与一般的郡县相提并论。
• “谏垣风彩东观笔，不待上计看回舆”：
  • 字词：“谏垣”，谏官官署，这里指孙兵部可能曾有过谏官的经历；“东观笔”，东观是东汉宫中藏书和著述之处，代指文人的笔墨才华；“上计”，地方官员将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等情况编造计簿，呈送朝廷，这里指孙兵部任职期满上报政绩。
  • 句意：孙兵部有谏官的风采和文人的笔墨才华，不用等到任职期满上报政绩，就可看到他乘车回来获得更好的任用。

侍臣多次厌倦了在承明庐的生活，
担任太守也不妨碍施展才华。
要经过那十里九坡的崤山古道，
你坐着驷马高盖的朱轮车前往。
陕地因分陕而治可知地位尊贵，
此次补任陕府怎能与一般郡县相比。
你有谏官的风采和文人的笔墨才华，
不用等任职期满就能看到你荣归。

刘攽生活在北宋时期，当时朝廷官员调动较为常见。孙兵部可能原是侍臣之类的官职，此次被任命为陕府太守。刘攽写下这首诗为其送行，表达对友人的祝福和期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“承明庐”“分陕”“东观”等典故，使诗歌内涵更加丰富，增添了文化底蕴。通过这些典故，既表达了对孙兵部职务变动的理解，又突出了陕府的重要地位以及对孙兵部才能的肯定。
  • 对比衬托：将陕府与“平原”等一般郡县对比，强调陕府地位的重要，从而衬托出孙兵部此次任职的意义。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合送别友人且是送其赴任重要职位的情境。用词精准，如“数厌”“何妨”等词，委婉地表达了对孙兵部职务变动的看法。
• 意境营造：整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。虽提及赴任路途艰险，但更多的是对友人未来的美好期许，相信他能在陕府有所作为并很快获得晋升。