和罗著作渔翁

· 刘攽

渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜。
岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤。
渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余。
心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼。
古来任公不如此,期年得鱼雄浙水。
龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止。
由来万事不同调,说似渔翁翁必笑。

简要说明

这首诗围绕渔翁捕鱼之事展开,先描述了渔翁在浅池捕鱼的状况,后通过任公钓鱼、龙伯国人钓鳌的典故,揭示万事有不同规律和收获的道理,表达出一种对不同境遇和结果的感慨。

逐句注释

  • “渔翁结网求鱼子,得鱼满船心始喜”:
    • 字词:“鱼子”,鱼;“始”,才。
    • 句意:渔翁编织渔网去捕鱼,捕到满船的鱼心里才欢喜。
  • “岂知陂池水不深,但有鲲鲕少鲂鲤”:
    • 字词:“陂池”,池塘;“鲲鲕”,小鱼;“鲂鲤”,两种较大的鱼。
    • 句意:哪里知道池塘水并不深,只有小鱼,很少有鲂鱼和鲤鱼。
  • “渔翁结网安得疏,渔翁用力常有余”:
    • 字词:“安得疏”,怎么会稀疏(这里指网眼不会大)。
    • 句意:渔翁织的网眼不会大,而且渔翁用力也绰绰有余。
  • “心疑他人得厚味,满眼看来池无鱼”:
    • 字词:“厚味”,指肥美的鱼。
    • 句意:心里怀疑别人捕到了肥美的鱼,可满眼望去池塘里却没有鱼。
  • “古来任公不如此,期年得鱼雄浙水”:
    • 字词:“任公”,指任公子,出自《庄子·外物》;“期年”,满一年;“雄浙水”,在浙水称雄(指捕到很大的鱼)。
    • 句意:自古以来任公子不是这样,他花了一年时间钓到一条大鱼,在浙水一带堪称壮观。
  • “龙伯国人连六鳌,二山漂流不能止”:
    • 字词:“龙伯国人”,出自《列子·汤问》,龙伯国的人身材高大;“鳌”,传说中的大龟。
    • 句意:龙伯国的人一下子钓起六只大鳌,使得两座仙山漂流不止。
  • “由来万事不同调,说似渔翁翁必笑”:
    • 字词:“不同调”,规律不同;“说似”,说给。
    • 句意:从来万事的规律都不一样,把这话讲给渔翁听,渔翁一定会笑。

现代译文

渔翁编织好渔网去捕捞鱼儿,
捕到满满一船鱼才满心欢喜。
哪里晓得这池塘水并不深,
只有些小鱼而少见大鱼。
渔翁织的网眼细密不会大,
他捕鱼用力也是绰绰有余。
心里怀疑别人捕到肥美的鱼,
可看遍池塘却不见鱼的踪迹。
自古以来任公子不是这般,
花一年钓大鱼威震浙水之地。
龙伯国的巨人钓起六只大鳌,
害得两座仙山都漂流不息。
从来万事的规律各有不同,
把这话讲给渔翁他定会笑起。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博通经史,为人疏隽,不拘小节。此诗创作背景虽无确切详细记载,但推测可能是刘攽观察到生活中不同人做事有不同结果,结合古代典故而作,以渔翁捕鱼之事来抒发对世间万事不同境遇和结果的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将普通渔翁在浅池捕鱼收获不佳与任公期年得大鱼、龙伯国人连钓六鳌形成鲜明对比,突出万事不同调的观点。
    • 用典:运用任公钓鱼、龙伯国人钓鳌的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使观点更具说服力,以古喻今,表达深刻的哲理。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述渔翁捕鱼之事和引用典故,通俗易懂,却蕴含深刻的道理。
  • 意境营造:通过描述渔翁捕鱼的场景和引用古代神话故事,营造出一种富有奇幻色彩又带有现实思考的意境,让读者在想象中体会到不同境遇下的收获差异,引发对生活和世事的思考。

常见问题

《和罗著作渔翁》的作者和朝代是什么?

《和罗著作渔翁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和罗著作渔翁》主要写了什么?

这首诗围绕渔翁捕鱼之事展开,先描述了渔翁在浅池捕鱼的状况,后通过任公钓鱼、龙伯国人钓鳌的典故,揭示万事有不同规律和收获的道理,表达出一种对不同境遇和结果的感慨。

《和罗著作渔翁》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博通经史,为人疏隽,不拘小节。此诗创作背景虽无确切详细记载,但推测可能是刘攽观察到生活中不同人做事有不同结果,结合古代典故而作,以渔翁捕鱼之事来抒发对世间万事不同境遇和结果的思考。

《和罗著作渔翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将普通渔翁在浅池捕鱼收获不佳与任公期年得大鱼、龙伯国人连钓六鳌形成鲜明对比,突出万事不同调的观点。 用典 :运用任公钓鱼、龙伯国人钓鳌的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使观点更具说服力,以古喻今,表达深刻的哲理。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述渔翁捕鱼之事和引用典故,通俗易懂,却蕴含深刻的道理。 意境营造 :通过描述渔翁捕鱼...