这首诗是刘攽初任江阴主簿时所作,表达了自己读书不为名利、不愿攀附权贵的志向,感叹自己有才却久未得升迁,面对被任命为小官虽落拓却不畏惧流俗嘲笑的心境。
初调江阴主簿
小来读书非为名,约身不肯游公卿。
祇怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
祇怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
简要说明
逐句注释
- “小来读书非为名,约身不肯游公卿”:
- 字词:“小来”,从小;“约身”,约束自己;“游公卿”,与公卿交往,指攀附权贵。
- 句意:从小读书不是为了追求名声,约束自己不肯去与公卿们交往。
- “祇怜狂简真吾党,谩有文章惭老成”:
- 字词:“祇怜”,只可惜;“狂简”,志向远大而处事疏阔;“吾党”,我的同类人;“谩有”,空有;“老成”,指年高有德、富有经验的人。
- 句意:只可惜那些志向远大而处事疏阔的人真是我的同类,我空有文章却愧对那些年高有德之人。
- “汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调”:
- 字词:“汉廷”,这里借指朝廷;“郎官”,刘攽曾任馆阁校勘等职,属于郎官一类;“不见调”,得不到升迁。
- 句意:朝廷喜好武功而像我这样的文臣还少,我做郎官十年都得不到升迁。
- “青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑”:
- 字词:“青衫黄绶”,指低级官员的服饰;“赤诏除”,用红色诏书任命官职;“落拓”,潦倒失意;“敢辞”,怎敢推辞。
- 句意:穿着青衫、系着黄绶被红色诏书任命为小官,我潦倒失意也不敢推辞流俗之人的嘲笑。
现代译文
从小读书就不是为了追求名声,
约束自身不肯去攀附那些公卿。
只可惜那些狂放疏阔之人是我同类,
空有文章却愧对那些老成贤能。
朝廷喜好武功而文臣实在太少,
我做郎官十年都得不到升迁调令。
穿着青衫黄绶领受诏书被任小职,
潦倒失意也怎敢推辞流俗嘲笑声。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,参与编写《资治通鉴》。但仕途不顺,长期担任馆阁校勘等职,得不到升迁。此诗是他初次被任命为江阴主簿时所作,当时他已在郎官之位上多年未得重用,此次任命虽是个小官职,却也反映出他久不得志的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的志向和感慨,如“小来读书非为名,约身不肯游公卿”直接表明自己读书的目的和不攀附权贵的态度;“郎官十年不见调”直白地抒发自己仕途不顺的愤懑。
- 用典:“汉廷好武”用汉代尚武的典故,借指当时朝廷的用人倾向,含蓄地表达了自己作为文臣不被重用的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字将自己的情感和遭遇清晰地展现出来,如“青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑”,简单几笔就勾勒出自己被任命为小官时的处境和心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有坚守自我、不随波逐流的清高,又有仕途不顺的苦闷和无奈,还有面对现状的豁达,虽落拓却不畏惧流俗嘲笑,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《初调江阴主簿》的作者和朝代是什么?
《初调江阴主簿》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《初调江阴主簿》主要写了什么?
这首诗是刘攽初任江阴主簿时所作,表达了自己读书不为名利、不愿攀附权贵的志向,感叹自己有才却久未得升迁,面对被任命为小官虽落拓却不畏惧流俗嘲笑的心境。
《初调江阴主簿》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,参与编写《资治通鉴》。但仕途不顺,长期担任馆阁校勘等职,得不到升迁。此诗是他初次被任命为江阴主簿时所作,当时他已在郎官之位上多年未得重用,此次任命虽是个小官职,却也反映出他久不得志的处境。
《初调江阴主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的志向和感慨,如“小来读书非为名,约身不肯游公卿”直接表明自己读书的目的和不攀附权贵的态度;“郎官十年不见调”直白地抒发自己仕途不顺的愤懑。 用典 :“汉廷好武”用汉代尚武的典故,借指当时朝廷的用人倾向,含蓄地表达了自己作为文臣不被重用的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字将自己的情感和...